Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слово - markian 49

Слово - markian 49

•

Opis odcinka

Слово - markian 49

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest świątecznym rozważaniem o narodzeniu Chrystusa i pokłonie trzech magów, którzy według opowieści poszli za niezwykłą gwiazdą, szukali nowonarodzonego króla i złożyli mu dary. Prowadzący interpretuje gwiazdę jako znak prowadzący ich od podporządkowania gwiazdom ku poznaniu Boga; odnosi to także do współczesnych horoskopów i przekonania, że szczęście zależy od gwiazd. Główne przesłanie audycji zachęca, by po spotkaniu z Chrystusem nie wracać do grzechu i zniewolenia, lecz trwać w wolności, pokoju i zjednoczeniu z Bogiem.

Automatyczna transkrypcja

зво твоє хрістней розво звіздом служаш зі звіздою слово зресу жыствено в неприступному слово же зо звіздою буде ради родил ся од самобре радию слухачі З Божой благодатий можеме по рока снова праснувати Світлой радостний праздник Рождества Христового І то хочу зажалати вшыткым вам Радостны благословенны покойны Рождеством фиоты Євангелиє котчыто сино самой праздник ном описує Як приходят ґу Віфлему трьомы маґове Волхвы котры Відячі надзвычайну звізду на выході выдавают си ся на далеку дорогу жебы оддати чест новонародженому царьови Чым праві так є тота подія важна Про них Чому они зохабляют вшытко Ают незнаму дорогу жебы оддати чест незнаному царьови у старым завіті Чуєме о валаковий котрай собі закликал і з того волхва валама з выходной землі жебы проклял выбраний народ котрай выходил з Еґіпту до обіцяной землі І жебы так легше міг його перемочы Новам на місцо проклятя благословит выбраный народ А передповідать зыйде звізда із Якова А коли виділ тоту нотычану звізду собі припамятали тото пророчыцво і порозуміли же тепер надышол тот час А Чом праві звізда Была про них так важна Бо они были рапам і звізды В тропарі праздник Рождества Спіл ми такы слова і звіздом служащы єй звіздою учахуси Онікляняли ся звіздом як богам Од них очыкували своє щастя і нещастя І были в тым рабстві звізд І очыкували же раз Появит ся яка добра звізда котра іх освободит од того рабства А так видячы тоту неодвичайну звізду зрадовали симуй собі Тепер наступил тот час І выдают сєнотору за тоту звіздов Обо якособы церкви говорят Не была звычайну звіздов але ангелом котрий іх профатил Носим не міг появити як Ізраільскым народі Они бы то не приняли І не розуміли бы тому Але появлюєт ся ім так як они можут зрозуміти то є через звізду А коли приходят до Єрусалима звізда ся ім стратила І приходят до царского палаца Летаючі деє новонародженый цар Бо де інде бымо його могли глядати як не у царскым палаци Но вшыткы сут зачудуваны і на страшыны Якій цар І одговоріт я єм ту цар Не знам о інчым царьови І дал собі закликати знолоців писмо і звідує ся де є новонароджений цар Они йому одповідают Увіфли мі мам народисі Бо так піше пророк Міхей І ты вифлаєме земли Юдова нияк не меньший медже інчыма місцеми Юды Бо і з Тебы зыйде владыка котрий буде пасти мій выбраний народ там неє на писоні же буде панувати твердовруков як тиран Але буде пасти Як пастиль своій вівці Як родит стараючи ся о свою дітину І одслухаючы тоте слово страшів сия Што він буде ліпшым царьом як я Він буде милосердным ласкавым ку своім людям Він не буде твердо в руко панувати як я владну і в його серці родит ся тот підлий замір І да собі закликати тых маґів А звідує ся іх докладно коли ся ім появила звізда А говорит ім ідте довіфляєма повызвідуйте ся на дітину А як і найдете повіджте мі жебы і гас є ішолі поклонити Войме собі Туты магли си могли повісти Як же то він тудекілько кілометрів одвітли єма І не знал послати там своіх вывідавачів жебы дізнали Сія О дітині Но они на тым не роздумуют В іх думках є лем єдно найти обідсяну дітину І так выдавают ся на дорогу з віфле з Єрусалима Кувіфли йому А звідсосноват ся ім появила Они зрадували ся Вітячі звізду І она іх зопровадила на місце де была дітина Приходят кувертепу і там не ходят того котрого так очыкували котрого так хотіли увидіти і оддавают йому своі дары злато Кадило і смірну Тоты три дары котры представляют царство Священство і пророчыство в котрым буде вызначат Ісія новонародженый цар Но єдночасно тоты три дары говорят і о дачым інчым говорят уж о воскресіню Бодары котры не псуют ся злато кадило і смірны А коли оддали чест новонародженому царьови то задумували вернути ся назад до Єрусалима жебы повісти царьовий і родовий же нашли новонародженого царя На усні появлюєт ся і мангель О ім говоріт не вертайте ся назад Бо і родни ма добре наміріня Він не хоче оддати чест дітины але єй загубити Верніте ся іншол дорогов до свойой землі уж не звізда Але ангел появлює ся ім Они інчы в дорогу вертают ся З них ставают ся інчы люде Тоты котры были І то поклонника мі котры кляняли ся звіздом як Богам Через звізду Тоту таємну Спознавай правдивого Бога А уж не вертают ся тоту самом дорогов але іншом дорого вертают ся Зніставают ся уж першы християны Тоты котры наслідуют новонародженого царя А прото уж ангелом сут проваджены а не свій стол І мы коли будеме приходити і оддавати чест і коні Рождества Христового Не тому дереву Але і схід Василій говорит Бо чест оддано образу переходит на перво образ І мы підойміме своі думкы кувіфлему А спознавший новонародженого царя небесного котры як маленька дітина з той великой любівкы чоловіку сходит на землю жебы нас освободити од того рабства і од того рабства звізд Бо тоткульт і тує розшырений Можеме вшыткы нашых В часописах в телевізиі в радию Дуже часто чуєме о гороскопах Коли будут щастливы ні Нещестливы дні і тым то хоц одорвати нешы довіря В то же Бог рядит нашывот А на приміти чловека того рабства котрым находили ся тоты тромы маґове і цілы народы Хрисус приходит освободити нас Дати нам правдиву свободу до ці же говорі без волі вашого отца ани волю з неголим не скрывит То значыт Не звізда буде прізначати То ци буде щастливый ден або нещестливый Але Ци будеме в тым зєдночыню зо схрістом або будеме без нього Коли сме з ним зєдночены тоды каждий наш ден єст щестливий Ай коли приходит різнотяжкост хворота проблемы А коли сме без нього то хоцби сме бывали царскым палаці Мали вшыткого земного на достаток товды будеме нещестливы А так тоты тримы маґовинос учат Они і спознавші царя не вертали ся назад І мы коли нам дал Господ празднувати То радостний ден Рождества свого народного сына Спознавши його як царя небесного Не вертайме ся назад до того рабства Але по інчій дорозі То значыт увірным в Служыню новонародженому царьови Прямуйме до небесного царства не вертаючыс ся назад до рабства гріха рабства діявола Як і Апостол говорит коли Вас Христо освободил Перепывайте в тій свободі не вертайте ся до того рабства А тото жычу Вам вшыткым Абы тот праздник Рождества рістового был з правды праздником радости покоя правдивой внутрішньой свободы Христос ращає ся ся ангельы мозе просіметя сли а зас невысвы мірі за