Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian 46
Opis odcinka
Слово - markian 46
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest religijnym rozważaniem nad ewangeliczną przypowieścią o człowieku, któremu obrodziło pole i który planował zgromadzić plony oraz majątek dla siebie. Prowadzący interpretuje tę opowieść jako wezwanie do wdzięczności Bogu za plony i każdy dzień życia, dzielenia się z potrzebującymi oraz gromadzenia duchowego bogactwa przez dobre czyny, zamiast polegania na przekonaniu o długim życiu.
Automatyczna transkrypcja
гос сык дорогы радию слухачы Нижным Євангелию сес говорит образний приклад о чоловікови котрому поле душы зародило і коли посмотрил на плоды якы му земля принесла Він роздумує так Што я буду робити Не мам де зложыти Тото вшытко што поле зародило знам што зроблю збурям своі сыпанці а поставлю векшы і там зложыл Тото вшытко моє богатство А потім в поім своій душы душы маш маєтку на много років Тепер мож пережывати в щастю блажености ядби і весельси Годуй забавляй ся каждого дня Но єси закончу є тоту частину Євангели я то образно прикладу тым што говорит Але бог повісти душый нерозумний Іщы той ночі пожадают о Тебе твою душу А то што єс набыл Кого буде І так буде і з каждым горді суздавше котрий богатне перед людьми до неє богатой перед Богом Тот образний приклад указує нам много із нашого жывота і суз чловікови котрому полице родило Не говоры жебы то чловік наробил сибы зо свойой стороны Был якійс труд якыс намаганя Але же поле йому зародило то значыт не його заслугову Але Божым даром з Божого благословіня А то чловікові дісноват ся о тым На місто того жебы дякувал Богу жебы господи Без твойой помочы без твого благословіня ніч бы не было Але што він робит говорит Што я буду робити Дават собі опрос Не мам де зложыти своі плоды і говорит своі плоды На ци то што належыт Богу тот чоловік приписує собі Як бы його заслуго было же поле йому зародило Коли він ніч зо свою сторону не дал Але Боже слово говорит же поле йому зародило Могла прийти бурка Могла прийти спекота могло спалити плоды град них збити Але з бошого благословіня поле принесло йому Тоты плоды А він собі говорит То мушу збуряти своі сыпансиі А поставити леґше Бо тоты уж не достают на то жебы там помістити тото вшытко Відме то його нерозумнос О свицерків говорят А коли на дальший рік Ти знова поле принесе уроду то знова будеш буряти і знова ставлятиме правдиво з того слова котрий зоврит єму дальше в тым разным прикладі нерозумной чоловічы На мі суто жебы повісти собі поле з Божого благословіня принесло мі плоды То я буду вдячний Господу Богу і буду ділити си з тыма котры не мают Абы так знасобити Не ту на земли але у вічности своі плоды Но тот чловік іде іщы дальше А допущыт вашу гріха окрем невдячности купову Він говорит собі Як поставлю векшыпонци Там назгромаджы вшытко тото богатство А потім повім своій душы душо маш маєтку на много років То чловек робит тоже свій обідсє долгій жывот І так допустят ся дошого гріха окрем невдячности Іщы осмілюєш ся братий то што належыт Богу не чоловік собі назначує долшку жывота Але Богє тот котрий призначує І оповісти собі Господи коли мам такє благословіня то прошу Тя Давай мі його дальше жебы і дальшый рік є міг позберати плоды жебы ділити ся з нима жебы здобывати небесне богатство Но то чоловік Обіцют собі Долгій жывот А тым допущат ся і невірства Бо што інче як невірство є то Коли чловік собі обіцяч буде долгу жытий же собі говорит гідч пій Васильсия на много років А Бог єм опові іщы той ночі то нерозумний чловіче пожадают о тебе твою душу А тото што єс набыл Кого буде Якым способом Євангелия не говорит Може через даяку наглу несподівану хвороту заставу серце ци што з інче його жыво першуєси І вшыткы то обіцянкы котры він собі давал в тым пересвідчыню долгого жывота ставают ся даремныма А тот образний приклад є дуже хосенной жебы і нам над ним позоставіти ся Або вытягнутый і до нашого жывота або быти вдячны мого спу Богу но лем за плоды котры нам давать Але за каждий ден нашого жывота Зато же рано збудиме сє Пусті Господ і Боже Дякую тій з твойой благодатий Мам дальший ден жебы творіти добро жебы полнити твою волю І гечю знова подякувати Єси ти Василий Великый говорит тому великому умальцові Куты шытко рядит Не нашы добро А завше не носидувати хыбо того богатого чловіка Але старатис ся і просити жебы бог нам дал дальший ден жебы сме могли Єднак кєд сме зробили што з пляного приношати плоды покаяня А приношати плоды добрых діл І так буде наше богатство Розтінет на тій землі Але на небі у ся згоріт так уде і з каждым котрий богат не перед людми Але перед Богом не є богатым Застреме ся быти богатыма не перед тым світом Непредлюдний Жебы нас обдивляли жебы нас виділи Бо тот родит ся лем завіст ненавист неприятельство Але будьме богаты тым небесным богатством добрыма діля мі добродітельом честно то мі Вдячносю Господу Богу Тото сут цінности тото богатство котре вкладат ся нам на небі А тот не будеме чути Нерозумний чоловіче іщы той ночы пожадаю твою душу Бошо буде все приготовленой на тмомент одходу Дахто собі повіс і многы сяты Умерли нагло несподіваном смертю Носправды они так не умерли І колислицкого погляду і смерт была несподівана Они были приготовлены они каждого дня очыкували же може прийдут тон момент І так про них не было ничыкано Але была радосна Бозня на ден приготовляли сия і богатли Складали тот правдиве богатство До того небесного сыбонцы О так і мы бесідуйме іх приклад Жебы я прийти тын момент не был про нас нечеканым несподіваным а хоч бы сме з радости моли повісти Господи до твоіх рук Давам свойого духа слава богу сел вшытко як великій святітоль Ігон Злотулстий слава сусу Хрісту ґо ни