Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 59
Episode description
Слово - markian 59
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia trzecią niedzielę Wielkiego Postu, określaną jako niedziela pokłonu Krzyżowi, oraz przedstawia Krzyż jako znak cierpienia, śmierci i zwycięstwa. Prowadzący rozważa ewangeliczne wezwanie do pójścia za Chrystusem, odrzucenia fałszywego obrazu siebie i przyjęcia własnego krzyża, wyrażając opinię, że miłość do Chrystusa pomaga znosić trudy postu i życia.
Automatic transcript
змі люды другы радийослухачы Третя неділя свеликого Постутніці называт ся недільов Кресто поклонов На утрені той неділі на великым Славославіі Выкладат ситый Крест і співация Кресту твоєму поклоняєм ся Лодико і свято є воскресені твоє Славім Чым правій в середині посту Є перед нами выставленой Святий Крест Кєд посмотриме на нашы літургічны тексты мужеме видіти ше Крезнає представленой Як знак болести терпіня смерти Але як знак побіды На утрані співат ся Ірмонс воскресеный а ден І нонапіл того Ірмосу співат ся цілий конон В нишным Євангелию Ісус говорит Хто хоче іти зо мном най одвергне одшмаріт самого себе Возьме свій крест і мене наслідує Начылісу зохаблят свободну волю Тот великый дар котре был даной чловіку уж при сотворіню з каждого стром будете істи зо строму познаня добра і зла не будете істи Бо в ден коли будете з нього істи помрете Чловік выбрал собі Бог сохапил Не засягнул до рішыня чоловіка Не взял нас а тот великій дар свободной воли А така не єсус коли Говот о наслідуваню Ой хто хоче іти зо мном зохаблят свободну волю хочеш быти учеником ісуса хочеш жыти подля його заповіди Можеш Не хочеш і то можеш Ма свободну волю Ісус не насилює Не хочеш жебы його любити жебы його наслідувати на силю Але ізлюби зо свободной волі І так говорит хто хоче іти зо мном Най одвергне най одшмаріт самого себе Што значе тоты слова Най одвергни самого себе То є тот фальшывый образ о собі вытвореной уж граю Коли был чловік сотвореный на Божий образ і Божу подобу приходит диявол І представлят што з інче інчий образ Наслідуваня небога слуханя не його слова гы слуханя Божого противника А чоловік выберат праві тот образ Іс говорит Ту є важным Тото одшмарити тоту фальшыву представу того старого чловіка котре навігат за ной на слуханя слово най одшмаріт самого себе най возме свій крест і мене наслідує І што значыт зятий свій крест значыт приятий вшытко то што мене стрічат на дорозі зо Христом вшыткы тяжкости проблемы болести терпіня Тото вшытко прияти і з Любвіку Христовій Бо товды стават ся то легкым Бо кєд чоловік возме гем свій крест не наслідуй єй Христа Товды стават ся тяжкым Але коли настудиєме хріста то значі коли люби ку ньому тото переношаме стават ся нам легкым В Старым завіті Чытаме о Якововий сынові Ісака котрый перед своім братом і савом утікат Кугавановий І там у нього служыт за Лаванову дівку Рахіль і служыл сім років А коли перешол тот час і перешол про нього дуже скоро на місто ньой йому дав Лаван зажену старшу сестру Лію І так окламаний Яков до стол можливо дальшых сім років служыти за рахіль І він сім років дале служыт А виділо ся му то як єден ден І чом так легко переношол ту спеку дня і сіму ноці по Боже слово говорит бо єй барз любил І так тота жертва котру мал принести З того сєм легко А так і мы Коли маме любовку Господу Коли сме вырішыли іти за ним одвернулші старого чоловіка одвернувший гріх одвергнувші страсти одвергнувший вшытко привязаня ку тому земному Тото вшытко што настрічат жывоті сталат ся нам леґшым при погляді на того котрого любиме Протіс говорит най возьме свій крест і мене наслідує Най іде слідом зо мном і буде посильнюваний буде підкріпляний не буде сам Апостол Павел Одшмарів старого чоловіка Я был перед тым пронаслідувательом А коли чує голос Савле Савле чом не пронаслідуєш коли пронесідувал учеників Христа соваци з нього інчий чловік а сам досвідчує уж не жыю я уміжыє Христос З Христом єм розпятой на кресті Умер старому чоловіку бы жебы жыл лем про Христа А коли был на торозі до Єрусалима Перетым як мал быти увязненой і много його одгоряли Він товто говорит што то выробите Яза Христа приготовлений перетерпит інєдну смерть Та любов ку Христові полегшывали йому труды Ісламе Яка страсна была дорога Апостола Павла Але вшытко з легкостю переношал і з Любику Христові Тото нам ся то церков Ставит перед нами Крес Христа аби смотрячы на нього видячий його велику любовку нам І знаючий же через тот краз він побідил смерт І мы коли ідеме за Христом І відіме крест уж не смо тым лем на крест Але сме медже Сокрестом єй Ускресіня Бо спілами Кресту твоім покланяєм ся в Лодико і свято є твоє Вускресині Славін Інешны Євангелиі продолжат і говоріт же хто хоче сохранити свою душу тот єю тратит Но стратит свою душу про мене і євангелиє тот свою душу сохранит І хто ся буде ганьбити самина і моі слова Перед тым чуджоложным і грішным поколіньом За того ся буде ганьбити сын чловіка як приде у своій славі зо вшыткым ангелом і світома А так знаючый курто з того земного Поминают ся з того частного світа і смотряті на Христа як побідителя над смертю над гріхом Най тото полегщує нам і нашы труды святого пусты абы сме Не падал і на духу але ото з векшом ревностю Старали ся протолшувати нашу дорогу не лем кутий земні паскій Але ку тому небесному Небесні Слава Ісусу Христя сводимо зе