Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian

Слово - markian

•

Episode description

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna omawia niedzielę mięsopustną jako przygotowanie do Wielkiego Postu oraz ewangeliczną zapowiedź ponownego przyjścia Jezusa, który według kaznodziei przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Prowadzący podkreśla, że człowiek każdego dnia wybiera między stroną Boga a nieposłuszeństwem, a wierność Bogu wyraża się także przez pomoc potrzebującym; dlatego wzywa do nawrócenia przed ostatecznym, niezmiennym rozstrzygnięciem.

Automatic transcript

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зобою зо Дорогы радийо слухачів Нижня неділя котра нас приготовля на уступ до великого посту называт ся недільом мясо пусном Зріноз мало того же тоту неділю пущало сия Мясо по монастырях Рыпа Євангели Яничной Неділі Нам говорит о тым як і сус прийде у своій славі зо вшыткыма ангелами і святыма і засяде на трон свойой славы Коли одходил повознесенів до неба І ученикы смотрили на нього Я вздялює ся од них Товды появили си ім два ангеля говорят мужы ґалилейскы Што стоіте і смотрите до неба Тоди суз котры бам был взятий Прийде так як бы сте його виділи А тенічный Євангели його великы правді Же Ісус прийде уж раз на тоту землю Прийде уж не як маленька дітинка безбранной утікают ся перед владарьом і того світа но прийде як моцний цар Прийде як владыка того світа прийде жебы уж не учыти не подавати одпущыня Але прийде жебы судити жывых і мертвых Як нишнє Євангелия говорит і товды зыйдут ся перед нього вшыткы котры жыли на тій землі поцінают ся од Адама аж по посліднього чоловіка і товды одділит єдно од другых як пастыр одділює вівці од кослів І вівці поставит на свою праву сторону а козлів наліву А товды повіс сартым котры будуть по його правій стороні Подьте благословенны мойого отца і наслідуйте царство Вам приготовлены од сотворіня світа А потім додає і причыну Бо я был голодной а вы сте мі дали єсти Я был затлітой вы стеня напоіли Я был вязніци хворий Вы сте ку мі пришли Я был нагый ви стеня оділи А коли йому справедливо повідят Господи а де же сме тя виділи такого ци голодного ці затлітого ці нагого ци подорожнього а тобі сме послужыли А то ім повісар правду Вам говоріл Што вы сте зробили єдну з тых найменьшых моіх братів То мі сте то зробили А тоді обернес ся і котым котре будут на лівій стороні Ідте од мене прокляты до огня Вічного котрий є приготовленой діяволу його ангелам Посмоцме на тот текст котрий говорит Ісус не повіл котрый є про вас приготовлений Але котрий є приготовлений про діявола То значыт вы сте Были призначены до царства до вічной радости вєдно з тыма котры сут тепер на правій стороні І вы сте мали чути тот голос будьте благословлены Про вас было приготовлене царство Новисти собі выбрали інче царство Вы сте ішли інчом дорогов дорогов неслухняности дорогов з противу дорогов од вернутя Бога Вы сте наслідували того котрай противілс уж на початку як іх вола І так тепер наслідуйте То што сте собі выбрали А такєсус лем потверджує тото што чловік выберат Бо на тій землі мы выбераме каждого дня рішаме сия Ци хочеме быти на стороні Бога або на стороні Божого неприятеля Ту є тот час ту є тот выбор каждого дня каждой минуты А там уж наступит момент того дефінітивного одділіня потверджыня того выбору Ту на ті земли молиме сія да буде воля твоя яку на небеси і на землі Тоте што были на правій стороні Выбрали собі тоту дорогу полніня Божой волі Жыводлюбві жыводвірі жыводнадіі Тоты што были на лівій стороні выбрали собі полніня власной волі жывотнолюбві А так Бог ім повіз най буде Ваша воля Я сте собі выбрали А потім дале Євангелисто покрацує А підут єдны до вічной радости а другы на вічны мукы А ци там уж буде тото дефінітивне рішыня Незмінне уж не мож перейти з єдной стороны на другу Преподумый Єфрем Сирійскій говорит Там буде тото одділіня Коли каждий подля свого ставу Священик буде одділений од священика єпископ од єпископа монах од монаха цар од царя Каждий подля свого ставу буде і сучений А тоты што будут на лівій стороні не будут мати можливос оправдати си Бо будут єм поставленый як бы взоры тоты што будут на правій Як бы лем было повідже не смотте Высовы варяте Господи де же сме Тя виділи такого такого А сме тобі не послужыли посмуте на ты што сут направу Ани они мене не виділи Так як ани выно послужыли мі у моіх ближніх Через Любовку мі Через то же они служыли у Любові мі оддавали тоту чест А вы Стимали так само таку можливост Новысти то не выхоснували вы сте оставали у своім екоізмі пихій розкошах у гріхах А так тепер Буде наслідниками того што сте з собі выбрали Нижнє Євангелиє Ісус нам говорит не за то жебы настрашыти як многы говорят Церков страшыт пеклом судом Ниж Івановий говорит нам о радости Вы сувою неісы Іду од вас Івы бы сте ся радовали же я одходжу бо іду Вам приготовити місце А як Вам приготовлю місце знова верну ся по Вас і возму Вас ку собі жебы і вы сте были там де і я є Но і нештым Євангыме том тоту велику Божу Любов Бог приходит жебы уділити царство жебы зробити чоловіка наслідником вічного блаженства і з тілом із душов Але на чоловіку є Што собі выбере ту ноті земли ту є тот час Нижній ден Богном говорит будьте благословенны Не аж того доколи прийде Уславі Але уж низко нам говорит Будте благословлены приймійте тото запрошыня жыйте жывот і сомно І буде тішыти його поцілувічност А ситі василі говорит Я ничого не бою ся такого быти про Божого противника тым інструментом высміваня Бога на страшным суді Коли буде хвалити ся нашум неслухня ностил нашыма гріхами нашым противіньом сє Богу нашым одвергованьом Бога Тот котрий по нас ніч не зробил Буде хвалити Ся Перед Христом котрий з Любікуном зышол на тоту землю котрий про нас тілько зробил Отворил про нас небо А мы сме наслідували Не слухня нас того котрий был убідце од початку Ото сітва говорит о тото понижыня Христа є про мене гіршым як вшыткы мукы оду Отаґнишнє Євангелиє не буде про нас Пред тым вступом до великого посту Тым по взбуджыньом Куто муше бы рішати ся про Бога жебы си усвідомити же бог є добрий люблячий ноєй і справедливой же раз приде оддати каждому подля його діл Думаме свободну волю Але раз приде тото рішыня Дефінітивне котре буде незмінне Тепер є час тото змінити і коли сме на тій інчій дорозі вернути ся назад Жебы і мы сме могли чути Подьте благословлены і носнідуйте царство Майте блаженос Жыте в радости по цілувічнус най і мы вшыткы учуєме тот радостний голос слава Ісусу Христу звід У ус тобу зло придумал кроко Є су покоды выбра будут