Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian

Слово - markian

•

Опис епізоду

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna omawia ewangeliczne wydarzenia uzdrowienia kobiety cierpiącej na krwotok oraz wskrzeszenia córki Jaira, podkreślając rolę wiary w spotkaniu z Jezusem. Prowadzący mówi, że Jezus ukazał wiarę uzdrowionej kobiety i umocnił Jaira po wiadomości o śmierci córki; odnosi też ten motyw do współczesnych wierzących, wskazując na Eucharystię, krzyż i ikony jako sposoby zbliżenia się do Chrystusa.

Автоматычна транскрипция

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові Дорогы радийослухачы Євангели єдничной Неділі Нам говорит о двох подіях О выздравліню кровотоцілой жены О воскресеню яйровой дівкы Коли сузочіл як звычайно пришол ку ньому істой чоловік котрий звал ся Яір был начальником синаґоґы палку його ногам і просил жебы зашол до його дому Бо мам лем єдну дівочку котра мала дванадцет років она вмерла была уж на краю смерти І сусміжно говорит встал ішол А по дорозі одбыла ся друга подія істожына котра Од дванадцетьох років терпіла на кровотечіня і выдала на лікарів цілий свій маєток Но не мала ниякого полегціня у своій хвороті Она приступила одзаду І дотулила ся краю Ісусового облечыня А то в часі коли Ісус ішол і народ його притискувал з каждой стороны Она собі говорит коли лем ся дотолю крає його облечіня буду здрава А коли так зробила зачула же перестала єй течы кров І она была вылічена Но достало ся штос жутжена не чекала і сузоставіл сів і горит хто ся мене дотулил ученикы йому говорят народ Тя притискує А ты ся свідуєш хто ся мене дотулил Но Ісус говорит дахтось ся мене дотулил Бо я чул як з мене вышла сила А тоты тота жена З великым страхом Трясучы ся падат перед Ісусо і повіло йому цілу правду Айси говорит не біс ся дівко сохранила твоя віра Ід покою А коли тото говорил тоты пришли з дому Яйра жебы йому звіставати Твоя дівочка умерла Даю спокій учітельові Нема то уж вызнам уж є не скоро Но Ісус як зачул тоты слова говорит Яйрови Лембір і буде здрава Айды до дому Яйра А там видит людей котры плакали заводили над смертю молоденькой дівчыны Ай сос ім говорит не плачте Дівча не умерло оно спіт Но і реакция выла сміяли ся з нього Бо добрі знали же не умерла Ноісус не доволи в никому войти там де лежала дівчына лем Петро Віяку і Йоановий і отсовій матері дівочкы приступу єкуні Бери єй за руку говорит дівча тобі говоріл стань і она встала Айси говорит говорит родичом дайте гісти А никому не говорит того тім Што стало ся Кє так задум ся о тыма двома подіями котры мают много общого в собі Кровотоціла жена котра од <unk> років терпіла на кровотечіня якій тяжкой был жыво той шены котра єднак жыла о великій ганьбі Єднак желам нечыстоті в єднокризных старостях каждого дня міняти облечыня А єдночасно подакона Мойсейового была поважувана за нечысту І каждого кого бы ся дотулила робила го нечыстом І она в такым ставі Коли дочула ся ойсусовій Приступує одзаду Она ся не осмілила прийти Передісуса і просити його Але з великовіров І думат собі В тым великым множестві народа Можу сє зотаіти Нихто мене не познат же кажду Хвілю ся Ісуса хтос дотулят На Євангелиі говорит і сусе притискували Отота жена приступує звіров дотулюва сия лем края легонькым Дотуліньом і такой зачула же є здрава А і су зареаґувал хтос ся мене дотулил Чом і сус хочели явити тоту жену Она кого бы ся дотулила робит його нечыстым А так єси звыявлят і нечістоту А коли она приступує Не говорит єй як же ты ся осмілила мене тотулити Ты не знаш же когото ся тотулиш робиш ся його нечыстым єсус не повіл єй такы слова Але говорит твоя віра Тя сохранила Ід покою горід не біс ся Она приступує зо страхом Ісусі ся спокоює не біс ся Твоя віра Тя сохранила Схотіл явити і велику віру Бо многый народ Ісуса притискувал але без віры Многы приходили зо звідавости жебы чули його слова інчы зато жебы могли поімати його на слові жебы зачули што за жебы його могли обвінити і выдати римской імперіі Отожена приступила і звіров Асис оцінює віру І дават єй за приклад Смотте яка віра той жены А єдночасно хоче підкрипити увіры і яйра котрий чує слова твоя дівочка умерла Уж зохаб Дай спокій учытольови Прото горит лем вір посме на тоту жену Од децетых років она терпіла на кровотечіня А єдно дотуліня спричінило то зожыво вірил же была выстравлена не бім вір а буде страва і твоя дівочка А так і з того сия Коли вошол додому яйра воскресил дванадцетрочну яйробудівку Што нам тото хоче повести до нашого жывота і знешным Євангелию Же і мы можеме І кєд не такым способом Як тота кровотоці важена быти выздравлены Лем на тілі але на душі і кєд не можеме прямо ся дотулити Ісуса фізично Бо не ходи дес по місті або по селі жебы нам повели тує Ісус Жебы повіл і нашій душы небі сядівко твоя віра тя сохранила Але може міс його дотулити Коли дават ся нам у святым причынсті Пі способом тіла і кровли Коли тот самый бо котрий втілив ся котрий ходил по земли Котры быв розпятый воскрес котрый возніс є до неба і знову прийде услави тот самый бок ся нам дават пі способом Затає нон хліба і ріны А тож можеме ся го дотуляти Коли приступуєме і цілуйме святий крест і свято іконы Приступий місто вірил як мало тотажына Жесправды Бог є ту присутний Бо ситуациі говорит чез оддавана образу переходит на перво образ А коли мы з віром приступиме кусятий коніц ку кресту І оцілуєме дотурями си нашу головов Тыж можеме чути не бій ся Тебе сохранила Твоя віра Отакмайме приступуйме столжыво віру яку мало тоте котра тілько років терпіла Бойзос є тот самый Він указує же матляду над хворотом і смертю він хоче дотулити ся і нашой душы і нам по тоті здравія Жебы і нам повіл не біс ся Тебе сохранила твоя віра слава Ісусу Христу сой