Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian 308

Слово - markian 308

•

Опис епізоду

Слово - markian 308

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia cerkiewne przygotowanie do święta Narodzenia Pańskiego oraz niedzielę świętych ojców, podczas której czytana jest genealogia Jezusa z Ewangelii Mateusza. Prowadzący wyjaśnia, że pozornie trudny rodowód ma pokazywać wejście Boga w historię człowieka, także w historię grzechu, oraz przypominać o zbawieniu całego świata. Końcowe wezwanie dotyczy przyjęcia Chrystusa nie tylko przez zewnętrzne zwyczaje, lecz przede wszystkim w sercu i dzielenia się otrzymaną miłością z bliźnimi.

Автоматычна транскрипция

гослав Влогослока спор Як прибуду спови зотворі Дорогы радийослухачы Вступуєме до предпраздництва праздника Рождества Господа Нашу Ісуса Христа Свято церков нас приготовлят кутому празднику тым приготовляючым часом святой Філиповкы котра мат очыстит наше серце од ріхів через спис молитвы милостонів Отака найужша приправа на празднік Рождества зацінит пред праздництвом Лишом недільом неділю называт ся і недільом святых отців На службі Божій чыте си Єванглия од Мафдея про многых Є тоты Євангелиє тяжко зрозуміле чом Бо чітают ся там самы імена рото слов О так собі повіме Што мі тот охоче повісти Якій Вызнам якє значыня ма тото чітаня того Євангелия Чом ся то церкотава цітати тоты Без мы на котры нич мі не говорят Але кєд ся задумаме но тым глубше Кажде єдно Слово якє сис говорит на пустыні при покушаню злым духом чоловік не шыє лем з хліба Але кажде з каждого слова котре выходит із уз Божых Катаґіничны Євангелиє Коли маме отворене серце може нам принести Хосын а може нас многому научыти А та коли чуєме Слова Нижнього Євангелия котры зоцінят Книгародства Ісуса Хріста сына Давідового сына Абрамового Уж початок того цітинь нас приводит до тяжкости То єм наперед был Абрам Аж так Давід Чом є він го істо мав тей поставил наперед Давіда А так Абрама Бо то же месия прийде з роду Давіда тото было з нами о вшыткым А так Давіда Мали часто на своіх устах Ісусы Сыны Давіда розмілюй ся над нові Ци не прийде Месия звіфляєме З міста одкы был Давід А так часто выповідают імя Давіда Авраам котрый жыл скорійше не был так часто І коли на нього одкликава ліся Нашым отцом є Афрам А ся з ім то говорит як бы был Вашым отцом Абрам творили бы сте його діла Але Вашым отцом є діявол Бо вы хочете полнити його пожадливости Зато є в тым родослові Наперед ставит Давіда А потім Аврама А дошы уж вертат ся ку природному порядку Абрам родів Ісака Ісак Югакова Яков Юду Юда Фариса і Шыны Тамары А то дале ідут отымена котры Дакотры нам ніч не говорят Але за каждым тыменом Є якас допа Коли тот чловік жыл на тій землі А чак нам тот родос слов хоче повісти то же Бог прадвічной вступує до істориі чловіка представленом Аврама як чловіка жывой віры котрому Бо говорит войд зо свойой земли а поті До землі котру я тобі вкажу А він послухал Хоц мал <unk> років Не знал што його чекат Він цього переможе слово Бог так повіл а я йому довірям А то называт ся тым прикладом віры Ай коли пришол до обіцяной земли тілько выпробуваня іщы його чекало А найтяжше было Коли Бог йому говорит возмі свого любленого сына Ісака котрого так любиш а принес і го як цілопальну жертву гром а в рамбы приготовленой іноты Бо любовку господу перевышувала зимну любов А як предобраз того як боготы зо свойой любві ку чоловіку приношат так образно повічено як цілопальну жертву свого сына Аврама зоставіл ангел Не роб му ніч пляны Бо тепер знам же боіс ся Бога Але боготес не заставил поправу свого сына на Ґогофті Бо так любит чоловіка прагне по його спасиню А так за каждым томеном ти істориі ізраільского народа находиме якыс діла діля котре боли Богубе Коли чоловік полнил Божу волю Робіл што симу любіло Або то были діла підлы Коли робіл опак того Або коли посмотриме на Тавіда котрий од маленька його погляд на пляменику господу кольудской слабости упал Не остават лежати Признават собі свою хыбу своє пачіня а просит о одпущыня А тактым родославі видиме і грішників видиме там блудницсу Рахал чыджінку руд Жебы тому казати же Бог приходит про спасіня каждого чловіка не лем выбраного народа але цілого світа проти тото нишнє чытаня посольством Божой люб Бог не бродит ся Зарахувати с ся До істориі чловіка До істориі гріха Зыйди до того болота жебы выторгнути чоловіка з того болота Зыйти медже безсловесных пониже безсловесных Жебы выторгнути чловіка і вывершыти знова до словесности То є од нерозумных звірят До котрой чловік ішол зышол рішыньом свойой воли нахыліньом ся кузлу Зновато поставіня розумной бытности А так нас позыва тото слово ку тому жебы отворити своє серце на приход Господа Котрий хоче і в нас вытворити віфлеєм Жбы сме прияли його не лем тым лоґашнім прекрасным опарадженым обыстьом Дарунками Ци може співом колядок Але головно жебы сме прияли го до свого серця жебы міг народити си у нашым серці жебы сме могли ту любов котру нам Бог давать приявши ту з себе роздавати і нашым ближным слава Ісусу Христу раш ты ґу Його ку