Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 238
Episode description
Слово - markian 238
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest religijnym rozważaniem na święto Uspienia Przenajświętszej Bogurodzicy. Mówca omawia biblijne i liturgiczne skojarzenia Maryi z arką przymierza oraz przedstawia tradycję jej odejścia do wieczności, w której apostołowie zostają zgromadzeni, a Chrystus przyjmuje jej duszę. Główny sens święta łączy z pełnieniem woli Bożej, słuchaniem słowa Bożego i nadzieją wierzących na życie wieczne.
Automatic transcript
моз ос со Дорогы радийослухачы празднуєме II великій праздник Ніся Авґуста праздник Успения Пресвятой Богородицы О празднику успени не находиме прямо змінкыл ся о тым писмі перетопрасы різны назнакы в старым саліті котры говорят о присвяті богородици як о ківоті Псалмі Давіда злючуєме слова Воскресні Господи ты ківот Сіятони твойой Тоты слова од сове односят ку пресвятій Богородици котрий Тот ківот старого Савіта де были таблици завіты Манна Оронова палиця Был перед образом того одушевленого ківота предсвятой Богородици котра носила в собі самого Господа Нове много змінок од святых оців в іх проповідях літурґічных текстах котры нам приближуют подіі котры одбывали ся часів Спения пресвятой богородицы Мария по Вознесиню Господа нашу Ісуса Христа на небо прягла жебы і она могла быти вєдно з ним І коли духовно была з ним зєдинена Але прягла потім або Ай могла видіти його твару твар А коли нашол бо надходил уж тот час і одходу до вічности Арханел Гавриль котрый звістувал у насареті приход Божого сына до іх утробы Зостанеш ся матір і убога Так і тепер звістує єй Одхот до вічности О тото зєдиніня зо своім сыном Мария приготовляла сия на тот момент одходу І хотіла жебы могла розлучыти ся з апостолями Но тоты уж давно порозходили ся по цілим світі оголошуючы євангелия але пошол сіло были зромаджены зо вшыткых кончын Жебы могли брати участ в тых послідніх моментах жывота пресвятой богородициту на землі А коли нашол то момент смерти Сам Христос у великій Славіі сходит і з неба єдно з ангелами жебы прияти душу свойой любой матері яка то радос якє блаженство Наполнило душу Мариі коли увиділа свого сына котрий говорит под моя влюблена А тепер царствуй зо мном на вічны вікы Ци мож описати тоту велику радус А з чого выходила Тота радус Мариі Чом проню смерть была таковрадоснов таково чекованов Бо она наполнила тым проґрам котрым жыла цілий шывот проґрам полніня Божой волі Уж од маленька як трирочна дівчінка приведена до єрусалімского храму уж тоды в своім маленькым сынку говорит надієш ся Воля Божа Кой ся одлучыл од свойой матері Коли арханол звістує будеш матірю Божого сына Сынова говорит Най буде мі так як говориш І коли не розуміла тому Як ся то стане Але говорит найдієсия На мі больша воля Коли виділа Свого сына підкрестом тиж не розуміла тому Та тілько добра кілько добродійства Дав людям А чым ся одплатили понижыньом підшываньом крестом Але снова говорит на дієси Божа воля Притискуєм зухабы молитву Отче наш дичуєме слова Да буде воля твоя яку на небесі на землі Мрия выполнювала каждий ден Тото слово Жыла Боже волю Ай суз ясно говорит Не каждий Хто мі говорит Господ і Господи Бойде до Божого царства Але тот Хто полнит волю того котрий м не послал А на інчым місци коли чуєме слова блажена утроба котра тя носила А груди котры тя плекали Ай сусофоріблаженійшы сут тоты котры слово Боже слухают а його сохраняют А Мария Боже слово слухала Сохраняло в своім серці ажыла подля нього Зато і смерть Называт ся заснутьом Бо зі своім приходом на тот слід знищы владу смерти Смедіж перестала быти смертьом Тото видиме при воскресиню яйра яйровой дівкы при воскресиню наімского хлопця При воскресіню Ласаря Всєго там В домі яй рачуєме дівча не умерло оно спит При воскресіню Лазаря Лазар за спал іду його збудити А так і смерт Маригі Была то природно смертьов одлучыньом душы о тіла Она як чоловік природно умерла Але смерт была радостна Была солодка была очыкувана Бо была переходом до вічной блажености было одозданьом сія до рук Божого сына по котрым так тушыло А так тот праздник і нам указує же намари єй наполнило ся тото і суз указом на горі табор Она є перше божествен Кой су з горы я одхочу приготовити вам місце А як приготовлю вам істи слова прийду а возму вас ґу собі жебы і Вы сте были там де і я єм і сусполнил тото слова на своім готові Пришол і взял єй зо собом Взяв є душу а по трьох нях воскресил єй тіло А так на ні перший тото напомню єс ся Што буде і на нас коли вотриме Увірност Господу Коли Господ прийде зо вшыткым ангелам ісиі о тым жебы взяти своіх выбраных жебы ім повісти потыте благословенны мойого отця а будьте наслідника мі мого царства Тоты слова і на нас выполнят ся Але треба і на выполнявати тот проґрам котрий выполня Мария Надієш ся То твоя воля в моім жывоті Не як я хочу але як хочеш ты А слухати Боже слово і його сохраняти А то значыт жыти подля нього А товды і наша тотілесна смерть тото одлучыня душы о тіла Буде радостном буде гочекованом Бо тоды наша душа не буде привязана ку тому земнному материяльному котре скоро переходит а буде напрямене ку тому што є вічне Што ся не поміне А тото блаженство І тото радос уж не буде лем на істий час але буде навікы Коли при другым приході Господь возме і нашы тіла уж прославлены Жебы ратувати ся з ним Вічній славі де не буде полести терпіня жалю ани смерти лем вічна радус А так просме нош небесну матір пресвяту богородицу жебы нам выпрошыла блажену і щастливу годину нашой смерти а добру одповід на страшным Христовым суді Жебы і на нас тото блаженство ся односило Слава Ісусу Христу тіна і мака ристонкє пана монітон кємі терату <unk>ora <unk>m досте семеґалиі