Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - Petro markian 480
Episode description
Слово - Petro markian 480
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest wielkanocnym rozważaniem o męce, śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa oraz o znaczeniu Paschy dla zbawienia człowieka. Prowadzący mówi o oskarżeniach, ukrzyżowaniu i nieprzyjęciu wieści o zmartwychwstaniu przez przeciwników Jezusa, a centralnie podkreśla zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią i zachęca do głoszenia radosnego pozdrowienia paschalnego.
Automatic transcript
о парку Тоты красны радостны слова котры звучат ный ден цілым світом По того року так вышло же Паска Господня зоєдинила цілий світ вшыткы Християне Єдноголосно радостным голосом проголошуют Христос воскрис перешыли сме в страсний тыждень Внедільок і вівторок середа страсного тыжня Чут сме послідні слова як бы тестамент коли суздават ку учеником і ку народу І потім затіхне його голос і снова озвес ся на тайній вечері Коли дават Своє посліднє слово уж лем кученикам А так наступуют страсти Тот котрий зробил тілько добра Дєвангелий говорит Всяды доішол всяды робіл добро так свідчыли о ним люде і нараз є поставленой Як великый злочынец Як тот котрий злодий народ Як тот котрий бунту єст ся противладі імператора Бо книжникы Архієреі обіняли його Ты робіт со себе Бога єст чоловіком А коли представили Перед пілата заступителя римской влады в Палестині не опінюют його Єповшый сын але овінюют бунтує народ заказує платити дані Аніц з того не была правда Чым його обиняли Але сам выголошує колись його звідуют Повіч нам Єсты Христо з сынчывого Бога Ісус не затаює Але говорит слова то єс повіл говорит архієрейови Але отепер видите сын чоловіка стоятий На правій стороні моци Божой А приходит є в небесных марах І то не можут вынести І так наступує час понижыня страшенных мук і на конец розпятя Пальше і підкрислил высмівают ся Як бы тепер чуют нас собі тоту побіду Тепер сме ся го збавили Уж нам нихто не буде вытыкати же не жыєме то в што говориме подумали собі Фаризе і архієреі Наступил час великой суботы тіло Господнє было положене то гропа приваленой камінь І так одыхли собі начальникы Ізраіля Але приходит Во скрес нерано А Христос воскрезі змертвых Жыбы си не заспокоіли тым же дали його до гроба але сідит за пілатом а выпрошуют собі варту котра буде дозерати гроб Бо говят придут ученикы украдут його оповідят народу Боскы змертвых Опілот говорит мати страж вартуйте як знати І так они запечотили камінь Ясно пересвиціли ся же Христове тіло там є А поставили страж І уж з покойом одышли додому Але Господь воскрес Ангел зоступує одвалів камінь боякы зостали як мертвы Перестрашены утікают до міста і говорят тым котры іх послали Він справды воскрес мы сме виділи чудесне діло появліня неземных бытностий у великій Славі котры звістували женам котры пришли Глядате Ісуса розкрес вы ся не бійте І што они зробили Дали ім пінязя говорят покы мы сме спали пришли ученикы а украли його тіло Так не хотіли прияти затверділости тоту новину о Воскресинів Але нам звучыт нишний день тота радостна новина Што стало ся Воскресіньом Христовым Встало ся Превеликє діло нашого Спасіня На утрені тым прекрасным каноні преподобного Йоана Дамаскіна котре такым сковостом нашой Востошной церкви Уж перший Ірмос то ци перша частина першой пісні говорит слова Боскресеный я ден Про світім ся людиє Пасха господня Пасха Од смерти Боґожысний Од землі кнебесий Христо з Бог нас приведе побідную поющыя То є тот час воскресений ядень Прото будьме у світлі Не жыйме уж темноті Христо знам Дарувал побіду Перевіл нас од смерти ку жывоту Наслідком гріха пришла смерть на землю Першы люде і знали што то значыт умерти Коли переступили Божу заповід Коли послухали голос того котрий водит до смерти діявола Виділи то аж товды коли Каін убиват Авела Аж там витат што значыт смерт А так смерт перешла на вшыткых людей Адам Як тото наслідство тліности розпадности Передават каждому каждий хто родит ся на тоту землю є як тот одсуджений на кару смерти Як ты злочінци котры сут одсуджены очекают на то коли прийде Тот поправчий розказ Каждий ден Жыют страху же може уж не заст прийде тот розказ на выконаня кары смерти А та каждий чловік котрий приходит на тоту землю Як тот осудженой Каждий ден І каждой ноці Тот осудженой мат єдну істоту Коли наступит вечір знать же дожыє дорано Але преподобно Ян Дамаскым Молитвы Перед спаньом нам говорит такы слова Господи ціме тота поустіль не стане ся гропом або даж іщы засвітити сонячному дню Гроб мі предлежыт смерт мі предстоіт такыма словами напоминат Же буд якым моменті може прийти Тот наказ поті Уж є час Так само ани людскій вік Не рішат о тым як долго будеме на землі Ці молодым ци в середнім ци по старшым будякым віку Можу засніти слово поті І так тот момент смерти може прийти будколи на каждого чловіка А Христос Як то спивам тым прекрасным тропарі Смертию смерт поправу Што Христос робил Потоптал як бы ногам і смерть затоптал до пороху коли зышол До глубін смерти Знищыл єй владу назначыл авто уж воскресіньом Яйровы дівкы наімского младенца найвеце Лазаря по штырьох днях воскресі мертвого А тепер сам воскрешат і оголошат смертє знищына Остало Уж лем тото затріманя На куртой час До другого приходу Коли дефінітивно уж буде знищений і тот послідній момент послідній палаточок котрий іщы остал у смерті коли вшытко воскреслеме І друга частина говорит Од земли в Небесиі Христос Бог нас приведе Преступіньом першых родичів про чоловіка заперло ся небо А Христос приходит Отворят небо Про каждого хто прийме тоту радосну новину І так праздни паскы Є то в найрадоснійшом новином про цілий світ Христо з Воскрез і змертвых смертю смерт поправ І сучым вогробіг жывот дарвал Оголошайме і мы тоту радосну новину по часту <unk> днів Будеме здравкати з ся тома словами Христо з Воскрес бо істину Воскрес Най не лем нашы уста але і наше серце наша душа буде наполнена радостьом з той радосной подіі А жыючій у правді Жыючы увіріл Божого сынарит апостол Павел радосно при стрічі з каждым оголошайме Христос боскрес Є зо о си Є <unk> о ґрус высы Заборо ого о