Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian 232

Слово - markian 232

•

Опис епізоду

Слово - markian 232

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja ma charakter homilii i omawia ewangeliczną scenę, w której do Jezusa przyniesiono leżącego, niewładnego człowieka; prowadzący podkreśla wiarę osób, które go niosły i spuściły przed Jezusa. Według prowadzącego Jezus najpierw odpuszcza grzechy i uzdrawia duszę, a dopiero potem ciało, co staje się podstawą wezwania, by troszczyć się o duszę, przestrzegać Bożych przykazań i nie żyć w grzechu.

Автоматычна транскрипция

звысы сы і приклоні ухо твоє єцу твойому помо Дорогы радию слухачы минушой неділи смечули слова Євангелия якіс чудесным способом выздравлят двох людей котры были опанованы демонами А коли они пришли куздравому розуму Коли демоны вышли і з них Народ вышол оперед Ісуса і просит його Жебы одышові з іх краю а і суз нас і в долоткы і переплявал на другій берег і пришол до свого міста Оту зачынуват слованичного Євангелия Што значыт пришол до свого міста Одсовы церкви Візнят ся у тым же яке было тото місто Дакотре говорят же то бый фляєм тотям был і сузнароджений дакотре насаред де выростал Але векшыно святыхоців говорит о каперноумі О місті де і сус пішол бывати і снасареты А коли пришол до міста принесли ку ньому Невлядного котрый лежал на постелі А якы сузіл іх віру повіл невлядному Не бісыну Одпущают ся тобі гріхы А тото такотры з учытелів закона собі подумали ображат Бога Но і сузнал іх думкы і повіл ім Про што так злобно роздумує то в своіх серцях Што є легше повісти Одпущают ся тобі гріхы або повісти встань і ходь Но шебы вы знали же сын чловіка мат силу на землі одпущати гріхы то говорит невладному Стань возми свою постіль а ідь до свого дому А він стал взял свою постіль а ішол до свого дому А як тото народ виділ чудувал ся прославлял Бога же дал людям таку силу Коли ся позостає донешнім словом Євангелия та можеме видіти много хосенного і до нашого жывота І сузвіді віру віру кого Євангелиста Мафтей говорит же принесли ку ньому невлядного То што Євнгеліста Мафтей выхабил Дополнює інчий євангелисто котрый говорит четверо людей несли невлядного А коли пришли на місци до Бовісус не могли войти Бо много людей сходило ся дойсус проповідал А так не могли Прийти ку Ісусови прямо а выходят на стріху Пробіли діру до повалы А спустили того невлядного на постелі прямо перед Ісуса А ту зрозуміме тоты слова як Ісус виділ єх віру Но як можно видіти віру Том єванглисто указує но то же і сузвідів то Што інчы не виділи Ониді лем товше неслі того чловіка Спустили Але і сузвідів іх віру уж од того моменту коли они вышли із дому коли несли його через ціле місто коли приходят А з правды велика была іх віра Тань нести того чловека через ціле місто А кєбы не мали тоту віру же і суз правды може його вызправити Або кєбій сус не міг хто зробити А назад бы мусили нести його То народ бы сміял ся і з них Але они вірят уж од того першого моменту коли беру того невлядного же справды Ісус може його выздравити А так єсу звідів єґвіру А говорит тому невладному слова Не говорит бер свою постіль або єст травий Але говорит не біс ся сыну Одпущают ся тобі гріхы Бекрицкій текст говорит най буде тіхота най не буде знепокоіня най не буде волнованя о твоій душы Але най буде покій Бо гріх приношыт непокій Гріх приношыт тоту бурку до нашой душы Як син готу устий говорит коли чоловік не мат цісту совіст Товде путь де бы ся находил Ці на самоті ци в обществі з такым все тот голос буде озивати ся все буде занепокоювати А говорити там і там єс ся провинил А так тот голос приноше тот непокій Ай су сколи говорит най буде покій най буде тіхота в твоій душы а тотавать Бо были одпущены твоі гріхы дачы тым словом котрий сус выповіл точ был выздравлений был выздравленой само перше на душы жебый сус указал як важно є сме памятали на свою безсмертну душу В сучасній тобі часто чуєме слова Окремо Часы той епідеміі Меркуйте на себе дотримуйте вшыткы приписы Але На жаль тоты слова зазнівают часто і збоку єпископів і священників Але не заснівают слова Меркуйте на свою безсмертну душу Дотримуйте Божы заповіді Не жыйте в рабстві гріха тото єси Ті Василий говорит Тото што мы называме злом біды нещастя хвороты Тото не є тым злом в тым правдивым смыслі чом Бо смертю тото вшытко перестават Будь як бы чоловік терпіл коли приходит момент смерти тото вшытко перестане Але правдиве зло є лем гріх А тому нас ісузучыт інешным євангелію коли наперед выздравлят того чоловіка на його душі Бо та хворота котру втерпіл была наслідком його гріхів Айсус Не розоберать Не вытыкать Ты котрий си допустил тілько гріхів Твоя хорота єкарил за тоты гріхы Але што Ісус говорит Не біс ся будь спокійний най буде тіхота у твоій душы Бо твоі гріхы были одпущены А тоты такотры із учытелів закона фарісеів Ото котры были часто притомны там де Ісус проповідал жебы могли його бынити Вытягнути на нього Деякє слово За што бы його выдали Дору Ґрімлянам і одсудили на смерт А так вся додису ся находил Сходили ся і тоты котры не приходили Слухати щыро але приходили слухати зато жебы могли поімати Ісуса на слові А так і то коли чуют тоты слова Не говорят нич прямо Але лем у своіх серцях говорят собі Што же то Тот чоловік говорит Він ображат Бога тат хто може одпущати гріхы Окрем самого Бога Глисус як Євангелиста нам записал познал іх думкы а бы як грецкій текст говорит Виділ іх думкы Брецкій текст хоснує тото саме слово Як Ісус виділ Єкєвіру Так видір іх думкы Перед ним ніч не є скрытого А прото говорит чом так злобно Лукавно діявол ско роздумує то в своіх серцях О тому казує На своє Божество Одкрыват іх перед вшыткыма За іх злобне думаня Што є леґше Повістю одпущают ся о тобі гріхы або встань бер свою постіляют А на доказ того же сон чоловіка має владу на землі одпущати гріхы Товды говорит тому невладному Встань бер свою постіль ай до свого дому А він такой стал взял свою постіль і с наперед выздравіл його душу аж так выздравлят його тіло А так словоничного Євангелия веде нас ку тому жебы памятати На першым місци на свою безсмертну душу на здравя свойой душы Коли похворіє жебы сме приходили ку тому котрий мат силу на землі і на небі котрий є влатарьом вшыткого котрий може одпущати гріхы котрий нам не вытыкат Чом єс допустил Чом є ся допустил на тых гріхів переступуючі моій заповіді Моі слова жыючі подля свойой воли і сус не вытыкат Але раду єс коли приходиме бо говорит хто коми приходит того я од себе не одышену Слава Ісусу Христу о помяму вдела ґос полоднього яко помяму одначама чудя сот майо было ґляди ма