Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

16-та неділя по Сошествії Святого Духа
Ep. 554

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

•

Episode description

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

lem.fm

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kazaniem o ewangelicznej przypowieści o talentach: pan rozdziela majątek sługom według ich zdolności, a potem rozlicza ich z tego, jak wykorzystali powierzone dary. Prowadzący wyjaśnia, że według tej nauki Bóg powierza ludziom dary, które należy wykorzystywać w służbie bliźnim, a nie ukrywać ich bez pożytku.

Automatic transcript

Дорогын радию слухачы славнишного Євангелия котре нам говорит о істым чоловікови котрай одходячы на далеку дорогу розділил свій маєток і кому його розділил розділил своім рабам Малку нім довирє Єдному дал бы аж пят толантів Другому дал два а третьому дал лем єден талант Вісме на початок чом робіт такє розділіня Чом то чоловік Єдному дават аж пять а другому єден толянт Бо познал своіх грапів познал єй способности Зато Євангелия говорит каждому подля його способности А потім одышол Як бы не старал си Як они налужат з тыма толонтоми Перший в собі говорит Мій пан мі звірил пят алентів Велику довіру мі указал Але з мого боку і велику одповідност Як я з тым наложыл А так собі говорит Мушу мати перед очами тоту велику одповідност І робітил вшытко Жебы розмножыти тоты таланты Жебы коли раз тот мій пан вернес ся Жебы моч йому указати Смоть Кілько єм протя здобил Ты єс мі дал таку такий талент таке множество А смо дія мам того веце Не остал лем на тых пять А так як роздумувал і зробил І стопил другых пят талантів Подобно поступил і тот котрий приял два талянты і тот собі говорит Я мам велику одповіднуст Як я наложыл з тым великым даром котрым мій пан звіріл А так і він ішол і здобыл другы два таленты І посмотме на посліднього котрий того мал найменьше котрому легше было роздумуючи тов саму дорогу як його сорабы Мій пан і звірів єден талент найменей зо вшыткых Єдному дал пят другому два А мі лем єден Але я буду старати з ся Хоц лем єден з Доботіновици Но не зробил так Але він роздумує Жебы його дахто не украл жебы ся не стратил жебы не пропал То я раці Скрыю тот талант Ішол і не здобыл дальший талянт але закопал Тоталянт до землі Знал тото місце де находит ся І перешол час І тот пан вернул ся і дал закликати тых своіх рабів А звідуєш ся Як вы наложыли смоіма талентами Як вы іх выхоснували На што вы іх выхоснували Дайте мі докладний рахунок А товды приходит тот котрий приял пятонтів і смілост радости выказує смоть Я мал тебе перед очами Твоє довіря І робіл вшытко так жебы ту одповіднос котру єм і звірил єм бы хоснувал на здобытя дальшых і смо дія здобал другых пят толентів І так то мі дал пят Я тобі вертом десить і похвалил То пан того раба говорит йому Добрі рабы добрий вірний Малем то бы вірний Над многым тя установлю Бойдий До радости свого панак привели другого рапа котрий приял два таланты і тот говорит Я мал твій страх перед очами жебы не загубити Але як найліпше вых хоснувати Тотвій талент то мі дав два таланты і смоті Я здобыл дальшы два І так том і дал два Я тобі вертам штырі толанты А пан догора попохвалил Посмотрил радостно на нього а говорит йому Туты самы слова Войд до радости свого пана і привели третього котрай йому Было звірано єден толент І тот зачынат говорити Я знал же то твердий чловік Я знал же ты сієш де не сієш там збераш Я боял скров твій талант Жебы ся не стратил жебы його не украли Жбы ся не знищыл І так тепер Я топі го вертам но тот пан його не похвалил называт його лукавым лінивым рапом і говорит йому Я тебе сучю з твоіх усты приношаш на місто того Хоц лем єдного таланту навыше оправданя свойой лінівости лукавства і обвініня мене А так говорит дайте тому котрий ма десят А того рапа без хосну Звяжте рукы і ногы і шмарте вон доволкашуй тмы там буде пляч і скреготаня зубів догарят о слухачы Што нам говорит то допразний приклад Же Господ звірює нам Своі дары як таланты Каждому подля способности Не залежыт од того кілько хто яке множество Але з якым розположыньом Ці маме перед собою того котрий нам звірює тоталянт ці маме перед собом тот рахунок котрий маме дати і стараме ся помножыти І якым способом Можеме помножыти тоты таланты ситі Василий говорит Так же іх даме на служіня же не закопаме тоты дары Як тот невдячний раб Але же будеме давати тото служіня братам своім ближным выхосніме на добро І тым самым мы тоты таланты помножыме А як приде Господь Товдовцуєме слова Добрі рапетоприй вірний войдий до радости свого пана І кебы дахто говорил Та я не мам ниякы таланты Я не чую в собі способност ку ничому но неє такого чловіка бо каждий прияв хоц лем єден талант то нашы вот Як його выхоснуєме на власны го на то жебы себе обогачувати Смотрити видіти лем себе як удзеркатлі при погляді на ближнього або выхоснуєме на добро ближнього Выхоснуєме своі способности Як послужыти ближньому Як поділити ся з ним І такым способом помножыме Авчыєме тоты радосны слова Ани слова Страшны підлий лінивий рапе І слова Шмарте го вон до вонкашньой Дмы там буде пляч і скреготаня зубів Слава Ісусу Христу