Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 435
Слово #435
Opis odcinka
Слово #435
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę uzdrowienia człowieka niewidomego od urodzenia w kontekście Paschy i niedzieli ślepego. Prowadzący interpretuje tę ślepotę nie jako skutek winy chorego lub jego rodziców, lecz jako miejsce objawienia Bożych dzieł, a uzdrowienie także jako otwarcie duchowych oczu na Chrystusa. Główne przesłanie audycji to wezwanie, by trwać w świetle, wybierać miłość i miłosierdzie oraz unikać grzechu rozumianego przez prowadzącego jako wejście w ciemność.
Automatyczna transkrypcja
Дорогы радию слухачы Маленькы Ближі місия ку закончыню пасхального часу Часу раду стикнула ся то церков пред нашы очы ставит тоту велику подію праздник праздників Торжество Великдень Пасха Воскресіня Христова Іта послідня неділя называт ся недільом сліпого по сліпо народженого Ізну собі тот вопрос якій є то одношыня ґу Паскій той неділі Што там одбыват ся Якій хосен Нам хоче подати тота нешто неділя Коли свышол із храму де жыте знимати лист ся він іх охаплят іде А там находит чловіка котрий был сліпий од народжыня Ученикы ся звідуют Господи Хто согрішыл Він Або його родиці Жен родил ся сліпий Аісус одповідат Ани він не зрішыл ани його родиці але мают ся на нім выявити болжы діла І суздават причіну Говорит о тым же ани його власний гріх ани родичів неє прицінов той сліпоты Але мают ся выявити на нім божы діла І якы сут то діла І суз горі я мушу робити діля того котрий мене послал покы є тень бо надходит ніч коли нихто Не буде мочы робити Покы я на світі я світло світа А коли тото повіл одважны слова то доплюнул на землю зробил зо слины і глины болото помазал тому сліпому оці а говорит йому ід Умыс ся В сілогамскій купальні Што перекладі значыт посланий сілогам І тот чоловік ішол або одвели го там умыс ся і вернул ся відячым Але был то ден суботний І так його звідуют ся Хто тя выздравіл Як тя выздравіл Віту засліпленос подобно як то было при тым розслабленым якым років лежал Як то же ты носиш постіль та дє субота Як тоже те видиш тад є субота Яка духовна сліпота А тот не затаю є Але выялет свого добродітеля оговорит чловік званий Ісус зробил болото помазал мі очі Я умил сє і вичыл Привели його перед раду там звідували ся Хотіли досягнути жебы Повіт якє зневажливе слово на Христа і говорят йому Мы знаме же то чловек є грішний А він Вот ям простий чловік Я єм жыл в темноті од свого народжыня Я не буду вступувати до теолоґічных дискусий із вами Але можу повісти лем єдно Я знам же єм был сліпий а тепер віцю І закликали його родичів І ся звідуют Є тото Вас сын О котрым говорите же ся народил сліпий Оні говорят є то наш сын І народил ся сліпий Но як то же тепер видить Гон о тым не знаме Мат своі рокы його ся позвідуйте Чом Бо Жыда установили хто бы признал Хріста за Месию буде вылученой зо синаґоґы О так повіли Мат своі рокы його ся звідуйте І знова закликали го Дай славу Богу Як тобі отворів оці А што він тоты говорит Татя уж вам повіл Што іщы хочете чути Ци вы хочете быти його учениками Відме то чловік достал не лем тоты тілесны очі Йому одварили ся тоты внутрішні оці спознават свого спасителя свого Бога А позывать і вы хочете быти його учениками бо я уж єм його ученик А коли сус його нашол коли його выгнали ся його звідує віриш Божого сына говорит Йом я єм котрий з Тобо бесідує А тот выздравлений одповіл Вірю і поклонил ся І то видиме як наполнили ся Христовы слова Мают ся выявити на нім Божы діла Якы сут Христовы діла Христовы діла Сут діла Спасиня Діла чоловіка Ты котры Ненавиділи Христа блиділа мі злобы лубівства завісливости нелюбили Христово діло котре пришол творити і діло люби одпустіня милосердя Інчыма словами як повіл Вы можете до мене шмаряти каміня можете ня высмівати Я не перестану робити своє діло діло Вашого спасіня Алеть Доколи Покы є ден Як наступит ся з ночі уж нихто не буде мочы робити А покы я на світі я єм світло світа покій є Христо в серці покій є Христо з родині покій є Христо з народі Товды є чловек у світлі А як є Христо з выгнаной Тот наступує темнота Покы я на світі є світло світа А коли ций одвергне Товды коли то робит Коли выберат гріх Кєд выбераме гріх выбераме темноту той вступує до темноты А біда Превелика біда коли наступит в тым ставі момент смерти Бо товды тота темнота розшырит ся на цілувічност І тавным томнешнім слові Христос говорит Я єм світло я єм воскрез я єм переміг смерть я єм переміг темноту Я єм пришол отворяти очі жебы чоловік увиділ не єст ту на земли жебы лем місти пити оддавати ся розкошам але жебы си ся приготовити Божыма ділами ділами любви милосердя жебы вступити до вічного світла котре м пришол указати А кєд так і нам говорит Я єм протя світло перебывай у світлі Не входь не вертай ся назад до темноты А кєд стане ся же ся пошпотиме Через людску слабу зупадеме такой утікайме ґу тому котрий є сіло ам котрий є посланий на то жебы выповід слова одпущают ся тобі гріхы Амеркуйме жебы сме то стигли часы дня то значыт часи нашого земного жывота Жебы нас не застигла Темнота смерти котра ся розшырит на цілу вічност Але жебы перебываючій ту у хрістовым світлі сме могли вступити з ним до вічной Славы до вічного світла Христос воскрес