Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian 254

Слово - markian 254

•

Episode description

Слово - markian 254

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijną opowieścią o św. Mikołaju i o tym, że tradycja dawania prezentów ma według prowadzącego źródło w jego dobroci, szczodrości i miłości bliźniego, a jej duchowy sens bywa dziś zasłaniany przez reklamy oraz świeckie przedstawienia. Prowadzący omawia wybrane wątki z żywotu świętego: wychowanie, posługę kapłańską i biskupią, pomoc ubogim, przypisywane mu cudowne działania oraz wierność Chrystusowi. Końcowe przesłanie ma charakter kaznodziejski: słuchacze są zachęcani do naśladowania św. Mikołaja w posłuszeństwie Bogu, miłości bliźniego i wytrwaniu w wierze mimo nacisku świata.

Automatic transcript

ми Дорогы радийослухачі Вчрайший ден сме празновали памят великого святого великого чудотворца Святителя архієпископа Николая Мідликівского День на котры тішыт ся великой малы котрый тотично є споєний з тым же роздают ся дарункы Но з чого выходит тота традиция Чом праві на святого Николая є така традиция роздавати дарункы Бог прославіл свого раба за його велику доброту за його щырост за його любовку ближнім Але діявол котрий там де Бог прославлят ся через його святых то як говорит Євангелиє о куколи на полі десь усходит о праздний приклад медже пшеніцю был посіяный кукіль так і ту Коли надходит тот великый день праздник святого Николая Можеме видіти в ріжных рекламах в ріжных ситуациях Особы котры облечут нас себе якы смішне облечіня Червено біле А роздают дарункы Штом діявол хоче досягнути То жебы закрыти затаіти Тоту основу З чого выходила Тото прото Николая Выходила з Любіку богу А тако хаблят уж ім ден бонкаш ні опал Уж лем тото роздаваня дарунків А тото споіня з богом хоче перервати Жебы на тото люде не думали А так мого не знают ани хто был святой Никовай Ота посмотме ся трохы на його жывот А што можеме учыти ся од нього Народил ся місті Патарах Ликівскы области половині Третього стороча Його стрыкотам был єпископом А так выховал молотого Николяя Його выхлобере правильно себе його стрико Николай котрый його высвятлює о священника А коли одышол до святой земли звірив йому справуваня свойой єпархіі А він хоц як священник але поступувал уж як єпископ З великомудростю рядил цілу єпархію Дбал о бідных розтавоміло стині А коли Йострыко вернул ся він сам выбрал ся до Палестины Хотіл навщыти ся о то місце а потім остати Дес на Пустоні Тягало його близко скубогу Одлучыти ся од світа Перебывати з Богом Але покы мутінь дават знати не чує твоє місце Але верніс ся до свого края А так він послухал ден голос котрий го позывал Жебы му золіл Про спасіня людей Вертат ся нас до свого края Але тяг глубшому духовному жывоту веде його крокы до монастыря котрый звал Сєль Святой Сігон котрым основательом його был його стрыко Николай Там пережыл даякій час Зростаючий іщывецию святости І до продітелях Любі покорі і дальшых А маміріня В одлучіню од світа там перебыти В тым общы жыти єй тым споєчным жывоті в служыню братом Господі там йому говорит Не чує твоє місце коли хочеш од мене прияти вінец ід до світа А старай Сія роб свою роботу про спасиня другых А Николай знова послухня найбожой волі іде Але не хочу звернути з Сія до свого міста Патарах але іди до міста міры де його нихто не знал І там жыє в скрытости Скоро приходит до церкви жы апостол в молитвах А в тым часі в тым місті умер єпископіва А коли єпископы посходили Сі не могли Злагодити Сія Кого вытрати на єпископа А товды єден і старшых єпископів під натіном святого Духа говорит тот хто перший войде до церкви тотной буде єпископом Ани колей не знают ся о ничым котрым о звычай перший ходити на молитву входит о церкви І так хоц нехотячі прияти таке великы служыня Току велику достойну церкви предси примат відячы в тім волю Бошів котрой все был послухняний остават ся архієпископом але не передстават зо своіх практик посту молитвы стриманости Іщєвеце Дбат о спасіня людей Іщєвеци роздават мілостині наперед робил скрыто Коли помагат Єдному богатому чоловікови котрий збідніл і мал три дівкы і не мал за што іх оддати Хотіл іх дати на гріх тайну шмарят мішкы злата жебы такым способом загранити іх од гріхы А тепер явно наполнюючы слова Євангелия Місто котре є на верху Не мож є скрыти Отак світили то продітелі святого Николая по цілым краю Господ його обдарувал многыма Чудесныма ділами Мал можну споявляти Ся на многых місцях Уза жывота Господь його прославіл Воєводів котры были несправедливо осуджены на смерт Появліньом Ся ус ні самому імператорови святому Константинови загранил од розячой смерти А коли надышол час його одходу до вічности оддаючы долг людской природі по культій хвороті одходит повічну нагороду Але Господі по смерти прославил свого вірного раба Святий Николай тыж брал участ і на першым никейскым сопорі дети натхнености Завіру і любовку Христови коли чул Арія єретика котрий не признавал Божество Христа в тій запалености яколи Ісус в єрусалимскым храмі выганя тых котры там не мают што робити так і він запалений святом гнівом вдарил поліциі Арія Но єпископы участны з Собору не порозуміли тото його поступуваня і позбавили його архієрейства і заперли до Вясници І там появлят ся йому Сам Господь і пресвято богородици котры йому даруют Євангелия і гомофор знакы його єпископского служыня і дакотры з єпископів мали тото саме видіня А так з великом честьов назад приймают святого Николая А ся перед том За пронеслідуваня Діоклет Сіяна Многы рокы перебыл у Вігасніций А такыстопеной і тым він сом добровольного мучеництва і сповідництва котры світили на ним як прекрасны перлы вертат ся до місто міры Дедале намагат ся і мосолить про спасіню людей О такым опросми святого Николая котрий был всеприготовленой слухати волю павшів не лем товды коли нам неприємно Коли нам є то легко Але і товды коли треба зазнати і терпіня і про наслідуваня Тот одказ є так важный і про нас і в сучасній топі Остати вірны Христові і його слову Не смотрити на тот великой тиск духа того світа медиі котры сут антихристиянскы наставлены котры Старают ся о то жебы лубити віру в серцех людей жебы насадити там страх жебы насадити Холоднос на любов сєти Николай назучы тому Жебы через тото узкє споіня з Господом Богом котрыма він сам жебы розлівати тоту Божу любов на ближных Жебы на ніжне смотрити лем на самого Христа лем йому служыти Люби ку ньому і купличным Ота ся ти николи міг чути слова Добрі рабы Добрий вірний Пой до радости свойого Господа Прозме ся того Николая Най і мыраз учуєме тоты слова при одході із того світа слава Ісусу Христу и слома за ся грихы сонце ты