Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 432
Слово #432
Episode description
Слово #432
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia niedzielę mironosic i postawę kobiet, które towarzyszyły Jezusowi, pomagały Jemu i uczniom, stały pod krzyżem, a potem poszły do grobu, by oddać Mu ostatnią cześć. Prowadzący podkreśla, że także niewidoczna służba jest ważna, bo Pan patrzy na serce, a kobiety dzięki swojej miłości jako pierwsze usłyszały wieść o zmartwychwstaniu i zaniosły ją uczniom oraz Piotrowi. W kazaniu pojawia się też przekonanie, że zmartwychwstanie Chrystusa niszczy grzech i odbiera lęk przed śmiercią, cierpieniem oraz bólem.
Automatic transcript
со зо Прошол радосний час пасхальной <unk> дні в котрых засніват в нашых богослужынях Тото радосне слово Христос Воскрес і смертвых Нишле ниділя называт ся недільов міроносиц Чул праві такий титул Святоцерков дават той неділі А того же ставит перед нас поставы жен котры называют ся міроносицами од чого Жебы сме тото порозуміли треба наміти трохы досаду Коли сусходил з Ґалилеі до Юдеі Проповідаючы Єванглиє Ходи в окружыню своіх учеників тонадцетьох Того найблизшого кругу котры были впереді котры слухали сусовы слова Але в тій ґрупі тыж находили сія і жены котры допомагали Ісусови і ученикам Старали с ся Ототы звычайны потребы Оні не были впереді Тримали ся ззаду Мали властну бы таку ґрупку і спровачали Ісуса і учеників А коли І сус был взятий на мукы Іх любов не перестават Оні стоят під крестом А коли поховали Ісуса до гробу позоруют де його положыли На кілько наступил Час великой суботы котра в жыдівстві была великым праздником Йосибі з никодимом котры клалий і сусоветіло до гроба не встигли зробити вшытко потрібне І так они задумали як закончыт ся час праздника накупити ароматичны масти Айти кугропу жебы оддати тоту остатню чест улюбленому учытельові котрого так щыро любили Але посостоми ся і на тым же тоты жены тримали ся ззаду Апостоли были впереді Тото нам указує на різны служіня о церкви Єдны котры сут в переді котрых видно Інчы котрых служіня не є видно но то не значыт же не є важне Бо Госпо не смотрит на то Ці є хто з переді або хто ззаду Посмотме так і впереді был єден із учеників котрый звал ся Юда котрому не принесло хосен то же был впереді А ззаду находили ся тотышыны котры За свою любов За ту роботу котру не было видно Але Господ виділ єй серце Виділ іх любов З яком они йому служыли А так они сут устоєны того жебы іщы перед Апостолями учули тоту радостну новину же Христо злоскрес І так і в церкви єдно тото служіня є впереді а другє є взаду Але єдно і другє важне А Господь оцінює подля того якє розположіня нашого серця Тоты жены котры смотрили де поклали Ісусы Виділи як бы привалений камінь І наперед тому они поберают ся кугробу а по дорози бесідуют Хто нам одвалит камінь Як мы своіма слабенькыма руками докажеме одвалити тот камінь А той си не знали о єдным О тым шефалісеі і архіреі пришли зо пілатом а просили страж жебы вартувала при гробі Бо говорили він говоріл на третій ден воскреснул Прото дай досиратий гроб жебы не пришли його ученикы не украли го а потім повідят во склизі змертвых А пілот ім говорит Мате страж Возміте забезпечте як знате а уж мі дайте спокій А так они поставили страж котра воласти рімскых вояків А Купривалену каміню А тоте жену о тым не знали Од та іх любов кухріст той была векша Як тот страх І як то же як они зможут выконати тот аґ люблі Помазати мертве тіло Але наперед тому купуют ароматичны мости А ідут ґу гробу А што стало ся коли пришли ку гробу увиділи камінь одваленой А так перша думка котра іх напала Дахто украл нашого учітеля А коли вошли до гропа увиділи ангела котрай сиділ там де было положене Ісусове тіло говорит єм не війте си глядате Ісуса на Заряна розпятого не єту Воскрис так як повіл Ідте А звістуйте його ученикам і Петрові марз важны слова котры ту Чуєме же было тотано І Петрови Чом Бо то признаме же Петро не вытримал тото выпробуваня Одрік сія І коли ішол до двора Архієрея за Ісусом Жебы виділ як то вшытко закончыт си Але там допрошуваной од служници по грецкій перескіс молодой дівчыны котра там была як служниця І то был з Ісусом І ты належіш ку ним А він присягат перед вшыткыма не знам што говориш і веце раз єл є допрошеной а він одповідат Не знам того чловіка І тото єм стаціло веце не налігали на нього Діло было довершене Наполнили ся Ісусовы слова Скорше як огут заспіват то три раз одрічыл ся од мене І Петро розпамятал си На тоты слова і гірко заплакал А тепер коли жены приходят а говорят ученикам Він жыє Хріст оджыє Мы сме виділи появліня ангелів котры нам свідчат же він є жывый А о о реґінах ґрецкого тексту говорит же коли увиділи ангела находили сія Як бы в екстазі як бы мимо себе і ціли як бы в Трясині якы мороз перешол по іх тілі Коли увиділи непесного жытеля І нарадованы і зачудуваны на тым вшыткым што чули Утікают а звістуют Апостолам Вінєшевой А дотавают Май дотати і Петрові жебы тым Петро не чул ся же він уж не ученик Але ж і Христове воскресіня загляджює і тот його гріх Дальше такє момент котрый то видиме є же они не сут тото міро жебы помазати мертве тіло А назад одходят од гроба як тото міроносит уж не того материяльного міра той ароматичной масти Але того правдивого жывого міра самого Христа котрого несут собі котрого слово несут а звістуют Христо з жыє Христо з Оскы зі змертвых Тоту радостну новину они голосят І голосят каждому тым котры были вірны і тым котры злігали А тото є посольство той нижньой неділі же тым міроноситы За ту свою любов сут одмінены Же они чуют ту радостну новину Англист говорит же ісус сам со ім появил по дорозі і опакує тоту слова Звістуйте моім братом і Петрови І тото Петрови Є адресуване І но же та радосно новина о воскресиню вшытко минит Коли Хрісто з Воскрес І смертвых Товды гріх єст нищенний Товды уж не є страх перед смертю Перед терпіньом перед болестю бо знаме же тото є до часу А тоту радосту новину міроносиц Звістуют звістували Апостоля а звістуют і нон Христос Воскрес го