Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 451
Слово #451
•
Опис епізоду
Слово #451
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia znaczenie święta Podwyższenia Świętego Krzyża oraz związanego z nim obrzędu wynoszenia i podnoszenia krzyża w cerkwi. Prowadzący przedstawia tradycyjną opowieść o zasypaniu miejsca związanego z ukrzyżowaniem, poszukiwaniach Krzyża przez świętą Helenę i początku obrzędu, w którym patriarcha jerozolimski Makary podnosił Krzyż i błogosławił nim na wszystkie strony świata. Podkreśla, że według tej nauki święto ma charakter radosny, bo Krzyż jest znakiem zwycięstwa Chrystusa, a zarazem przypomnieniem o wierności i pokucie.
Автоматычна транскрипция
мосу можут зробити пис робіт спри Звакы можут зробити перепис Може слати крислаты выславы і своім Дорогы радийослухачы праздник возвішения честного креста На утрені того праздника одбыват ся Єден інтересний прекрасний обряд По великым славословіі выношат ся кутетраподу Святый Крест деза Співу і Ектениі і многонасобного Господи Помілой Священик то схылю яку земли то піднимат крест і благословит на вшыткы світовы стороны Што є за обряд Чом ся то церков на праздник Боздвішеня Креста і самотна назва Бозвішены святого Креста піднимат і благословит Святым Крестом Што є за праздник На то жебы сме Тото познали а порозуміли вызнам того праздника про нас про наш духовний жывот треба нам іти до далекой істориі Меж першых віках християнства не был святий Крест знами де ся находит бо рімской імператор Адриян котрий вызначал ся великоненавистю ку Христові ішол так далеко же хотіл вымазати будь яку думку На місця де коли жыл Христос І так дал засыпати гопту а на місци де был Христос розпятой дал поставити храм богыні розпущености нечістоты Венері де пона років одбывали ся різны нечысты орґіі Де діявол высмівал ся зо схриста де говоритно посмоть На місцях де тый єст терпіл де єс приніс себе самого за людство посмоть тепер там вшыткы Приношают мі жертвы не тобі І так высмівал ся Долгый час Коли одбывали ся тоты нечысты жертвы тотеорґіі на тым святі місий а на місци де был похований Христос дал поставити храм поганскому ідолу демону Юпітерови І так то было аж до часів святого Константина Великого котрий коли ішол тым тяжіньом нам аксенти я котрай пронаслідувал Християнів у Римі але котрай узав быти тягарьом і про інчых Рімлянів своім способом жывота і тов тиранийов котров котру нас садил на жытелів Ріма Ічати Константин Коли ішол своім войском пішла му думка похыбности Ци смо же Зо своім войском Перемочы Максентия І товды появил ся На небі знак ся того креста І чує голос тым Переможеш І господь появил ся йому і У сні і йому говорит дай выготовити Святий крест і на сітах най є на знамена най святий Крест І так выбрал ся Святий Константин Нарін А Максентий вірний раб ідолослу служыня демонів дал обогородити ся ріжныма ідолами котры знаменували тых демонів і так вызброєной выступил проті Константина І был переможеной і загынул в двері А Константин торжественно вступує до Рімы О <unk> року коли його мати святой Єлены приходит до Палестины з великым прягнутьом обновити святе місця а найти святий крест Коли вывітувала ся де може быти Святий Крест Жыде не хотіли повісти но під грозбов муціня Повіли ім я єдного Жыда котрый звал ся Юда котрий буде знатий о тым місци но ани він не хотіл на передповісти Але коли был шмарений до ямы декілько днів потім согласил ся і указал місце де находил ся Святый Крест Місце де был поставленой тот ідолскій храм венері І свята Єлена дала розваляти тот храм розкопати гол ґофту і нашли три кресты І через выздравліня мертвого і єдной умераючой жены Господь указал котрой Є крест Господні І коли тота гудка розышла ся по цілым світі же нашол ся святий крест народ громадно напряміл ся до Єрусалима А коли не могли увидіти вшыткы святый Крест Товды патріярха єрусалимскій Макарі піднимат горі святый Крест і благословит на вшыткы світовы стороны І тото дало початок празднику Возвіжения Святого Креста і до Прекрасному обряду котрай маме Все на праздник возліжения по нашых церквах Коли чуєме о кресті Такой нашых людях є та думка на Христове терпіня на пісні жалобны смуточны Але нижній праздник є праздником радости указує нам Плоды Христового терпіня нашы тексты сут насычаны тым радостным духом Дичым слова Крест возлізают ся і де моно бігают Є товз зброю побіды і су сам говорит О тым знаку побіды Коли год о своім приході на страшний суд і товды укаже ся знак сына чоловіка І тым знаком є святой крест є тот знак побіды перед котрым утікают демоны котры не можут знести погляд на святий трест Зато нагварили свого вірного раба христоненавистного імператора Адрияна жебы стерти памятку і хоц перешла так долга доба предци Святий Крест нашол ся І был выздвігнутий є тым было указане же даремно буде снага Діявола є тых котры йому служат жебы затемнити сятий Крест І хоц видит ся же зло мат як бы побіду же християнство є одтискуване же діявол ненавидит кресты На тых публичных місцях ци по урядах Тісне на то жебы знимати кресты Дакотрых краінах не доволюют ани на шыі Мати знак Креста і о тым собі думают же можут вымазати Але побіда належыт Христові А праві тот праздник нам тото указує же мы Коли сме вірны Христови коли стараме ся жыти подля його заповідай належыме І нам належыт тота побіда святого креста А тото нам припоминат тот радостний праздник возвіжен я святого креста І так тот погляд на крест наполню є нас Як нашы тексты говорят і радостьов і страхом радостю Бо на тым кресті Христос переміг смерть переміг діявола переміг гріх і страхом же мы самы кілько раз як бы топтаме тот крест Коли послухаме злого коли Давами ся на дорогу гріха Коли нас приваблюют страсти привязаности розкошы Але тыж наполні нас радостю Бо Христо з нас позыват А покы сме на тым світі можеме перейти на ту сторону Побіды Криста Через щыре покаяня через зміну думаня А так і тот погляд на святий крест котрий выношыт ся і котрий бо здрігуєс ся по нашых церквах Нам най тото припоминат побіду Христа і побіду того хто є вірний Христові слава Ісусу Христу скы