Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - Petro markian 334

Слово - Petro markian 334

•

Episode description

Слово - Petro markian 334

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijną refleksją nad ewangelicznym obrazem światła, oka rozumianego jako spojrzenie duszy, oraz właściwego stosunku do spraw ziemskich. Mówca podkreśla, że człowiek nie powinien stawać się niewolnikiem dóbr świata, jedzenia, ubioru ani przyjemności, lecz ufać Bożej trosce, najpierw szukać Królestwa Bożego i traktować rzeczy materialne jako potrzebny dodatek w drodze ku wieczności.

Automatic transcript

судок со з моска Дорогы радийослухачы Ісус Христос В своіх словах часто хоснує тему світла Сама говорит о собі Я єм світло про світ Хто мене наслідує не буде ходити в темноті Але буде мати світло жывота І в нишнім слові Говорит о світлі Коли говорит світильник Про тіло є око Коли твоє око буде здраве ціле твоє тіло буде в світлі А коли буде лукаве товды Твоє тіло буде в темноті Акі тото світло котре в Тобі є темнотом Яка буде сома темнота І суто не говорит прямо О тым бере образ о оку котре так важне про то жебы сме виділи предметы коло себе жебы сме знали де маме іти Бо сліпий чловік не знат де маді іти Не видит перед себе Але хоче нам подати што глубше гордь о оку душы Коли є Нашы здравы око нашой душы тото видиме ясно Тото видиме Правдиво і предметы того світа То значыт маме тот правдивой ясний постой Што сут предметы того світа Тото нам говорит і сито устой Коли нам дава толкованя на писмо курімяном Дичыме слова Не сообразуйте ся віку сему до чым не буде образом не буде дзеркадлом того світа Бо вшытко на тым світі не є реалитов Є лем тым образом І богатство не є богатством І слава не є славом Але і лем тым скоро поминаючым Прото переходит і сут слові дале А вє нихто не може служыти двом панам Або єдного буде любити другого ненавидіти або єдно ся буде тримати а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамоні З то нам выходит Як бы на першый погляд і згорд дачым іншым аг нам то ясно навязує то слово коли порозуміме же то слово світильник про тіло є око што ту говорит о душый о погляді на тот світ жебы не быти рабом того світа Попід тым поймом Мамоны Сє розуміт вшытко то чым притягує тот світ чым робит або чоловік собі думать же буде великый коли буде служыти Мамоній Бо самотне то слово означує богатствоє божество котрому ся кляняли погане у фіникі і при тым ім вшытко порожня слава влада пінязі розкошы Вшытко то што чловіка звязує А тым словом О світлі гуку указує нам якый маме погляд мати погляд на тото вшытко Протоговеді не старайте ся вашо вдушу што будете єсти або што будете пити ани вашым тілом до чого ся облечыти А тавет нам тото толкуваня Коли говорит ци душа Не є веций як гідло А тіло вецей як облечіня а поуказує на неписны птахы Коли говорит посмодте на небесны птахы Они не сиют не жнут Не зберают осыпанци А ваш Небесний отец іх кормит Та ци ви Несте ціннійшы Як они В отым провидіню Як бо Старация О небесны птахы Коли таку Старосливос указує на сотворіню О кілько веце то укаже на нас Біс на інчым місци говорит Коли отец Ці отец подас свойому сынови камінь коли просит хліба або коли просит рыбу ци дас йому гада або коли яйци скорпіона Тадкєдь ви хоц сте підли знати давати добре своім дітям О кілько веце ваш небесний отец нашытко добре тым котры його просят І даший прикат указує І не старайте ся до чого ся облечете посмотте на польовы леліді як ростут Не працуют не прядут А говорю Вам ани Соломон У цілі своій слави не был так облечений як єдно з них Кідме до Старого Савіта Ачимо Соломонові О тій великій Славіі Коли він сам не просил собі того і сам в рідне прошло ани злату ани стрібро ани богатство Але просил собі мудрости жебы знал Як мат справувати Тот великый выбраний Божий народ А Бог йому говорит Зато же є собі не просил То допоминают ся ани злято ани стрібро ани богатство ани славу То дам тобі богатство Дам тобі славу а там тобі мудрост якой нихто перед тобом не мал Отак Соломон загодівал сія до прикрасного білого облечіня посіяного лиями Ай ся збере тот образ готь посмотте на польову лилию яка она є красна Ани Соломон У цілі своій слави не вырівнал ся Ани єдной з них А коли так вывышыл ту польову велийку потім говорит Коли Бог так старат ся так облікать тоту польову траву котра днес є а завтра шмарят єй до огня То ціни тым скорше Вас маловірны Ци тым скорше о вас постарат ся тыну кой так высоко выстрігує указує ноту великост польовой леліґіі котра перевышує і красоту шат Соломона А потым жебы указати як му залежыт на каждым чловіку коли Бог так польову траву котра днес є красно заквітне а завтра спріє і шмалит єй до огня Авек на інчым місци на Боже слово говорит Коли рано заквітне а вечюр спріє Коли Бог указує таку старосливос о тоту польову траву тым скорше не о вас маловірны прото додавать Не старайте ся Што будеме єсти што будеме пити до чого ся облечыме Тат тото вшытко выглятают погыны Бы наперед глядайте Боже царство і його справедливост А тото вшытко ся Вам додаст Том інтересний є тот мом колисис говорит не старайте ся або інчыма словами не трапте ся не говорит ніч не робте сіте заложеныма руками Але не старайте ся Ітым ґречні положыти віра змерімна А то означує непотрібну старост котра заплавує нашумы сель котра одводит од того правдивого погляду котра затемнює наш погляд прото говорит світильник протілоє око То око душы жебы мати тот правдивый погляд на предметы того світа Жебы не стати ся Арабом жалюдка жебы рано зобудивши ся не думати на тото што буду істи Якы выбераны єдла Коли ся на ім пораняйка засповім А што буде на обід А побіді знова а што буде на вечері хтостий говорит І так чловік є Потым служыт то як клянят ся як тому Божеству почасил ся того Василия тому немилосердному тіранови свойому жалюдку А посло павел ном говорит маючій што вложыти до уст Што єсти што пити штоси обличі тым будьме заспокоєны Айсис продолжує А говорит бо тото вшытко вы глядавают погане Мот полужыти вираз жы епізитин Не лем зитин глядают але вы глядавают же тото є тым предметом іх думаня про тото жыют Жыют про про єдло про напой про шацтво про розкошы лем про тото земне От але ваш отец знат Же вам тото вшытко треба прото выстарайте ся О царство бывше Тото глядайте А тото вшытко Вам буде тотане не як тото головне але тот акцидент як то додаток котрай є потрібний про нашы вот А так видиме же на перший погляд коли сус говорит тото слова як бы не навязували нас себе Але праві тото світло означує то якій маме мати постой ґу єдлю ґу облечыню ку предметом того світа знаючій же не маме тум быти рабами Але жебы каждий предмет Слушыло нам а не мы йому Жебы не слушыти шалютку жебы не слушыти моді Опліканів А жебы хоснувати то як необходиму потребу то што найнутнійше А тото значыт мати тото правдиве світло І тоты не будеме в темноті Не будеме затемнювати Діявол одводжінь од того правдивого світла котрым є Христос вымати заміряня на вічнуст Вже не жыєме лем про тот світ але жыєме выхосновавшый добра того світа прямуєме ку Вічности Слава Ісусу Христу скус о су