Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian
Episode description
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna omawia święto Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy, zaznaczając, że według prowadzącego Pismo Święte podaje niewiele informacji o końcu jej ziemskiego życia, więc opowieść jest składana z tradycji Kościoła i ksiąg liturgicznych. Prowadzący przytacza tradycyjną narrację o zapowiedzi archanioła, cudownym zgromadzeniu apostołów, śmierci Maryi oraz przekonaniu, że została wskrzeszona i uwielbiona z ciałem. Na końcu wskazuje trzy aspekty święta: śmierć, zmartwychwstanie i przebóstwienie, oraz zachęca słuchaczy do codziennego chrześcijańskiego przygotowania na własną śmierć.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові люд другы радию слухачы Пришломе праздник Учи пресвятой Богородици в речні называт ся Словом Кємісисначыт заснутя Богортю тій блажыні кончыні на тій землі Матері Господа Нашого Ісуса Христа Но як бы сме глядали даяку змінку в святім писмі О кончыні Пресвяті богородиці Не нашли бы сме Мамез мало інформациі о жывоті Пресвяті богородиці о святым писмі Маме змінку о боговіщынів О появі архела Гавриіла Коли звістує Марій же станет ся матір о Божого сына Потім то маме інформацию о насєві Єлісаветы Ослабі в каніґалю листі де она говорит слухам котры там были зробте так Як вам повіз мій сын І наконец маме Як стоі під крестом де цує слова Смо твоя мати смо твій сын колисис говорит свойому ученикови Йоанови Смо твоя мати А Марі говорит смо твій сын Але о тім што ділот ся дале Як переходил жывот при світі богородици Інформациі о святым писмі уж не маме о тым з інформациі З традициі церкви Бо знаме же Боже зявліня Манулым зо святого писма але і з традициі церкви А так через святогуцців через нашы літурґічны книгы Мушеме поскладати ту мозаіку што діло з ся при кончыні пресвятой Богородици Коли Божый Сын Спасительно Ісус Христос Вознєс ся до Неба Душенгарі была зєдночена з ним І она пряла лем поєдным Бытий на викы зо своім сыном і она прягла горіло товол кухристові І так переходил тот час іземного жывота очыкуючы тот момент коли уж она буде снова зо своім сыном А пятнадцет днів передікон сіно знова появлят ся Архангел Гаврію А звістує єй радуй сия бо уж надышол тот момент коли ты перейдеш з того земного жывота Кусуєму сынови котрого так любиш про котрого жыєш І она приходит і говорит Івановій О тій радосні новині і зачынай приготовляти ся на момент переходу А як наступує <unk> ден того не мат желаня Жебы при кончыні были апостолы Котру уж медже тым порозходили сі По цілим світі гостя ці Євангелия спасіня І Господь выполнил Тото єй желаня Чудесным способом як бы на хмарах были перенесены Апостолы до Єрусалима А коли находят сія Перед домом де бывала пресвято богородици Чудуют ся сомы што то діє Сія Чом были Перенесены Такым чудесным способом А тот выходит оперед них святый Йоган Богослова говорит ім Мати нашого Господа одходит до вічности І тоты зрозуміли причыну свого приходу до Єрусалимы І в такым окружыню Пресвята Богородица очыкує тот послідній момент свого земного жывота ту на тій землі А як видиме на нашых іконах При постолі Мариі появлят ся Сан владыка неба і землі котре як удругы раз зоступує на землю жебы прияти душу своій матері і перенести До проводі Ангельскых хорів і святых до вічной блажености А і тіло было перенесене до гециманиі не мало быти уложеных до гробу Но тоты котры ненавиділи Хріста начальник ізраільского народа Ненавиділи они його матір был о собі Маріі виділи Христа і так хотіли заборонити тому або сневажыти тілесны остаткы Мариі Нагварятсі єдного Жыда Жебы перевернул Маріі як буду нести тіло пресвятой богородици А він як бы поганяний злым дотулив сія тіла і хотіл зошмарити на землю Но засягнутой Божым судом ангел невидимо одрубал йому рукы Як в єдной на нашых іконах котры остали вісити як бы приліплены кумарам І тоды спознаючый што зробил просит каючности о помілюваня А тото Апосло Петро йому говорит прилос своі рукы ґутым одрубаным частям А коли так зробил Снова были здравленый Но товды уж І він придал сіль ґутому проводу і допроваджат радуючій сія же отворили ся йому очі А він провіділ і спознал же з правды Христос Єбоже сын і же тоты його маті мати жывого Бога А коли уложыли тіло Но єден з апостолів Апостол Тома не был там пришол на третій день А і він хотіл увидіти де є уложене тіло Мариі А коли отворили гробку не нашли тіло лицули спілангелів і зрозумілий же Мария была і з тілом прославлена о так і сон На третій ден Она была воскрешена і перенесена до небесной славы і прославлена А так празнику УСпения Можеме видіти три аспекты А той зимну кончыну є смерть котра была пляшыном бо она была зєдночена з Христом а прягла быти зєдночена з нимсній Славіі каждым дньом Жыла то вєдну товс Богом А тож не умерла сама в окружню найблизшых котрым одвіли ся вєдну з ньо очыкуючий моменты переходу Дальшым аспектом котрий видіме в празднику УСпенія є Анастасис Воскресіня же на третій ден так як і сон была воскрешена кул Небесній славі жей перед образом і нашого воскресіня Коли Христус прийде уславі друг раз на землю жебы гы інациятий Коли вытримаме йому вірности до небесной славы А тым третім аспектом єфеосис О Божествіня тото прославліня О чім Євангелия говорит і товды справедливо просвітят ся як сонце у славі свойого А технічный праздник І про нас є барз схосенным Абы собі усвідомляти як важно є приготовляти ся на тот момент нашой кончыны ту на тій землі Котрі може остати Каждой хвилі Бой сузворіт не знати дня ани годины Коли прийде тот момент Но як собі забезпечыти Жебы і про нас Та кончына была радостном і блаженом як была попресвяту богородицу Тым же будеме старати ся каждого дня жыти свій християнскій шыфолды Ото зєдночыня з Крістом уніканя сла Творіня добра Жыти в Люпику Богу кубличньому А потім і про нас буде на Шакончі на блажыном Потім і про нас зазнію тоты слова по тым благословены мойого отца при Іхристовым приході а потім і про нас засніє тото слово І товды справедливо проосвітят ся як сонце у славі свойого Прото просме пресвяту Богородицу жебы нам ку тому выпрошувала з небесной блаженности благодати Ісусу хрису іжено То буде доволя твоя як оно небесі мнаж на сучным і оставі нам долгы но Яку же мы оставляєм дожеником ногою і не выведи на завоі <unk>