Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - markian 201
•
Опис епізоду
Слово - markian 201
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną przypowieść Jezusa o bogatym człowieku, któremu obrodziło pole, a który skupiał się na gromadzeniu majątku, zamiast według prowadzącego dziękować Bogu i dzielić się z potrzebującymi. Prowadzący przedstawia ją jako przestrogę przed pragnieniem posiadania coraz więcej i podkreśla, że bogactwem „przed Bogiem” są dobre uczynki, miłość i miłosierdzie wobec bliźnich.
Автоматычна транскрипция
со внутри сварит порибом Дорогы радию слухачы Ісус Христу зговорит образний приклад О істым чоловікови котрому поле щыро зародило приносило велику роду А він так роздумує у своім серци Што буду я робити Де я сложыл Вшыткы тоты плоды вшытко тото богатство Знам што зроблю Збурям сыпанций а поставлю векше А там поскладам тоту вшытко А потім повім своій душы душо маш маєтку на згромадженого на многы рокы ідж пий весель ся або хворит такому чоловікови Нерозумний Іщы той ночі пожадаю твою душу тото што єст насперал кому зи а ся закончує тот образний приклад Такыма словами Так буде з каждом котрий зберат богатство проз себе ани є Бога той перед Богом Тот образный приклад сусгортя в реакцию Коли самы ним приходит істи чоловік а просит його жебы йому допоміг Жебы його брат поділил ся з ним О маєток о наслідство котре му правом налишало На што і сузреаґує чоловіче Хто мене поставил быти тым розділювательом Ці сут сым і цілами А потім додавать Меркуйте і храньте ся плевнексиі того прягнутя мати веци того лакоміня сия Всына веце і веце Бо жыво чловіка Не залежыт од того кілько того мат А так подават од образний приклад Коли так задумаме ся на ним можеме і до нашого жывота взяти з нього великє получыня і мати великый хосен суздя чоловікови котрому поле сородило уж на початку Видиме єдно же поле сородило Не чуєме там жебы тот чоловік ходил ден о денні на роботы жебы Мозолив намагал ся трудил ся над своіма полями Але поле йому зародило чыт Божого благословіня принесло поле велику роду А тот чоловік дале роздумує Што я буду робити Не мам де зложыти своі плоды То чловік роздумує Іщы они нимо позберано тоты плоды з поля Могло бы што притрафити з ся прийти бурка грат Міг прийти о тото вшытко Але він уж думат о тым де тото вшытко поскладат А та говорит собі з бурьом сыпанци а поставлю векшы Ситі Василі показує Който полкуваня на тот образный приклад говоріджа якы нерозумно зєл того чловіка Буряти ставляти о дальшый рік Коли будеш веце того то знова будеш зборяти а знова будеш ставляти На місто того жебы роздумувати так поле мі сы родило з Божого благословіня можу тепер поділити си можу б проявити любов кублишньому Можу помочы бідным хворым слабым котры не мают А так буде достаток і про мене і про них Але він видит лем тото богатство перед собою Бо Євангелия том говорит І там зложыл тото моє богатство мойой блоды мою уроду Привласнює собі тото што належыт Богу Ани не чуєме жебы тот чоловік реакувал так Боже дякую тій же єс мі поблагословіл же поле принесло так великы плоды Тален з твойой благодатий тото вшытко могло стати ся Але та плеонексия тото прягнутя маті веце його засліплює Не видит добродія не видите можности котре мате поперед собом на спомаганя бличньому Але видит лем своі розкошы своі пожадливости Бо потім додават А коли тото вшытко нас громаджую до своіх сыпанців котры наперед зборям поставим векшы потім повім своій душы душы маш тепер богатства на многы рокы Єдчій Васильсі Гласит освіт Якій нерозумний тот чловік Як його душа зышла долов з той высоты Сходит кутілесному приписує душы то што належы тілу душу єдпий весель сіл Жый в розкошах пожарливостях між тобі не сперат маш богатства на многы рокы Но на дальший нарозум То чловік обіцят собі долгий шывот Ай суз ясно говорит Меркуйте то не знате дня ани годины коли прийде Господь А він собі говорит маш богатство душы на многы рокы іч пій Васильси А покій му говорит нерозумний Іщы той ночі пожадає твою душу душы котры то обіцял многы рокы в Тівасойту на Сведневірством Бо чоловік не вірит Божому слову тому што поговорит же не знати дня ани годины але вірит тому свойому баламучыню котре говорит маш богатства на многы рокы А потім додал Так буде з каждым котрий богатны зберат тото богатство проз себе ани є богатий перед Богом А тото радийослухачы Тот образний приклад котрий Ісус говорит указує нам на тото небезпеченство той плеониксиі Плеон іхо Мати веце Той коли чоловік не знат ци заспокоіти чым веце мат Тым веце прягне матий А думат собі же є іщы бідний Коли видит же другій матіж сівеци а так ним розпалюєш ся тото прягну тя А я хочу мати іщівеци як то другій Ота тото прягнутя не знать заставіти ся а повісти догос А суд васує нам говорит най каждий предмет кашота власнус най служыт Не власникові Але потребы най потреба буде тым мірілом того што маме не прягну тя нашой душы мальтивациі Вакычой того назберат Не знам кілько предці не може взяти тото зо собом А то суты слова котрий сусговорит так буде з каждым котрий зберат богатство про себе Лем до того часу земного шывота Коли прийде момент смерти тото вшытко мусит чловек зохабити ту Не може взяти на другу сторону Але там і то лем тото богатство котре богатством і перед Богом А то сут добре діла Тото чоловіко любнос тото мал можливост тот чоловік робити Зато Бог му поблагословіл жебы поділил ся з тым жебы здобывал тото небесне богатство Але він засліплений топле ониксил видит Лем тото земне Не думат ани на то же йому треба раз одыйти з того світа А так обіцят собі долгий шывот А нераз приходит Твердий суд іщы той ночі Пожадают о Тебе твою душу А тоты радийослухачы возмиме собі приклад із того богатого чловіка Выхоснуйме каждий ден на тото богатство котре зістават перед Богом То і нашы добры діла любов милосердя То є то што можеме зобрати на другу сторону до вічности Окрем того Ісус обіцят зато і вічну нагороду Коли говорит Малім єст бо вірний над многым тя поставлю подзьте благословны мойого отця і наслідуйте царствы Вам приготовлены бо я был голодний затлитий хворий увязніци нагый а ви сте мі послужыли Оне лем шыма ділам і люби Добрыма ділам і мілосердом Послужіме нашым ближным Але Ісус приписує Як бы сме зробили тото вшытко Йому соном Слава Іусу Христво Осы год соцкот ци ци скы слом сы