Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - markian
•
Опис епізоду
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia religijne znaczenie święta Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy, a prowadzący wskazuje, że w tekstach liturgicznych tego święta szczególnie powraca motyw radości. Mówi o radości Joachima i Anny, o Maryi jako tej, która przyjęła słowo Boże i wydała na świat Zbawiciela, oraz zachęca słuchaczy, by przyjmowali słowo Boże i przynosili jego owoce w swoim życiu.
Автоматычна транскрипция
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийо слухачы прижуме праздник Рожества Пресвятой Богородици Кєд засмотриме сє на нашы літурґічны тексты кутому празднику бо як і інчых богородичных праздниках не находиме інформациі о божым слові але черпаме з істориі церкви а головно через нашы літурґічны тексты котры Через натхіня святым духом Тых піснописателів зохаблином тото великє богатство То можеме найти єдно такє словко котре характеризує тот праздник якє є то словко Є то славко радости В цілым тым обсягу тых текстів ци утрані ци вечюрні Опакує ся часто радос Позыстами сия протонад тропаром праздник Рождества Рождество твоє богородит Сидіво Радос Волзвісти все вселенній Твоє Рождество Твоє народжіня богородит Сидіво звіздовало Радос вшыткым жытелям земли Кому перше належало до Тарадос Само перше родичом пресвятой богородицы святому Йоакім і святій Анні Бо они хоцли праведным жывотом предці не мали дітей І то ся мало в старым завіті Як яку скару од Бога Якыс одвергнутя Они як традія говорит Жыли праведно З того што набыли ділили на три часткы Єдну тавалину Храм Божый другу ділили бідным А з той третьой часткы Самы скромны жыли А Бог вынагородил іх Они не пропали без надіі Але довіряли Господу Богу Айколи уж Бы і у старшым віку Не перестали вірити же Богу нич неє неможным А з того ся же не лем Бо гім поблагословіл дітину Але стали ся родичами той із котрой мат прийти спаситель світа Тото было такым жадобным Так желали собі родиці в Старым завіті жебы з іх роду пришол спаситель Тото было желаньом каждой матері ізраільской А Йоакім і она дістали ту ублагодати же мали привезти на світ дівчыну з котрой народит ся спаситель Бо як то тропар дале говорит Із тебе бывы сіят сонце правды Христос был наш А так само першы тота радос належала Йоакімовий Іні Дольше тота радос належала пророкам сторозалітным котры на многых місциях оголошали Тоту радостну новину же прийде на світ спаситель світа Але же приде і тота котра його породит А за дальше тота радос належыт вшыткым жытелям землі котры жыли до Христа і котры жыют по Христові Каждому чловіку належыт отарадос бо ма народити ся тота котра породит спасителя світа котрий освободит чловека зо зрабства гріха І з тебе Богосия сонце правды Христос Богнош Бо з тебе засвітило зажаріло тото сонце праведности і справедливости Христос Богныш і Раз рушыл Клятову Даде благословениє Чловік тым же одвергнул бога не хотіл йому слушыти тым ся дал Тото першенство послухняности злому котрий говорит Не слухайте тото неправда Будете вшытко знатий будете мотистя добрі Лем кід мене послухати Я Вам добрі рачыл Злой не міг насилувати першого чловіка Але лем порадил Дал тоту пораду А перший чловік тоту пораду приял А так поставил ся проти Бога поставил ся на сторону зла і упал до проклятя Земля Перестала йому родити Але мал У поті свойой твари дораблят і собі хліб А ты в болях великых будеш приводити дітей на світ говорит Евій І земля проклята через Тебе говорит Адамові А Приходом Христа приходит благословіня однята єклятва Было зрушене тото проклятя Пришло благословіня Христос приносит тото благословіня І упразднів смерть дарова нам Жывотвічной Знищыл выпорожніл смерт До приходу Христа Смерт панувала над людством Смерт мала посліднє слово каждий мусіє підлягати смерти Но приходом Христа смерть перестала мати уж силу Перестала є Держава перестала є Влада і шывот зачінат царствувати І дарувал нам Жывотвічний Уж чоловік не підлігат смерти уж і тота фізична смерт котра є іщы потрібна і котрой чловік не може выгнути з ся до істого часу но уж є лем тым успеньом заснутьом на куртий час і сус то на многых місцях І так Мария є тота котра приводит на світ спасителя Она прияла Тото зерно Божого слова уж од маленька Приймало тото зерно засіяне на тій землі Як і тен текст говорит наш літурґічных текст так же не плодний край породил плодоносну землю Она є тов земльов з котрой Взышол тот плод она пріяла тото зерно а принесла в колос Христа І мы сме покликаны ку тому Жебы наслідуючы приклад Мариі котрий создават нам за приклад вшыткым коли єдна жена з народа склосно закликала блажена утроба котра тя носила І груди котры тя плекали Ай сус говорит блажены сут тоты котры слухают слово боже і сохраняют А Мария тото робіла Она прияла тото слово тото Зеренько Божого слова до свойого серця сохраняла його Сохраняла не лем тым же остало в ній памятала на нього але старала ся переношати до жывоты Тото слово приношало пльоды а потім ні То слово стало ся і тільом Коли прияла Тото слово од архангела Почне жа породиш сына Даш йому імя Ісус она прияла Тото посольство Прияла тото засіяне Асиловсия того Духа приводит спасітеля світа і мы сме покликаны Жебы стати свято плодоносном земльом жебы принимаючы слово Боже в нас могли сме приношати плод Плод Любві плоджівой віры приношати тот плод Христа Не втіленого як Мария Але плот Христа тому світу нашым жывотом жебы витячі нас Виділи в нас самого Христа О то і про сме А тото буде і про нас найкрай шол Про славов і Рождества Коли приме проґрам котрий она прияла Коли станеме з святов плодноснул земльов котра не родит терня котра неє дес при дорози потоптана выдзьопана з лем демонами Кові слово упаджене на таку землю Не остане там долго є потоптане і выцьоване Коли діявол так украде його з нашого серця котра не буде ани тов земльом Камяний стол Коли приходит якыска трапліня ци проблем ци пронаслідуваня про слово жебы тако його опустити одпасти од нього Або то земльов терний стол котра коли різны Старости Шывота Розкоші Клам богатства задавлюют слово Але стати ся то земльом як Морія котра прияла слово сохраняла його і принесла тот пло терпезливости Маме лем тотілько слов котры Нам говорят о Мариі в Божым слові Ами тя тото найкрайше налишыт І она прияла слово і сохраняла його І мы приймаме слово Слово Боже до нашого серця і приношайме плот утерпезливости То значыт жебы то слово стало ся шывотом слава іжесино світит ся імятвоєны То буде двойо твойо як уновы Хліб ножно случныт до нам другы ногы Яку жем оставляє выложынів і не вывели нас вой <unk>