Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - markian
•
Опис епізоду
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna omawia przypowieść o bogatym człowieku, któremu dobrze obrodziło pole i który planował gromadzić majątek wyłącznie dla siebie. Prowadzący podkreśla, że życie i dostatek są darem Boga, nie dają pewności długiego życia, a bogactwem przed Bogiem są dobre czyny wykonywane z miłości do bliźnich.
Автоматычна транскрипция
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухачы За Ісусом приходит єс той чловек котрий його просит Повідсь мойому братови Жбы поділил си є зомнул о маєток по моіх родичах На што іси зреакує словами чоловічы Хто ня установил жебы быти судсом або ділительом Вашого маєтку і напоминать меркуйте Хратес ся той плеонексиі той жадобности Мати то цемний маєток то голакомства Бакічловік мать його жывот Не є завіслий О того кілько хто мат Ажебы пояснити то глубше говорит образний приклад О чловекові котрому поле Добрі сородило А він Так роздумує у своім сорци Што я буду робити поскладом вшытко своє богатство І пові собі так зроблю Збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там позберам вшыткы своі плоды вшытко своє богатство А коли так буде зроблене по ім своій душы душу маш маєтку на многы рокы Тепер єдж пий весель ся годуй Алепог єм оповіл Нерозумний Іщы той ночі пожадаю тоту од тебе твою душу А то што єс надобыл кому зістане Айси согершує словами Так буде з каждым Хто богатний перед собов Ани є богатой перед Богом Што нам говорит тото праздний приклад до нашого жывота І задумаме ся о тома словами Богатому чоловикови поли добрі зародило Не говорит ся о тым же жебы він мазолил намагал ся одродил ся на тым полю лем само зародило значіть з Божой доброты Кычітаме о сотворіню світанчуєме слова І Бог повіл най земля выростит траву різной сорты Плодоносны стромы крякы Аж потім чуєме Не буде сонце звізды Жебы нихто не приписувал Ту плотононсонс лем землі ци сонцу Але вшытко жебы приписувал ти Божый доброті його чоловеколюбности А так і тому чоловікови поле зародило з великой Божой доброты а він істого жебы Дякувати господу Богу Він товды роздумує Што я буду робити Реакция чловіка котра находит ся в великой біді В великым трапліню тяжкости а проблему што я буду робити Як буде дальше Ото чловік трапит ся на тым Што я буду робити кіль тілько того мам Оды собі говорит Знам што зроблю З бурьом сыпанций поставлю векшы А ся то Василь Великій говорит но тоты слова який не розум Хочеш буряти Оставляти новы А на другій рік то знова будеш буряти а знова ставляти новы До якой нерозумности чловік доходит Но тот богатый чловек іде іщы дальше у своій нерозумности Горит там позберам вшытко своє богатство называт своім як был од нього тото было залежным А ішы го не мал Ани в своіх сыпанцях Іщы было на поли іше было небезпечынстві Могла прийти даяка бурка грат Ушытко могло быти з нищыны А він уж роздумує Як бы то было уж під його стріхом Айде дале о говорит Товды повім своій душі душом аж маєтку на многы рокы єдь пій весельси Даш нерозумно с котра выходит з засліплености Коли чоловік забыл На то од кого тот одістал же приял тото з Божой доброты Він ани не подумал на Бога але говорит своє богатство Збурям векшы сыпанси там дам Никому я тото не дам Не говорит Боже дякуюті же можу робіти добро Же мі поблагословіл можу поділити ся з тым богатством зробити щастливым а інчых людей Але думат лем на себе А што гірше обіцят собі Сам і долгій жывот душы маш маєтку на много років Його погляд был так напрямений на землю же його душа як бы уж ся зматериялізувала Бо то што належы тілу дати йому єдло і напой і облечыня Він тото говорит в своій душы ідж бій Весель си годуй Тым як бы собо обіцял то значыт Я мам много маєтку Я буду жыти долго Я можу тепер собі уж вати ніч ме не буде хыпувати Не су тым образным прикладом нам хоче повісти барз важне Іщы той ночы пожата геть о тебе твою душу Абы собі усвідомити же айкы чоловік того мат много його жывот бо должка його жывота Неє од того залишно Бо жывот є пошым даром І чоловік не маду Не знаме коли прийде голос уж є час подзі в старшым віку ці в молодшым І сус говорит ясно Не знате дня ани годины коли прийде Господь будьте приготовлены меркуйте Ци приде вечор ци опілночі ци над раном блажений раб котрого найде же так буде робити як было йому наказено Акой закончує словами Так буде з каждым хто богатне перед собом Він думал лем на себе Перед собом был богатом але перед Богом был бідным Бо ни чловік не принєс на тот світ а нич ани не однесе Артава Хто неє богатой перед Богом То знач маме богатнутий маме зберати богатства Але тоты котры сут Богатствами і перед Бохом А што є тым богатством Творіня добра Нашы добры діла котры твориме з Любви ку нашым ближнім не з екоізму Бо Бог смотрит не лем на выконаня вонкашнього діла Але він выдує серце і утробы Він видінчы з наміріньом чоловік творит і добре Ци глядам выгоды ци людску славу або торбито щырого серця жебы тым зробити І самому господу Ди сові што бы зробили єдному з найменшых Мі самому сте то зробили О так выхоснуйме каждий ден Котрий нам є даной Як тот великый Божый дар выхоснуйме на творіня добра Жебы богатну ти перед Богом Жебы не чути тото нерозумне або слова тому нерозумному чоловікови Нерозумний іщы той ночі пожадают О тебе твою душу на цит куртой час А вшытко мусил зохабити ты ся радуєш поле ти зародило Але не буде з нього хоснувати Бо приходит момент одходу І хоц якы великы Сыпанци бы єс поставил не возмеш іх зо собом Але то што можеме зобрати То сут нашы добры діла но тыж і нашы гріхы Прото допразний приклад котрий сус говорит не нам припоминат курто з нашого земного жывота Аж мам выхоснувати Як найліпше каждий ден жебы каждий ден поганути Не перед собом Але перед богом Слава Іусу Христоє Освітит ся імя двоє Забуде дво твойо Якуно не бысі Хліб наш на скучны і оставі нам догы ногы Якожы оставляєм і не вывели вызваві