Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - Petro markian 474
•
Опис епізоду
Слово - Petro markian 474
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja przedstawia pierwszy tydzień Wielkiego Postu jako czas zatrzymania się, modlitwy, postu i troski o duszę. Prowadzący przywołuje cerkiewne wspomnienia zwycięstwa nad planem Juliana, który według opowieści chciał skalać post chrześcijan, oraz zwycięstwa nad ikonoburstwem, związanego z oddawaniem czci ikonom. W jego ujęciu te przykłady pokazują, że ci, którzy pozostają wierni Bogu, ostatecznie stają po stronie zwycięstwa.
Автоматычна транскрипция
Таргы радиюслу гаці Перешол першый тыждень великой Атніци Того Богом дарованого часу Часу благодати Часу коли веце маме заставити ся подумати над свою безсмертном душов Над своім жывотом Як то мы жыєме Церков нам дава тоты средства Такы три головны средства котры можеме выхоснувати в тым часі Атопіст молитву Через спис по грецкы містія Коли чоловік чує якос тот голод у своім жалюдку Жебы тым даті таку противагу тому што стало ся в раю Коли пришло перше то покушыня погляд на плод і такы сягнут тя по плоді Жебы коли видиме што смачне што нам смакує жебы повісти собі ні Же хоц і товды солодкый был тот плод але якы принс гіркы плоды Так і то што нам так понукат сия але ослабує приносит гіркоту до нашой душы бо ослабує нашы силы А тото розуміли і Християне в Царіграді Коли старали ся в часы імператора Юлияна одступника пережывати О того першого тыжня як найліпше выхоснувати тот час А Юлиян котрай познал християнство Бові покрещеной але потім одпал од Христа Прихылил ся ґу поганству І зачал пронаслідувати християнство і хотіл доказати же він може обаламутити і Господа Бога Христа жебы так з нього высміям ся І задумал товды запомочы діявола діявольскій плян Наказал своім рабам жебы єдло котре находит ся на торгах котры будут християне купувати по закончыню того тыжня такого щырого посту і строгого жебы было покроплене кровльов котра была пожертвувана в тых ідолскых рамах І такым способом Жебы міг потім высміяти ся з християнів Коли єму каже Посмотьте вы сте порушыли тошто Ваш Апостол написал бо в діянь апостольскых на першым соборі было наказане стримувати ся од ідоложертвенного а тым же дал тайно покропити Гідля котры мали Християне спожывати тым потім міг высміяти ся і говорити Но ваш Христос вас не упозорнил А так высміяти ся і зос Христа Але другій Псалом говорит слова І Господь буде сміяти ся над нима І так на сміх вышол і тот діяволской плян снований Юлияном Бо Господь не охабил своіх вірных котры о ничым не знали але посылат свого мученика Теодора котрий ехаітах принюс себе як жертву Коли не хотіл коли был належал курімскому войску або йому предложено будь одрече ся од Христа або зазнать муцілу смерть А коли він перед начальником імператора не приял тоту понуку одречы ся од Христа покарали його карол же мал умерти голодом Заперли до Вязниці де перебыл много днів і він там ліз ся І Господь появил ся йому і потішувал його А коли то начальник виділ же Теодор остала твердий у своій вірі одсуд в його помуках на спаліня огньом А так принюс себе як ту ціло спалюючу жертву А праві того мученика Теодора посылать сам Христос жебы Давна помянутя Християном в Заріграді Появил ся патріарховий Евдоксийови і йому говорит слова Згромаждий своє стадо А повідс ім най нич не ідут купувати на торгах Бо Юлиян Задумал посквернити християньскій піст высміяти ся зо самого Христа і дал наказ покропити вшыткы єрла кровльов котра была жертвувана в ідолскых рамах Прото наказ най Вшыткы зварят собі Колибо то є варену пшеницю і смедом А коли Юлиян о тым дізнал ся товды заганбляной зохабил своє наміріня посквернитий християньскій піст І та церков указує тоту побіду котра одбыла ся в IV сторочі а котру церков каждого року першу позну суботу припоминат християнам жебы указати на важност і великост християньского посту А друга подія побідна Є першу неділю посну Коли церков собі припоминат Торжество ортодоксиі ортодоксус права слава правий жывот і віра Є то припомянутя торжества оддаваня чести іконам Побіда над іконоборством Коли вымітували Серписяты іконы топтали палили нищили Коли пронаслідували тых котры обгаювали оддавати чест іконам А хоц на другым никейскым соборі было одсуджене іконоборство Прецийшы імператоры аж до <unk> р тримали як бы охрану руку над іконоборством Аж за імперар За імператрици Теодорі котра вєдно з патріярхом мефодийом торжественно Выголошуют побіду над іконоборством А тоту подію церков празднує кажду першу неділю до радийослухачі Першый тыж ден постує за нами Церков вказує нам же тот хто остават боговірний тот зазнат тот буде на тій страні побіды Так як Християне котры одоляли Юлиянови так як тоты котры старали ся оддавати чез іконам коли зазнавали і про наслідуваня і мукы Але посліднє слово належыт Господу Боґу Нижнім Євангелию сме чули слова О покликаню Филипа і Нафанаіла Коли Филип нашол коли Филип котрого Ісус покликал нашол на фанаіла йому говорит мы сме нашли місию Спасителя Христа о котрым говорили пророкы А коли тот остават скептичным похыбуючым Як зна сорито може дашто быти і добре Філип йому повіл Подь і посмоть І та церков позыват і нас Подьте і посмотьте на пречудны превеликы діла пушы на побіду тых котры оставают вірны богу Так і нам говоріт поть і посмуть Слава Ісусу Христу го