Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian

Слово - markian

•

Опис епізоду

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna omawia początek nowego roku cerkiewnego oraz fragment Ewangelii, w którym Jezus ogłasza dobrą nowinę, wolność, uzdrowienie i czas Bożego miłosierdzia. Prowadzący interpretuje te słowa przede wszystkim jako wezwanie do duchowego wyzwolenia z grzechu, nawrócenia, zmiany myślenia i zwrócenia się ku Chrystusowi, zanim człowiek stanie wobec sądu.

Автоматычна транскрипция

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийо слухачы місяц септембер є початком ном Навчального рока проношы школярів неє і початком нового церковного або літурґічного рока зло перед нами буде одвіяти ся Тот круг великых господскых праздників Рождества Христового ци паскы ци богородичных праздників почынаючы праздником Рождество пресвятой богородици а закінчуючий праздником Успениі котрий недавно сме праосновали Но тиж і памяти святых мучеників преподобных Ґне каждий ден маме якого святого Знам уже мы Заглюбіти ся перешывати тот круг церковных праздників На початок церковного рока нам ся то церков ставит перед нас Євангелия Кедісус усилі Святого Духа приходит із пустоні приходит до наза рета бы выхованой А як было в нього звыком день суботной Вошол до синаґоґы Встал собі до середины штобы чытал з усі автописма і дали йому книгу пророка Ісаі Коли розгорнул нашо місце де было написане дух господаєномі Він мене помазал жебы я звіздова в Євангели є бідным послал мене лічыти засмучене серце проповідати вяз ним свободу а сліпом провиджыня пустити мученых на свободу і проповідати рік господнього милосердя і сустыма словами зацінать своє діло проповіді выздравляня оголошаня Божого царства ріду Господа Єномі і відомым способом Тото одбыло ся в при кращыню на Йордані Коли святий дух подобі Господа сходил на Ісуса А з небо зас ним голос Тото є мій любий сон котрым я мам со люпіню Він мене помазал жебы я звіствал Євангелиє Підным посла мене лічыти засмучены дословно Пробити зламаны серце проповідати вязням свободу Но коли ся гобше задумує на тым текстом Там не говоріт ся лем о тым вонкайшку Не говорит си лем о тым освободжынь обязнів проповідати свободу Ци вертати зрак сліпым ци пущати мученых на свободу То значыт то жебы Христос принс Тото політичне мисиянство ослободжыня з рабства котрым находил ся выбраний народ Але тыма словами хотіл повести што з інче же він приходит на то жебы подати тоту правдиву свободу Правдиве здравя правдиве провиджіня То значыт особочіня із рабства гріха і проповідати рік господнього милосердя грецкій текст там говорит Кірию дектон Што означує рік приятний То зноці такой в котрым Бог приймат чоловіка Тошто Ісус выразіл в образным прикладі о блудным сыновій о сынови котре зохобіл отца котры одышут до далекого края І там прогайнувал ціле богатство Но тот отец його не сохапил А коли він вертат ся приймат його Шмарят ся му на шыю А коли тотын горт очы є недостойний называти ся веци твоім сыном Я згришыл проті небо і проті тебе він Не хоче Ани чути тоты слова Але говорит Дайте му перше облечіня То значыт то по котрым і рабы котры служыли в домі того отця Спознали тото є пан дому Тоты наслідник того вшыткого Тото означує Тот рік приятний же бог приймат каждого хто приходит Без огляду на то в якым ставі находит ся Як глубоко Чловік занурів сіл до рабства гріха Каждый є прийманий А коли зоціна то ден Ци тот час ци тот рік Приятний зачал ся приходом Божого сыны а буде торватий Аж до його другого приходу цілий тот час можеме назвати тым роком Господнього приятя Но коли односиме тото слово ку нашому жывоту тот час тырват од нашого народжыня Аж по наш одход із того світа або переход до інчого світа до вічности То є тот час Коли тырват тот кероз тот спасительний час Коли Бог приімат каждого ци Василий говорит о тым низка є Бог милосердний приготовленой одпустити кажду правину завтра Буде том немилосердным судсом нашых слов діл і думок неска зо сновами його доброту завтра його справедливост А тот початок нового церковного рока є про вшыткых нас до радию слухачы тым позваньом ку новому жывоту Кузміні куметаниі зміні думаня Кузміні того напряму Обернути Ся од того земного кунебесному од гріха кусиятости Од рабства діявола кусвободів Христови Тома словами Христос і нас посыват цитуючы слова пророка І Саі котрый уж давно перед тым через ся того духа звістувал то Што Господа Ісус Христос потвердит своім приходом пришол єм оголосити тот рік або тот ден Тот кєрос як апосол Павель говорит низка є День спасиня І про нас є тот час но пророк І сея горт і гошы слова День приятной Борік приятний і ден одплаты Ісус не говорит уж тоты слова пророка і сеє далше бо зацінат свою проповідь Не говори такой о суді але приносят радостну новину новину о ослопочыню новину о провідчыню новину о выстравліню но не скірше дотават де іх чер не умерат і огонь не гасне Коли сум чловіка при товславі свого отца зо вшыткыма ангелами і сіотомі Повіст м направо будьте благословлены а на лівій стороні Ідте од мене прокляты до огня Вічного котрий приготовлений про діявола і його ангелів Не говорит котрий вам приготовленой бо Христос приношат ту проповід о Спасинів А є на нас Як мы выхоснуєме тот час Зло перед нами Є тот спасительний час Тот спасительний ден кєроз котры буде тырвати дальшый рік Не буде уж послідній в нашым жывоті Бо нас посыпат ку новому зачатку Яка буде наша одповід Слава Ісусу Христу Освітит ся імя твою то буде дульо тво як уноси і Хліб наж насучны і оставі нам ногы ногы Яку жывы оставляє выложыні і не поведино зай зовіно