Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian 317

Слово - markian 317

•

Опис епізоду

Слово - markian 317

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia niedzielę seropustną jako przygotowanie do Wielkiego Postu, łącząc ją ze wspomnieniem wygnania Adama z raju oraz z przestrogą przed ostatecznym oddzieleniem od Boga. Prowadzący wzywa do przebaczenia innym i podkreśla, że czas postu jest okazją do zmiany, a bez odpuszczenia win modlitwa, post i jałmużna nie przynoszą duchowego pożytku.

Автоматычна транскрипция

зыку тво ды прост сы сы Дорогы радийослухачы IV неділя котра нас приготовлят на вступ до великого посту называт ся недільов сыро пустнов А того же о той неділи поза нашых літурґічных приписів пущало ся яціня не лем мяса рыб але і сыра масла молока яєц Куртости вшыткого што мат што жывотішне тыж называт ся і недільов од пущіня прощальна неділя Ото і з того же Євангелия той неділі говорит нам о потребі одпущінь Тыж называт ся і недільов котра припоминат выгнаня Ізрая нашы літурґічны тексты наприпоминают подію Коли першы нашы преродичі послухали раду слого котрий пришол як доброй породце котрый пришол як тот котрий хоче добро чловіку а насправды хотіл зло А коли чловік послухал тоты спознал же не принесло му то хосен але шкоду і біду Текст на вечурні говорит у Адамовий котрый сидит просто рая котрий споминат нажывот в раю Як йому было добрі Як радувал с ся коли Господь был в його близкости Я в серцю наполнювало ся радостю А тепер Коли послухал рату слово будете вшытко знати Отворят ся вам очі Зправды Отворили ся очі Але на то жебы чловік увиділ наготу свою і ближнього А так просит обертат ся кустромам кулистям Своім шумом просте Владыку жебы з милосердів сіл а потім дале ти зрод о раю уж не овиджю твою красоту указує нам нагадама котрой наполненой великым смутком великым жальом же за єден момент пришол о вшытко Але ся то церков нам тот текст не дават лем так Але указує нам на дашто лупше Так яка болиц была в серці Адама і Євы по выгнаню Ізрая переноше наш ум кудашому моменту А то моменту котрай Смечыли минувшой неділі о страшным суді Коли Господь повіст тым котры будут по його лівій стороні Ідте од мене прокляты до вічного огня приготовленого діяволу і його ангелам Товды чоловік уж буде не просто того земного рая Але просто того небесного Так близко так мало Так маленько стаціло жебы быти на другій стороні А чути ласковы аніжны слова поты благословенны але уж і нескоро А там Не знал што буде І коли зазніли слова потіхы коли поговорит кушені Неприятельство установлю медже тобом Ішенов Адресує Готові тоты слова говорит о Мариі котра поротит спасителя світа Але в тым жалю запил на тоты слова А Адам сидит смутний Але Господь такой приносит потіху коли были выгнаны Ізраів Але ту нас тота церков переношат до моменту коли уж не буде можна потіхы Коли раз засніє тот голос Ідте од мене прокляты Не буде можно зміны Тото рішыня буде дефінітивне А ся то церков нас передступом до великого посту позывать ся призадумати над тыма словами але і єдным усвідомліньом же іщы про нас неє нескоро Іщы є то час Іщы тырва тот спасітолий кєрос тот момент коли можеме вшытко змінити коли можеме перейти на другу сторону там уж не буде мочы перейти І сус то говорил образным прикладі О Богацьови і Ласарьові Коли тот просит пошлий осоря а рам одповідат мі нами і вами велика пропаст А так тоты што хотят прийти Одласку нам не можут ани од ласку Вам Жебы указати тото вічне розділіня Але тепер є штос пасітовной Ци ті Василий называт добу посту Часом богоданым спасітовным Часом лічыня нашой безсмертной душы А євангелиє нас посыват жебы і над нами не засніл тот голос Ідте од мене прокляты Ажебы не плакати на викы Дават нам пораду Справды спаси товну Як пережыти не лем добу попосту але цілий наш жывот А на першым місци указує нам на потребу милосердя Кєд ся молите каждому вшытко одпущайте Кєд вы не одпустите людям іх провины ани Вам ваш небесний отец не одпустит Вашы гріхы А кєд вы одпущате і вам буде одпущены Так мало Повісти єдно слово одпущам Але як много раз є тяжко Чом Бо доволюєме нашым еґу жебы оно панувало в нашым серці Але коли доволиме Коли зошмариме тото еґо строну нашого серця А доволиме жебы Бог был царьом того буде про нас легко одпустити А што значыт тото слово одпустити пустити од себе То што нам шкодит што зідат нашу душу І перед своіма страстями говорюче никам приходит владыка того світа умі не мат ніч не мат юмі частку не мат за што єміти повісти дашто Своє мам в топі Преподом Ефрем Сирійской говорит Неодпущыня гнів злост злопамятност суть дары од злого Коли іх приймаме тогто злой діявол Мать у нас свою частку може собі нарокувати што своє мат у нас Одпустити значыт пустити од себе Деякій чловік не знаючы хопит ся Чоже його палити Углик котрий з ломкальшой стороны выглядат же є холодний Не видно ше горит Але коли ся хопиме палит нас што тоды зробиме одшмарме од себе А тогды Чуєме Полегшыня одполести А коли триме буде нас палити Так і неодпущыня гнів злост розіченост Коли тримеме в душы буде і палити буде сідати а злей буде мати свою частку в нас Прото і су сговорит Коли Вы не одпустите ани Вам не буде одпущено А та коли мы приходиме жебы просити одпущыня од Бога і мы одпущайме Хоц як нам є тяжко подумайме як Господь одпустил своім розпинательом на кресті Як Бог є приготовлений одпущати нашы провины Коли приходиме зо щырым серцьом Але дават єдно условя котре нам указує молитвы Очынош І оставі нам долгы наша Як уже ємо одставляєм Должником нашым Боже так мі одпуст Як і я одпущам Або так мі не одпуст Як ани я не хочу одпустити А так нешто неділя є про нас тым позваньом Позваньом Ку одпущыню Бо лем так можеме іти дальше лем так можеме добрі постити добрі молити ся давати милостиню Коли є в нас любил коли єс нас є гнів неодпущыня не можеме то робити з хосном про нашу безсмертну душу Они сой повили на зачатку што діло ся з Адамом Він іщы мал тоту надію Але коли будеме перебывати в гнівім неодпущыню то до нас чекат Тото вічне трапліня вічно болест Вічны мукы вічна погыбель Бог нас посыват Але зохабле нам свободну волю Примиме посланя до часу того посту А вступме з тым щырым одпущыньом жебы вступити незненавистю гнівом але з милосердом злюбол з опущыньом Слава Ісусу Христу слі кы св зору зо со устав вых