Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian
Opis odcinka
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna poświęcona jest świętu Zaśnięcia Preswiatoj Bogurodzicy w tradycji cerkiewnej: prowadzący przywołuje opowieść o zapowiedzi archanioła Gabriela, przygotowaniu Maryi, zgromadzeniu apostołów, pustym grobie i roli apostoła Tomasza. Prowadzący interpretuje to święto jako obraz zmartwychwstania oraz zachętę do wierności Bogu, życia Ewangelią, unikania grzechu i pamięci o odpowiedzialności za własne czyny.
Automatyczna transkrypcja
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийо слухачы Перешыл ме праздник успения пресвятой Богородицы О тым празднику не находиме якысінформаций о Божым слові Але через традицию церкви Нашы літурґічны книгы проповіді святого ціл сом першы преподобного Йоана Томаскіна котрий нам зохабил три прекрасны проповіди Мушеме собі поскладати яку таку мозаіку што одбывало ся при переході пресвятой Богородицы з того земного жывота кувічному перед єй успеніом пятнадцет днів появлят ся єй Архангел Гавриіл котрий звістує радуйс ся Бо уж надышол тот час по котрым ты так прягла же будеш навікы зєдинена зо своім сыном І внес ся пятнадцет днів приготовлят упості і молитвы Прото і ся то церков нам дават пятнадцеденной успенскы піст на пережытя праздников спения А як надышол тот час тото Апостуле котре порозходило ся уж по цілым світі проповідут сі Євангелиє Были пошол сілов зромачыны жебы были свідками переходу Божой Мотері І товды сам Господь приходит жебы перевсіяти душу той котра цілий свій жывот дала Господу Богу Уж од першых років о трьох років засвячены на служыня Богу Опущыт родину своіх любых родичів є привечена до єруслимского храму Де вростат А коли повертат ся Колярх на Гаврілю звістує Будеш материйол Божого сына Она приймат тото посланя А своім най буде мі подля твого слова все є приготовлена полнити в голю Божу За каждой ситуациі в каждым єдным моменті Стоіт і на Ґолгофті І там говорит най буде мі подля твойого слова Кітлюці ци зо своім сыном котрий одходит до неба Навознесеный є і товды говорит най буде мі подля твойого слова А тепер коли опущыт тот світ Снова говорит най буде мі Подля твойого слова найдіє ся твоя воля в моім жывоті Яковы Прекраснул Яков радо снул Была смерт при святой погородици Святуцерков єй называт Кемісис з Ґраціной Успеніі заснутя бо на солодку заспала і пробудила ся в руках свого сына Прото іконоґрафія праздника Успения указує нам Марию лежачу на ложку а коло ньоі і сына Ісуса Христа і якле душу Маріі в своіх руках Но Апостолы не вшыткы были притомны Єден і з них Апостол Тома котрай і при Воскресиню Ісуса Христа запизнил Сія Не был там кєди Сус появил си А коли приходит говоріт не увіріл покы я ся не пересвічыл покы я не вложыл свій палец покы я не дам свою руку до його ребра Покы я ся не дотулю не буду вірити і Бог выхоснує і тото невірство Тома на то Жебы Потвердити каждому правдиво злоскресіня А так і тепер Тома приходит на третій день А коли вложыли тіло Мариі до Ґєцманской Загороды до гроба Тома барз хотіл іщы раз увидіти тіло Пресвятой богородицы І так йому тото волили А коли приходят ґу гробу находят його порожнім А так Томас нова є выхоснованой на то жебы потвердити як перед тым Воскресіня Христово так тепер воскресіня його матері же вно на третій день Воскресла но не свого силов але сіловхристовол і была і з тілом свята до небесной славы А та праздник успини а пресвятой Богородици є образом Воскресіня же ім раз воскриснеме же то што одбыло ся на Мариі за три дні одбуде ся і на нас Коли переходиме через нашы міста і села Находиме там єдно місце котре звеме цинтер місце де одпоцівают тіла усобшых котры церков называт усопшыма бо смерть уж перестала быти смертю Врясінні Кмітерийон означує місце з плячых Прото говориме о усобшых тых котры заснули Так як і сой говорил о Лазарьовий Лазар за спал іду його взбудити Ученикы не розумлят тому Господи Кід за спал Тад він пробудит всия На што його будити Нолазер Ноісус говорил о його смерти Они тому не розумили же про Ісуса Смерть ужіл лем тым заснутьом Бо він і владыка жывота і смерти А то мы коли і переходиме коло нашых цинтарів Коло того місци з пляч іх котры очыкуют приход Божого сына жебы воскреснути раз і нотом будеме покладены Не знаме дня ани годины Апостол Павел Пишы най нашыткы тримают як тых котры сут слугами і справователя мі Божых таємности А од того справцу іконома выжадуєс ся глядат ся в нім то жебы с ся нашол вірным На ціж бы коли Христус прийде Нашол його вірным же вірно діє Так якому Господ наказал А ситі василі говоріт блажений тот рап Котрого як прийде Господь так найде робити не буд як Господ наказал А товды Ци то буде рано ци вечюр блажений буде тот рап Тота смерть Гаріі і заснутя было радостне Она старала ся быти вірна Господи Богу каждой ситуациі І мы старайме сия быти вірныма Все опакувати вєдно з нього повторяти Най буде мі подля тво слова Найдіє ся твоя воля А то значыт жыти Євангелиє уникати гріха Воювати з нашыма страстями нахылностями Але тото вшытко лем куртый час Бо цілий наш жывот є тым куртым часом праздник успения нас на тото напрямує Уж о малий момент прийде воскресіня Смотрячы на нашы цинтериі они нам говорят Меркуйте на каждий ден кажду минуту кажду секунду Бо хоц коли може зазніти тот голос поть уж є час Мы сме уж завершыли мы уж чекаме жебы чути тото дефінітивне подьте благословены мойого отця насідуйте царство або ідте од мене прокляты Вшыткы раз воскреслеме Тому нихто не може уникнути Ци вірит Господа Бога Ци єму вірной Ци против нього боює ци його ненавидит Тото не мат жадного значыня Не може уникнути раз каждий воскресне А каждий прийме то Як жыв на тім світі подля його діл Там нихто не буде мочы повісти Єм скріджений Є то несправедливо бо нашы діла будут кричати Мария тішыла ся Она снола Же свіло дала господопову жыла про нього полнила його волю Была йому вірна А так і моі просмы Дені праздника успени я Жебы і навы прошувала Тоту вірност служыню господу погуту на землі Жебы і наш переход годині нашой смерти был радостным А жебы і наше воскресіня Было радостным І мы сме могли зачути тоты радостны слова подьте наслідуйте Царство могутскы Слава Ісусу Христу Як прекрасно гнеска <unk> А своі дітотькы Сльы залі проси господу Богу з цільо ся помольте а мого синачка за гріхы од про гос на Святого Духа Квине запывайте а своі серденька звіром воды айты Янгели ци непоміци вайте а єдно другому Звіробо од пустя гайде а я ваша матід покрова звозму на землі а каждому на землі