Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - Petro markian 356

Слово - Petro markian 356

•

Episode description

Слово - Petro markian 356

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kazaniem o święcie wprowadzenia Najświętszej Bogurodzicy do świątyni, przedstawiającym tradycję o Joachimie i Annie oraz o oddaniu małej Maryi na służbę Bogu w świątyni jerozolimskiej. Prowadzący wyjaśnia duchowy sens święta jako przypomnienie, że wierzący są świątynią Boga, i zachęca do modlitwy o powołania monastyczne oraz kapłańskie, zaznaczając, że takie oddanie może być dla rodzin ofiarą.

Automatic transcript

ліс Дорогы радию слухачы просиме прекрасний праздник Вовеный єл храм през Святой Богородици през некотры бы сме не нашли у ся тым писмі але можеме находити такы назнакы того праздника О істориі ізламе ся через нашых святогоців через традицию церкви котра нам говорит шыколи Родиці пресвятой богородицы Йоакім і Анны были бездідныма і барз прягли мати дітинку а обіцяли Коли Господь ім поблагословит дітину дают єй на службу Богу засятят Богу А та коли Господь поблагословнет звычайну дітину але само матір Божого сына А коли маленька Марийка мала три рокы родичы хоц не было про них легко але выполнюют свою обіцянку а приводят маленьку Марию до єрусалимского храму де примат Священник Захаря найскірший отец святого Йоана Крестітеля робіт єдно Чудне діло Водит єй до свосятых До того найсвятійшого місця в єрусалимскым храмі де не міг вступити нихто інший лем сам архієрей А то раз в року А то не без кровли котруй почертвувал себе і про выйны народу якій шопостлупавел писміку єврейом А Мария ма тот привілей Же она є вовечено не до єрусалимского храму але то свята Ясвятых Бо святий пророк Захаря під накньом святого Духа спознал же она є тым правдивым ківотом котрый передопрошувал тот ківот усята Яси отых Бо нат прияти жыве Боже слово Божого сына до свого Луна Божого сына Як то і проро Давид говорит о псалмі Поскресні Господи покой твой той ківот святони твоє Мария є тым ківотом Айси дальше цю неділю одбыло сія коли она перебывала усятає си отых Архангел Гавриєл сходил і з неба і принося в єй небесний хліб котрым была кормлена Чом Помало статіс сія матірьов небесного хліба і су само собі говорит Я єм хліб котрий зышол і снеба Хто буде ісі з того хліба буде жыти навікы Зато на тот світ приходит увіфлями то значыт і в дому хліба А Мария прийме од архангела То небесный хлюбит предобраз того же приме правдивой небесний хліб І она там переповала Аж до часу коли была обручена Йосифові і вернула ся до Носереты Дуррадийослухачы што нам говорит тот нижній праздник говорит нам о тым Як Мария з радостьом охабила своіх родичів а ід до єрусалимского храму Дават привезти з сі шебы перебывати там і з Богом понайтым храмом онайтым ківотом Божого слова А тот праздний говорді нам же і мы сме храмами Святий Апостол Павел говорит ци не знати жебы сте храмом жывого Бога котрый перебыват у вас Жмы ставами храмом Коли сам сонд Божый у пресяті Евхалистиі приходит І соєнят ся з нами І сме храмом Божым Юруслаімскій храм то было што величне славне Настужытелі Єрусалима часто ся одкликували Мы маме храм Ту Господь перебыват А нишній ден нижній праздник Духовный Храм Приходит до єрусилимского храму Єпрівечыноку господу А так теж нам указує тот праздник До тото засячня з Япогу котре вышатує мати то отворене серце од родичів молитвы за покликаня до монашысского ци ночыского ставу Жебы Господь дотулив си і жебы учути тот голос поді за мном і свыбрал Апостолів жебы перепывали з ним І была жертва котру мусили принести охабити своіх найблизшых як і Мария охаблят своіх родичів родичы оддавают свою дітину на служыня Богу І тото є жертва Не є то легкым Але яке благословіня приходит на тоту родину котра жертвує свою дітину го з Потупора істо болестю і з плачом выпроваджат свою дітину А то дітина буде молитись ся за своіх родичів выпрошувати індичны Спасиня А так просме през святу богородицу котра зробила Принесла тоту жертву як маленька дівчынка най выпрошує нашым родином Дар добрых і ревных покликань до монашыского і священицкого ставу Жебы з нашых родин выш і монахы монахыні священникы на службу Господу Богу на хосен людям особі на спасиня Слава Ісусу Христу заскы с акция сомона гы