Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian
Opis odcinka
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna omawia ewangeliczną przypowieść o bogaczu i Łazarzu jako przestrogę przed życiem wyłącznie dla ziemskiego bogactwa i przyjemności. Prowadzący podkreśla, że według jego nauczania problemem bogacza nie było samo posiadanie majątku, lecz duchowe zaślepienie, brak miłosierdzia i zapomnienie o śmierci oraz wieczności. Wzywa słuchaczy do wiary w Ewangelię i codziennego wyboru drogi, od której ma zależeć wieczne szczęście albo potępienie.
Automatyczna transkrypcja
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы Євангелия Нам розповідать жывоты двох людей Єден із них был богач його мино не знаме Хоц може знало многых котры приходили жебы вєдно з ним Веселити ся жыти в розкошах каждого дня Бо Євангелия говоріт же каждий день годувал Жы веселости в радости Не знал што є недостаток што є біда што є трапліня Выселіс ся у своім богатстві Другій чоловік о котрым говорит нишнє Євангелия котрого знаме імя звал ся Лазор был то чловік бідний Хворий котрий лежал при дверях того богатого А як тамтот наполнял свій жалуток выбераныма єдломи Так тому Не мог хто подати ани од робінкы котры падали Зо стола богача Його тіло было покрыте струпами котры приходили псы алисали іх І так переходившы од єдного і другого З погляду того світа богач был ублажений Мал вшытко што Тот світ поважує тримле зато жебы был чоловік щестливый мал опініозиі мал богатство мал славу А богач был тым Чім тот цвіт погорджує опущенос хвороты біднуты Про богача Збудити ся рано значіло дальший ден пережытий веселости В розкошах про ласаря Дольший ден значіл Дальшы терпіня болести голод І так переходил жыв од єдного і другого Аж єдного дня Євангелия говорит Лазар умер і ангелы занесли його душу на лону Аврагама Умер і богач і похвал його Од себе церкви говорят жебы сме собі вшымли тот розділ Коли умерт Лазар Ангелы пришли по його душу А коли умер богач Ничыме том ангелах Але поховали гостлюдского погляду Коли умер тот Лазар начальника міста Выстала повін нос Бідний умер Хто постарат ся од нього Хто везме Возме на себе Тот завязок його поховатий А коли умер Богач Коли ся рознесла тота новина Посходило може много порожніма бесідами Выхвали його великос Але його душа Находила сє в гробі аду Так як тіло было поховане до землі так його душа была похована демонами до вічного проклятя Оты вид іме великый розділ Лазар котрый перепывал недостат кубіді в трапліню в хворотах тепер веселит ся Но уж на лем істий час Але цілювічнос а богач котрый перед тым готова выселил ся каждий ден тепер зношыт великы мукы А коли посмотрил з тыхмук аду далкы увиділ Аврама і ласар я в Яголоні А тоди скричав отця Аврамы помілуй мі пошли Лазаря най намачыт палец у воді і освіжыт мі язык Бо в тым огню терплю великы мукы Тот котрий мал тілько Тепер просит о капку воды а рам одповідать Здогадай ся осыну же ты уж за свого жывота Приял своє добро А лазар своє зло Тепер він радуєс ся А то терпіш мукы Амідженами і вами є велика пропаст і не мож перейти Од нас кувам ани од вас кунам А тот богат говорит то пошли Ласаря Додому Мойого отце бойшы мам дальший братів жебы ім слідчыл єм жебы не жыли так жебы не пришли на тото місци мукрам одповідати май мой сея і пророків не іх слухают А коли богат контрує Ні отчы Аврамы Бо кєд дахто прийде од мертвых покают ся на што одповідат Аврам Кєд не буду слухати і моісе і пророків і кобы дахто і змертвы воскрес не увірят Не покают ся дорог радию слухачы якы за важны слова знешньобразного прикладу Указую нам з єдной стороны курто з того земного А вічност посмертного указує нам шеніжне значыт то кєд є хто з богатой і славний тым не купит собі вічне щестя Што был проблем того богатча Цілем то же він был богатой І Аврам был богатий і многовеликых святых Не то же мал богатство Але то же дал в ним заслепіти ся то же дал ним закопати ся до землі же не думал на свою душу же не мам милосердя публичному же жыл лем про тот світ Не думал же раз прийде момент коли треба одыти з того світа А тото Явол Старатси робити в каждым часі засліпити духовны очі жебы чоловік не виділ же є смертний же раз приде момент одходу же не ту на тій землі сме вічно Але ж раз мусіме тото вшытко зохабити Оно образіла зоря Зас указує нам же будяке терпіня бы было Йолем точасным і скоро переходячым А коли вказує образ Жывота по смерти В козином вічну радос і вічны мукы Так як ту богатство на тым світі є дочасным так там вічна радос і блаженство і щастя што людского око не виділа ухо не чуло Буде тырвати навікы Так як ту терпіня єдочасным Так там вічны мукы проклятя Вічний голод Вічны справоты не переставают Як ту чловік нестриманостьол Не знат што робити з розкошый Так там просячы капку воды Ани туто не будему уділено А так возміме собі Іму до нашого жывота Послухайме слова Аврама не мой сея і пророків але самого господа котрий пришол на тоту землю котрий зохапил нам своє слово в Євангелию Кєд не будеме слухати Тото што Ісус нам говорит Кє бы дахто воскрес зі змертвых не буде нам то на хосын Кы бы сме власно малодцями виділи кого з воскреснутий кой не маме жыву віру в Євангелия не принесе нам то хосну Ісу з воскресів Ласаря Говорічы дам розвяжте го найходит Ці увірили установили і Лазар є убити Бо через нього многы приступували ку Христові А так медже не было імыхосин хоц были очы тыма свідками Протовірме Євангелию вірме Христовому слову Він є тот котрый пришол з вічности звістувати нам Жыє вічний жывот є вічне блаженство Але є і вічна мука і вічне проклятя а од нас лежыт про што мы рішыме ся А тото рішыня робиме уж ту на землі Каждого єдного дня Ци віриме Словам Євангелия або іх одвергуєме О того буде залишати наша вічност Ци буде плашено Щастливо Або буде нещастну і прокляту Слава Ісусу Христу іжесино світит ся імя твоє То буде думо твойо Якуно не бесі Хліб наш насучны і оставі нам другы ногы Яку жымо ставляє выжынів і не выведино за <unk>