Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 445
Слово #445
Episode description
Слово #445
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest kazaniem o scenie po śmierci Jana Chrzciciela, gdy Jezus odchodzi z uczniami na miejsce pustynne, a następnie według opowieści karmi tłum pięcioma chlebami i dwiema rybami. Kaznodzieja interpretuje to wydarzenie jako wezwanie do zaufania Chrystusowi i oddania Mu nawet niewielkich własnych możliwości; przedstawia też cud jako znak Jego bóstwa i obiecanego zbawiciela.
Automatic transcript
выз Дорогы радийослухачы коли ся ты он креститель был запертий до в Яснітций І де перебывал долший час А на народинины і рода переніс ученицку смерть Был зтятий мечом в Язниці ученикы звістували Ісусовій О тій смутній подіі Ісус як полх знал Што стало з ся на преці выступує так як бы давал ся получыти Не все уж хоснує Божественной влады і выявлят і інде інчым способом тото таінство Діяльност і Христа Ту затаю є своє Божество ту одкрывать А то коли ученикы йому повели о тій подіі і суз взял своіх учеників і одышол на пусте місце А коли там переплавили ся і выступили на берег думаючы трохы одпочати і пороздумувати О тым што стало ся з його крестітельом приходячы на пустыню Народ дізнал ся де они мают наміры ноіти А так выбрал ся за нима Айсусколи іх увиділ посанувал іх з милосердил ся над нима і учыл іх Долгій час Ако і настала уж пізно годину ґу вечеру ученикы приступуют ку і сусові говорят тат розпус народ Тото місце є пусте Най собі ідут по селах і місце забезпечыти што споісти і дай переночувати Ай сут ім говорит слова котры іх зачытували ниґде не муся діти Вы ім дайте істи Ученикы говорят та дмаме лем пят хлібів і дві ропы Што є протілько Ци маме за тых пару динарів котры нам остали іти накупити ідла протілько народ А Ісус ім говорит принесте мі іх ту То мало што мате принесте і ту могла настати ракциі учеників Тать господи Мы то маме про себе пят хлібів Нас є <unk> і дві рыбкы мы ся поділиме Но коли принесеме жебы розділити меджето народитує <unk> тисяч мужів окремженых дітей То може быти <unk> тис вєдно То маленька одробінка каждому новой дисиі І што з того буде І мы будеме голодны і они ся не наситят Так могли реаґувати ученикы Але они так не поступили Не повели собі Што од нас пожадує Што буде нам они не думают на себе Але коли Ісус говорит дайте мі тото мало што мате і не стерайте си Подобно ситуация настала За пророка Ілиі Коли пророґілия приходит до серебты Сідонской І там єдна вдовіца зберала трова і він і заставил і наказує жебы зпекла йому хліба І она говорит Мам лем трохы мукы Достане лем про нас Про мене і про сына І мы то з іме і помреме А товды пророк говорит Не так буде Наперед зроб про мене а аж так про себе і про сына А з правды коли послухала слова про рока Божого не было обомучено Бо з змукы не вменшало ся Золію ся не вменьшал аж до дня Коли снова зачопадати дочы Коли не падал три рокы <unk> місяців часы ілиі А тує Господь пророків котрий говорит принесте мі іх ту не послухали принесли Давают ся полні в довіри Христові Коли він говорит мы так зробиме Так як Петро коли нич не поімал цілу ніч А коли сус єму говорит спуст до глубшой воды А Петро говорит мы намагали ся цілой ночі мы ніч не хопили Але на твоє слово я так зроблю а поймали велике множество рыб А та ґучаникы послухли слова Господа Принесли то што мали про себе дали в диспозициі Христові А він ім наказал Ідте і розсяте народ по <unk> на траву І коли так зробили він взял тых пят хлібів єдвы рыбкы поблагословил ламал дава вученикам і они рознушали тому народу Каждому тілько хто кілько хотіл А Боже слово говорит і ужыткы єли і понаєдали ся І суз не робіт лем так Тото чудесне діло Єднак хоче іщы веце притягнути і посіяти довіря в душах учеників жебы не похыбували його слові А тож хоче указати же він є тот обіцяной Месия Спаситель о котрым уж пророк Моісей котрий просил Господа і зо Сламанну народу котрий терпіл голод і так мало повстати повстати тота думка в серцях людей Неє ту другій Мойсей Тот О котрым Мойсей говорил же прийде А хто не буде його слухати буде одвергнутий і такісус хоче назначыти своє Божество же зправды є тот обіцяний спаситель через тото розмножыня глибів ученикы увірили принесли дали диспозициі Тото мало што малий А не были сбы лемучын І Сузінам говорит Дай мі принес тото мало што маш Мого раз і говоріме што я зможу што я зо своіма маленькыма талантами Ісус говорит принес мі іх дай мі диспозициі Але ну раз наше еко го говорит Але што мі остане Ісус говорит небіся Дай мі то мало што маш по сме на учеників Они одрекли ся од вшыткого Ішли стем Може нам ніч не выйде з ся а насити лося Може коло <unk> тисяч люде <unk> тисяч мужів окрем жен і дітей Бо послухли тоты слова Господа Вы єм дайте істи Але він є тот котрий подавал А они лем Розділювали народ і чудували ся як же то з того хліба не уменьшат ся з тых гробок ся не уменьшат розношали а розношали А вшыткы єли і понайдали ся А іс ім іщы повіл Позберайте окрайці Вшыткы одробінкы котры зістали жебы нич не пропало а назберали дванадцет полных кошів Тілько як было учеників жебы ім указал посмотти ОплатиЛуся Стояло зато не увірити тото єдным посолством і про нас стоіт зато увірити Христові Коли нам говорит принес мі то мало што маш і о остатне Я ся уж постарал слава Ісусу Христу го з