Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian 252

Слово - markian 252

•

Опис епізоду

Слово - markian 252

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijnym rozważaniem przypowieści ewangelicznej o bogatym człowieku, któremu obrodziło pole i który planował gromadzić plony dla siebie, zamiast dziękować Bogu i dzielić się z potrzebującymi. Prowadzący podkreśla, że takie przywiązanie do dóbr ziemskich i pewność długiego życia są nierozumne, bo śmierć może przyjść niespodziewanie. Głównym wezwaniem jest, aby być bogatym przed Bogiem przez dobre czyny, pomoc potrzebującym i codzienne przygotowanie na śmierć.

Автоматычна транскрипция

госпо о собі собо уня су Дорогы радийослухачы Нижнім слоти Євангелия Ісусном говорит образный приклад котре є барз получным і про нас Горт о богатым чоловікови котрому поле щыро зародило А він роздумувал Што мам робити Не мам дедати своі плоды а потім собі повіл Так буде збурям своі сыпанци а зроблю векше і дам до них Вшытко своє серно і ціле богатство Потім повім своій душы душо маш богатства на много років Спокійну собі шой єдж пий весель ся Но Бог йому повіл нерозумний іщы той ночі Возьмут од тебе твой жывот А ціє буде тото што ты набыл Пайси закончує то праздний приклад словами так буде з тым Хто зберат Богатство про себе ани є богатой перед Богом Кєд ся позоставі мено тым образным прикладом можеме много хосенного взяти собі до нашого жывота Євангелия говорит о богатым чловікові котрому поле щыро зародило Не говорит ся о тым Жебы тот чоловік мозолів намагал ся жебы каждий ден тяжко ходил робити Але поле ся родило Нові был добрий час світло сонця дож пригодной хвилі Подули вітры і земля выдала плоды А тот чоловік приписує собі кой порозерал сия по своіх полях а видит кілько плодів мат зберати Він собі говорит што мам робити Як бы достал ся на місто того жебы дякувал Богу Жебы прославлял Бога Жытав йому зо свойой доброты тото вшытко він приписує собі што мам робити Не мам де дати своі плоды Кради убога То што належыт Богу А припису є собі А ся приходит На місто радости І дякуваня Приходит до знепокоіня до смутку Што мам робити Дото мам вшытко покласти На місто того Жебы дякувати а говорити Боже дякую тій Ту єс мі щыро поблагословіл Я можу ділити з ся З тыма добра мі Можу тя накормити у бідных потребуючых терплячых Але від ани єдным словом Ани єдну мысльов Не обернул Свій погляд горі але смотрит лем долов што і ся дальше суз розвіват в тым образным прикладі І тот богат собі говорит так буде Збурям своій сыпанци а зроблю векше Ідам до них тото вшытко То видиме на розумност того чловіка ставляти буряти Знова ставляти знова буряти Ци каждого року Яка нерозумност Місто того жебы ставляти тоты сыпанци убідных Жебы то іх рук складати тото богатство А так посылати його на небо А так будувати не си панций Але великы богатства в небесным царстві Коли су сам собі приписує што вы зробили єдну з найменьшых Тельмі сте то зробили будьте а будьте наслідниками мого царства Але то чловік не думат ніч таке Але коли задумал же збурят сыпанця поставит векшы потім повіл своій душы Душо маш богатства на много років ідж пий Весель сє А Бог йому повіл Нерозумний Іщы той ночі пожатают о Тебе твою душу Но лем же не подякувал Богу же привласнює собі то што належыт Богу але і шиі обіцят собі долгий жывот А видиме його тілеснос як його душа Была зроснута з тілом То што належыт тілю приписує душы Душоіч тий весельси Святитель Николяй Огрицкій говорит о празный приклад О ягнятку котре было міцно не купсові то путі і пес там зношал шелиякы кості мяса А коли на громаджы велику громаду говорит ягнятку бер але оно не рушало І тот пес спокійно взял ся за тоту громадку і ужывал собі ягнятко там погыбло з голоду Горит той образ тіла і душы Душа не буде насычена зо зірла Ани зо зна поя Не буде загашений тот сме душий А тот чоловік зєднават душу зо стілом душы єй чпій весильси Але він іде дале маш богатства на много років Він крадил богыйший час обіцят собі долгий жывот А покій му говорит нерозумной Іщы той ночі пожадаю твою душу А кому тоту буде належати Што было як бы твоім Ай ся закончує так буде з тым хто зберат богатство про себе ани є богатой перед Богом А так нас тот образный приклад учыт жебы быти мудрыма жебы не быти нерозумныма Нерозумний чловік Думат лем про тіло Думат лем про землю Не думат на вічност не думат на смерть котра може прийти каждій хвилі Сучасно тоба Кілько нам дават прилежітости задумувати ся над собом над своім шывотом Жебы нас момент смерти не приквапил несподівано Пойме собі кілько святых умерло нагло в смертьов Но з правды Они не умерли несподівано нагло смертьов Полни ся приготовляли на смерть А так хоц тот момент был з того людского погляду нечеканий Ці нагла хворота Ціяке нещастя Ціяка згавария Ці насильно смерт од інчого Але про них Не было несподівано Бо денно денно ся приготовляли А такій чоловік богатне перед Богом котрий приготовлят ся на смерть котрий зберат богатство про небо творіньом добрых діл помаганьом потребуючым тото є то богатство Котре перебыват котре можеме взяти зо собом бо ниц з того земного не можеме взяти А тото слово нас учыт Жебы не платило о нас тото слово нерозумний але жебы сме были мудрыми жебы сме Не зберали богатства про себе то значыт про землю Але жебы сме были богатыма перед богом Слава Ісусу Христу соро