Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слово - markian

Слово - markian

•

Opis odcinka

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczną przypowieść o synu marnotrawnym jako przygotowanie do Wielkiego Postu. W interpretacji prowadzącego odejście młodszego syna oznacza moralne oddalenie od Boga i fałszywą wolność, która prowadzi do grzechu, wewnętrznego głodu oraz zniewolenia. Prowadzący wskazuje też na starszego brata, który choć pozostał w domu, był oddalony duchowo, oraz podkreśla, że Bóg czeka z przebaczeniem i pragnie wolnych ludzi żyjących w miłości.

Automatyczna transkrypcja

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зо <unk> зо Дорогы радийослухачы ништо неділя называт ся недільов блудного сына є другом недільов котра нас приготовлят на вступ до великого посту І сонішню Євангелию говорит о праздний приклад отцови котре мал двох сынів По даякым часі перебываня в дому отця молодшый сын передступує єй просит о розділіня маєтку про себе і старшого брата І отец ім розділил маєток так цітоме модерных перекладах святого писма Но кєбы сме ішли до грецкого тексту То ми написане же тот сын жадал од отца Узия палатиньскы субстанциі значыт постаты основа То жебы міг рядити рін свій жывот жебы нихто його не міг обмечувати Бо як бы чул в домучыня тужы по тым ліберализмі по тій слободіі по тым або по тым ослобочынів Одаякых приписів приказів і заказів Хотіл собі жыти вольні Ідальшый тексты того писма кєд во миме в Ґречці ні є і отец ім розділил віон Шывот значытал тоту слоботу Тото што жадал Тот молодший сын А тек доли продолжат і по даякым часі Молодший сын вшытко позберал і одышол до далекой краіны дорозпустным жывотом прогайнувал цілий маєток свого отци О том описує си Вшытко посперал Не тото материяльне О тото духовне богатство і де одышол До якой краіны єстразным прикладом хоче напряміти Нашы думкы же тым отцом Є сам Господь А мы сме тыма сынами А чловік не може одыйти од Бога материяльно бо Бог вшытко наполню є всяди притомний Але одышол в тым моральным выснові Перестал Думати на Бога Жыти у тій фальшывій свободі а коли вшытко прогайнувал заче в тій краіні Великій Голод А він не мал што істи А так припросил си ку єдному Смай толь той краіны А тот його посло пасти свині Во одцевы говорят Што значыт тото слово тым образным прикладі Послав його пасти свині Свиня означує нечысте звіря із коли ваганял нечыстых духів з оглянутого нима чоловіка посыла іх в свинь оцілистадо Верло ся з берега і затопіло ся у воді А тот сон Хотіл ся накормити хотым тома стручками котры Давали тым свиням Але ани тоты йому нихто не давал Нова оци выговорят же тоты свиня означают демонів котры ся насолоджают людскым гріхом страстями Но чоловіка тото не насадит не накормит то його не насолодит Але снова буде чути То внутрішній голод Бо гріх чловіку не даст щестя А товды То цин такотця здогадал ся як то было перед тым і говорит собі Кілько робітників В домі мойого оци маю достато хліба А я ту умерам з голоду Йовриций Встану А верну ся Но але як вернути ся Я тепер посмотрю до очы свого отця котрого єм так зневажыл Поготів його любувал одвергнул А то в тім жебы жыти в тій так званій свободі А тепер Тото вшытко богатство єм прогайнувал Не мам ничого Як я тепер верну ся говорит собі яж недостойной называти ся сыном такого оца Але буду просити хоц В татым місци медже робітниками Жебы мати кулем стріху над голову і што поісти А так тот сон Вошол до себе Пред тым якы находил самимо себе сити Апостол Павел І писмі Тимоте выпише такы слова Тых што противлят ся Напоминати з ласкавостю з кротостю Може по гім дас покаяня нас познаня правды жебы пробудити ся о діявольскій сіти до котрой зажыла поіманы жебы пополнити його волю чловіколи грішыт находит ся у рабстві диявола є в тых його сітях замотоний І як бы не виділ є і засліплений понорений як бы до того сну смертий А коли то Боже світу дотулит ся Чвик як бы пробудил ся зо сна В сусід гомітету находит си Што з ним стало Аж уж подобне зажыл і тот сын Вошол до себе і подумал собі Як то было і рішыл ся прецілим стати Айти куцові А што робит отец Каждого дня ходит высерати Ци тот його сын верне ся А коли єдного дня його збачыл розбігнул ся оперед нього шмаріл ся му на шыю поцілювал го наполну невелико врадості вжепредці вернул си А тотын то очыє недостойной называти се веци твоім сыном Но тот отец як бы то нони не чул І такой горітайти му перше облечынявшы пекаты говорят найліпше Ноґрискій тот говорит тин протин столін Перше облечіня то є то котре він мал перед тым што означавало же належыт до царской родины котрого одрік ся котры одчмаріл но тот отец його не одчмаріл А то приказ взяти його і сохраняти А коли вернул ся принесте му тото перше облечыня облечте го Дайте м персті на руку Дайте му обу Заріжте выкорманете людме тішыт і радувати ся Ботоцим был мертвый ожыл Пропав і нашол сі Тутой наш Бог Його велико любов куном Не смотрит на велику з нашых гріхів Але чекать Не вернут я каждого каждому дават своє одпущыня дашой мусит зробити тот крок Мусит повісти як то блудний сон стану і вернус ся Бо як бы то цен остал там В тій краіні далеко од отца Даремно бы тот отец чекал з одпущыньом Кой то цин бы не пришол Кой не зробил того кроку Коль бы не пришол на очі Отак мыкой зробим якій котен пришлеп Упадме до страсти тоты діяволскы ситі Неме ся обаламутити духом того світа котрый говорячи коли чоловік буде свободний од Бога од його заповідий Товды буде щестливый А є тото правда Тот нам указує тот молодший сын же тото баламучіня і тото хытро з діявольска до котры веде чоловіка То фальшів нам фальшівом надіял на свободу а приношат рабство Вен бог дават правдиву свободу правдиве щестя ж маме другого брата котрий остал дома Але котрий коли дочул ся Якас радус весело з домі А спознават же зато же його брат вернул ся здравий Не хотіл войти Отец выходит опереднього говоріт Сыну ходь Він годі Я тобі служу Никто не приступит твою заповід А то мі не дал ани козлятку жебы повеселити ся своіма пригателями Но тот отец йому говорит сыну вшытко што мам є то воє Але треба нам си выселити Бо то твій брат помертый ужыл То себе уж не насыват брато о то твій сон со ті вернул О ты свій Є і твоім братом Отакдиме ся і єден і другій Хотіли як бы освободити ся Тот молодший набрал той як бы смілости одышол од отцы Тот старший перебывал в дмі Але духом тыж был здялений Бо не перебывал у Любі Але чул тото обмеджыня як бы Я тілько Ті служу Як рап одмінутуваний кузлятку Отой образ Чоловіка котрий молодший сын котрий одышол находит ся в рабстві гріха і вертат ся назад А старший його праз котрий перебыват якы в церкви молит ся Але не в Любіку Богу але в страху О так єден і другій Не пережывали правдив радус Зато нам дават свято церков тот образний приклад Вы сме порозуміли же Бог не хоче зматирапів але свободных В тій правдивій свободі Пребывают си в нім З ним люблі Служыти йому радостну Тото є правдиве щестя Тото є правдива любов Тот нам указує нишнє Евангелиє приготовляючы нас на вступ до великого Посту Слава Ісусу Христу в одкрыс о буде ус выпреку моє су покодило брако буду