Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Неділя всіх святых
Ep. 21

Неділя всіх святых

•

Episode description

Неділя всіх святых. В нашім літурґічнім календарю по Неділі Сошествія Святого Духа. Покликаня ку святости не є лем про даякых выбраных, але є то позваня про каждого хто увірив в Хріста. Святость не є в творіню чудесных діл, ці в даякых надзвычайных дарах про выбраных Божых. А є то денно-денні жыти Євангеліє. Ісус Хрістос нам давать в днешнім слові дакілько крітерій ку святости: признавати ся ку Хрістови в каждій сітуації жывота. Не лем словами, але нашыма ділами і нашыма думками. Одречі ся старого чоловіка з його пожадливостями, брати свій крест а іти за Хрістом.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kazaniem o niedzieli wszystkich świętych i o tym, że według prowadzącego powołanie do świętości jest skierowane do wszystkich chrześcijan, nie tylko do wybranych osób. Kaznodzieja podkreśla uznanie Chrystusa za centrum życia, przyznawanie się do Niego w każdej sytuacji oraz przyjęcie własnego krzyża, rozumianego jako zewnętrzne trudności i wewnętrzna walka duchowa.

Automatic transcript

стара скус Дорґы радийослухаці Нашым літурґічным календарю кєд збіло сме каждий ден мами якого святого літургічно поділити Тоты сорты святых так образно повічено до такы катеґориі богородичных празників потім маме преподобных мучеників Апостолів і сповідників Христарады і Родивых І кы бы сме взяли Календари інчых церкви не нашой візантийской нашли бы сме долшых святых котрых не находиме в нашым календарів Але окрем того є много святых котры сут у царстві небеснім А преці сут скрыты на землі Не знаме о них де жыли Якы были іх земны жывоты То знат лем Добродливой Господь Бог А проці церков раз в року памятат і на них І то недільов вшыткы святых котру низко празнуєме Бо ту собі споминаме на вшыткы святы на ты котры нас уж опередили до невесного царства тема святости Коли чуєме то слово То нам приходит То сут люде котры были даякым Злашным способом обдаруваны од господа призначены уж допереду вызначывали ся м даякыма надзвычайныма дарами чудесныма ділями Ци справды в тым єст святости Ци лем дакотрых людей бокличе ку святости Што нам говорит Боже слово Лем тото нам нешто неділю хоче повісти же маме много ся тых котры сут в небі Было бы то дуже мало Але одказ наштой неділи є в тым же мы вшыткы сме покликали кусиятости Бо Боже слово говорит так як я єм свіятой буде і вы свіяты І так тото позваня до святости є адресуване каждому християнови Першых Християны медже собом назвали сє святом Нишым Євангелийосус Ісус Даведна Дакілько такых порад як набыти святости Коли говорит Хто признат сякумі перед людьми кутому і гос ся признам перед своім отсом котрий Євнебій І хто одречеш ся од мене перед людми О того і автрецуш ся Перед своім отцом котры є в небі Нок бы сме ішли до грецкого тексту там бы сме нашли ся Темето слово Хто ісповіст умі Хто вызнат умні Нене Інчыма словами То значыт Мы можеме признавати ся як у Христови не свойов сілов Але лем силов Христовол То значыт быти одкрыты на приятя Божой благодати котра нас тому успособню є А як раз зато є неділя вшыткых святых по неділі существі Святого Духа свято з єділом Святого Духа Він вытварят сятус тым котры хотят котры одкрыют сія А першым критерийом ту є Признаня Сєку Христови доволити йому жебы він был тым Центром нашого жывота Так як сонце є центром нашой Ґалаксиі Так Христос Духовне сунце Мат быти центром нашого жывота І говорит а хто Тото буде робити ту на земли Ку тому і я ся признам Я його і сповім як свого перед своім отцом котрый є в небі Перед вшыткыма ангелам і сіотом яка може быти векше чест Коли сам владыка неба і землі укаже на свого вірного раба і повіст тото є мій вірний раб Поді до радости свойого господа Насолоджый ся цілу вічност і м был вірний малым тепер насолоджуй ся на вічны рікы А якше яка векша ганьба може быти як тота коли владыка неба і землі повіс З тым Я не мам ніц полочного Тот мі не налишыт Тот бым на стороні мого противника то тепер най буде з ним по цілю вічност якы ганьбо тоды покрыє Такого чловіка То же перше критериюм котрий сусту говорит є не боятись ся признати ся кухристові В каждій ситуациі нашого жывота Не мусиме они голосити словами Але нашым ділом каждым нашым словом каждом нашом думком Абы сме голосили ся у Христові Же він є наш Господь же про нього жыєме на тій землі Же за нияку ціну його не взнамися І потім дальше говорит Хто хоче іти за мном най одрече ся або дословні одверне самого себе возми свій крест а ме не наслідує І тот маме другє критериюм котрым і сут нас ґличы кусі отусли Перше є признати ся ку ньому яку Богу А другє критериюм є взяти крест Што значыт То значыт прияти вшыткы трапліня болести Про наслідуваня неприятя непорозумліня высміваня про імя Христове Но окрем того сут і інчы Окрем тых вонкашніх сут і внутрішні пронесідувателі котры нам нашептавают Не бер так важно Боже слово Тото што платило колись низко уж як не платит Може аж так глубоко не треба іти же як другы люде Выхоснуй тот час бо курто жыєш на землі Тепер той хвилі ужывай собі насолоджый ся Розкошуй І тото покушыня котре приходит Пижату є у нас много усиля Жебы зостати вірны Господу і в тых ситуациях Абы не підлягнутий тому покушыню Авібрати тот крест То духовний бой з внутрішніма неприятелями Нашого Спасіня зо світом з демономи котры старают ся лем ой воді оєдно Оторнути нас од Христа а тото нам це то церков дават за приклад тых котры уж Перемогли в тым бою вытримали і набыли вічну славу Прото і суз говорит о страшным суді Не говорит наперед тым котры были на лівій стороні Але наперед обертят ся кутым котры были на правій стороні ордім пот Благословены моі оцы Бо сте творили так як я Вам наказал Кой Горяпостолом ідте робте мі ученикы зо вшыткых народів учте і сохраняте вшытко што я Вам наказал А я з вами по вшыткы дні аж до конци світа Аж по тым як указал наприклад на выполніня того же не было то Неможливо про чловіка выполнити коли сам Бог є помочником Аж так обертат си На ліву сторону говоріт Іте од мене прокляты были сте то не выполнили Тоты котры сут на правій стороні сут такы самы люди як і вы той самой природы І они то выполнили смою благутатів А вы сте то одверли А такійнешній день нам ся то цирков выказує На приклад тых Котры то доказали Смутны на тоты світле взоры а старайме ся прияти тот позваня будте святы як і я єм святый і выполнювати тоты критерия котры нам дават нишнє Євангелиє Прізнавати си в каждой ситуациі ку Христові І брати ден одені тот крест вонкашых тяжкостей тых тягарів і тых внутрішніх а іти за христом аж на Гукофту за котро є славне Воскресіня Слава Ісусу Христу димо бо