Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian 51
Opis odcinka
Слово - markian 51
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja ma charakter kazania o święcie Objawienia Pańskiego i chrzcie Chrystusa w Jordanie: prowadzący przedstawia Jezusa jako przychodzącego do Jana Chrzciciela, bezgrzesznego i zarazem określanego w nauczaniu jako Bogo-człowiek. W interpretacji prowadzącego wydarzenie ukazuje Trójcę Świętą, zejście Ducha Świętego w postaci gołębicy oraz wezwanie, by słuchać Chrystusa i iść drogą zbawienia, a nie wracać ku ciemności.
Automatyczna transkrypcja
джы мойого слова схы мойого бур святы учыш о мусил і сысло і моє портою сы Лосикых Краньов другы радию слухачы Пришываме другій великій праздник нашого церковного рока праздник Богоявления В пернім празднику Як нашы тексты говорят сме виділи Христа як маленьку дітинку котрай з люблі ґу Богу сходит на тоту землю котрий утікат перед владарями того світа репрезентуваныма царьом і родом тіка до Еґіпта Тепер відме Христа як приходит уж не як маленька дітинка але в дозрілым віку приходит на Йордан уж бы дати покрислити ся в Сірдані Потам Йоан Крестітель проповідал і много людей приходило ку ньому дати покреслити ся од нього Йоан голосил покайте ся Царство Боже приближыло ся І многы приходили давали крестити сія і спойдували сія зо своіх гріхів А коли так слухали проповіді она котрий сміло не боячись ся никого проповідал Духу собі думали Же може то він є Христос Обіцяний мисийо котрый мал прийти на землю Но Йоан явно говорит Я вас крещю в отов но по ми приходит міцнійший од мене котрому я недостойной розвязат і ремінций на його сандалах він вас буде крестити святым духом і огньом А коли так проповідал Єдного разу Ісус приходит на Йордан Приходит і гости нихто його не спознават Може по дорози бесідує і з людми котры ідут ко Йоанові Но коли приступує ку Йоанови жебы так як много інчы дати ся покреслити його цілий острашений Бо святым духом котрый через нього говорів спознават жению то звычайний чловік але же є тот котрому він як сам говорит недостойной розвязати ремінций на його сандалах то значыт же він як бы єдым посліднім із його рабів же його достоінство є як раба А Христос Ятыка же не даст ся порівнати А нараз Христос стоіт перед ним а просит о кресліня Йо не розумі тому Но єси йому говорит зохаб так тепер коли Йоан говоріт я мам дати покреслити ся о Тебе а ты приходиш ку мі зохаб так тепер Тепер тому не розуміш порозуміш найскірше Подобно як і Петро котрий на тайный вечері коли Ісус умывал ногы ученикам А приходит ку Петрові а Петро йому говорит То мі ниґде не будеш мувати ногы А Ісус йому говорит То што я роблю тепер не розуміш порозуміш не скірше А так само і тепер Йоан не розуміт тому што Ісус од нього пожадує Я він може осмілити і си рап покреслити владыку Але на то Ісусовы слова зохаб так тепер Як бы Ісус йому повіл Ты о мі говориш великы діла Ты о мі говориш яко тым котрый мат владу Великым в моім славным Божестві же достойно розвязут і ремінці на моіх сандолах же буду крестити ся тым духом і огньом І тото буде І увидиш мене так І як желаш собі увидіти то є уславі Але тепер жебы наполнити вшытку справедливост Натіч жебы принести спасіня людям є потрібно і тото А тоты Йоан зохаблят А коли Єсус покрищеной Такой вышол із воды Снова Недаремно Сут записаны тоты слова Бо многы приходили куановій жебы доти покрислити сія І отримал іх у воді покы они говорили своі гріхы А жебы зазначыти же Ісус є безгрішний Євангелисто додавать І такой вышол із заводы то є без затриманя А товды стало ся што незвычайне Одкрыло ся небо і святый Дух по топі голюба сходит на Ісуса А з невас зазніват голос Тото є мій любий сон в котрым є моє благоволеніє Моя добра воля Што означає в начыным появліньо святой традициі же Бог є в трьох особах отец сын і Святый Дух Сын котрый прияв людску природу но не перестал быти Богом остават ся Богочоловіком єк рещений в водах Йордану Отец котрый дават ся познати по голоси тото є мій любий сын А святый Дух в подобі Голуба сходит на нього Цятий Дух сходит на Ісуса жебы не подумали Многы же о Йоанові были тоты слова Але ж сут адресуваны Христови же он ім платит тото є мій любий сын А чом правіл Святый Дух сходит по добі Голуба Христос приял людску природу стал ся было чловіком но Святий Дух не приял подобу Голуба Не приял то жебы стати ся голюбом але лем від Ломкальшый взгляд лем подобу голуба А чом праві увіді голюбіні єспівами в тропарі сходит на Ісусы На Апостолі в сходил Святый Дух в подобі огня огняных языків А найсус ходит по добі голюба І тот мат великє значыня коли позереме до істориі до старого завіта коли людска злоба розшырила ся так же написал женой был єдиний чловік на асемлі Же люде стали ся тілом земльом же думали лем про тото земле Смотрили лем на земли і так сталіся земльом Як бы не была в них ани безсмертна душа До такой міры доходит людска злоба зло котре завлядло чловіком котрый му добровольні од ворівсия А пото приходит очыщыня через потопу світа Коли ной ставлят на Божий наказ корабель і через тоє захраненой А коли мат перестати уж тото очісто потопы най выпущат і з корабля голюба котры єдного разу приносят йому Зелену Голузку Вітвічку зо строму тым назначує заціне новый жывот Закончыл ся час з кары А так і тепер голуб сходит на Ісуса Но не мать Зелену Голузку Бо Христос є тогосков Він є тот котрий приношат тот правдивый покій котрий розрушує тото розділіня медже Богом і чоловіком І зєднать довєдно А был уж чоловік Не смотрил на змия котрай нашептує Не слухайте то што Бог вам говорит Але послухайте мене Я вам раджы добрі Я вам хочу добро А чоловік послухал сме А наслідок спознават свою нагоду Скрыват ся перед Богом Бо смий іде крівал дорогов Не іде рівну і старат ся з той рівной дорогы зтягнути і чоловіка або сходит в людскій природі жебы одкрыти тоту рівну дорогу чоловікові Я єм дорога правда і жывот Покі вам давам неяк тот світ Вам дават Або уж не смотрити на змія Але жебы смотрити на Христа на одкрыте небо Бо і над нами засніл тот голос і над нами одкрыло ся небо часы святого крестіня тотой мій любий сын тотой моя люба дівкы А бы сме ішы тов простол рівновдорого Квічному Спасиню Днес провадит сам Господь котрый называт ся тым добрым пастырьом котрый іде перед вівцоми указує дорогу Не жене перед собою але сам іде впереді В тропари співами Явли ся хрісте Божы і мір про свіжый славо Тебі Бо ту ся появил на тій землі І просвітіл тот світ принюс тото світло Жебы чловік не жыл в темноті то заосліпліня затемніня діяволом Але жебы ішол ку світлю жебы находил ся в світлі Так і тот празд го спозыват жебы уж не смотрити на темнуту не смотрит і долов але обернути свій погляд в горі да і над нами єй одкрыте небо і засніват голос Ты єст моім любым сыном Ты єс мой влюбов дівков Послухай мій голос подзь за мном Не вертай ся назад як ученикы котры коли чули Христ товы слова твердо то бесіда Хто то може слухати Вернули ся назад О так мы не вертайме ся назад Не слухайме раду смо Але слухайме Господа котрий хоче нашы Спасиня котрий ся появіл жебы нас просвітіл сос дик ды сві вал іх варю зас