Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian
Episode description
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna Słowo, przygotowana i wygłoszona przez hieromnicha Markiana z monasteru ojców bazylianów, omawia ewangeliczną scenę rozmnożenia chleba i ryb. Prowadzący mówi o miłosierdziu Jezusa wobec tłumu, uzdrawianiu chorych, nauczaniu o królestwie Bożym oraz o wezwaniu uczniów do zaufania Chrystusowi mimo poczucia bezsilności. W jego interpretacji wydarzenie zachęca, by powierzać Bogu nawet to niewiele, co się ma, ponieważ ofiarność i zaufanie prowadzą do Bożego błogosławieństwa.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові люды одроба неєзызро другы радийо слухачыли <unk> неділі По существі Святого Духа говорит нам о чутесным розмножыню хлібів Коли су розповіли о блажыні кончыні святого Йоана Крестітеля День іродовых народинин і сузбере своіх учеників котры в тым часі Вернули ся зо свойой першой місиі де были голосити Боже слово выздравляти проповідати царство Боже І сусі бере на пусты місце жебы оддыхнути Но народ котрий спроважыл Ісусы котрий слухал його слова Коли виділ Як Ісус насіда до лодкы своіма учениками Додумал ся де він мен напрямено А покы Ісус пришол там зо своіма учениками Народ спередил його А якій сут выступів і злодкы Люди його очыкували ущым А ісус видячий такє множество народа не говорит ім низко неє час на выздравляня на проповіданя Мы пришли ту своіма учениками або одпочати Од своіх трудів Выпріте завтра або завтра прийде яку вам Але євангелиста мавте і говорит і суз відячий тых людей постановал іх значыт проявил ку не милосердя выздравлял іх хворых не выжадуючы віры бо уж то же они пришли Беручы зо собом своі хворых сліпы хромы калікы кєд маме пописаны Євангелию Якы том были хворы Но з інчых мі знаме же різного роду Хворы находили Сія з тым котрых приношыли ку Ісусові жебы іх выздравил А так можеме думати в тій ситуациі Прото є сут видячий то же они на тото пусте місце взяли своіх хворых Не вышало бары бо тото уж было проявом віры і выздравлял іх Но йому не ішло лем о то жебы выздравити іх тіла Але само перше жебы выздравляти душы Прото іх учыть голосит ім царство Боже Декілько годин до нескорого вечера А потім приходят учены кєд зайсу сум говорят йому розпус на род Бо тото місце є пусте Найдут собі по околи тых селах і містах на купи дешто споісти Бо ту неє чого істи Гейсус Ім давать одповідяка Была про них нечыка нов Не треба ім іти ниґде Вы ім дайте істи Но они говорят Мы маме лем пят хлібів і дві робы Як можеме насудити так великє множество А тоди і суз єм голі принесте мі іх ту А коли не так зробили і сузял тоты хлібы і рыбы поблагословил ламал давал ученикам а ученикы народу котрыми сус наказал посідати на траві по громадках І так вшыткы ся понайдали А позберали іщы <unk> кошів окрайців Што з то што зі стало Тото розмножыня хлібів Было хосеном не лем про тых людей котры были його участны але є хосенне і про нас жебы ся на ним задумати Коли чуєме тоты слова по два тисяч роках Ісус говорит своім ученикам Вы єм дайте істи Євангелистом Овтей Нам свідчыт о тым же было там коло <unk> тисяч мужів окрем жен і дітей З того можеме видітише же то могло быти Два раз тілько Айшы і діти могло том быти коло <unk> тисяч людей А як ученикы попозерали на тото великє множество людей Што одбывало сія в іх душах яка бесілнус усвідомліня Мы ніч не смошеме А зправды з людской стороны Не то уси Хоц бы лем Каждий одломіл собі Маленькій кусочок істого хліба Што внимали Не стало бы то при вшыткых Они приношают тото што мали перед Христом усвідомлюючы же они не сможут принесте мі іх ту Они послухали Без огляду на то Же они мали тоты хлібы про себе Але з того видиме як они жыли стріманно Не мали дванадцет хлібів Хоц іх было дванадцет і сутнастой Но мали лем пят хлібів жебы тым поділити з си медже собом Они забывают на себе Ай тото мало што мают давай диспозициі Хріст тобі А він бере благословит жебы тым указал же неє противным од собі Бо часто начальник ізраільского народа його приняли в тым же неє од Бога Прото він хоц не мусіл молити ся Але жебы указал же є од отци же його воля є згодно з вольом отсовал Прото благословит і роздават народу через своіх учеників А потім наказал жебы позберали є окрайці Жебы ученикы собі усвідомили же з правды Тото є реальнос ім си не звіцує же справды Ісус зробил так великє чудо Жебы іму касал Же він єст правды тот самий Бог котрий на початку при сутворіню світа Давы ввести і земли вшыткы сорты рослин земных плодів Ту хоц не вываджат І земли не говорит най будут хлібы Але перетото мало і розмношує Є том з істого мала насычує так великє множество жебы і мы сме довіряли Христові Жебы сме не падали на духу жебы сме си усвідомили Хто є нашым господом Якого мам небесного царя котрий мат вшытко в своіх руках котрий хоц лем нашы довіру Дай мі тоту мало што маш А з другой страны вказує же коли ученикы одрекли ся пожертвували і то малом Не были шкодны Але Господ поблагословіл і они носити ліссия А так і мы Коли жертвуєме і тым малым што мами Господь і нас буде благословити Пусите во сові говорит же мы коли оддаваме своє не тратиме Але як бы одосыламе Через творіня добра тото наперед до неба А уж то на землі будеме мати Боже благословіня і небесну нагороду І то коли чытаме тоты слова Симайме довіря кухристові знаючий же він мат вшытку своі емоциі Допустил на учеників тото чувство безсильности Без мене ніч не можете зробити жебы потім указати свою силу А так і нам говоріт Не старайте сі Але довіряйте мі А і вы будете свідком чудесного діла глядайте наперед Боже царство О тото вшытко вам додаси Слава Ісусу Христу Іже єсино досвятит ся імя твоє розві та буде доволя твоя як оно не бесі Хліб нож на сучны і уставі нам долгы ногы Яку мы оставляєм і не вывели на завоі з ґуісаві до лю