Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово #426
Ep. 426

Слово #426

•

Episode description

Слово #426

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia trzeci tydzień Wielkiego Postu, nazywany Niedzielą Krzyżopokłonną; kaznodzieja wyjaśnia, że wystawiony krzyż ma być znakiem zwycięstwa i umocnienia, a nie tylko okazją do rozważania cierpienia. Mówi, że post służy poznaniu własnych grzechów i stanu duszy, a ewangeliczne wezwanie do wzięcia krzyża jest dobrowolną odpowiedzią człowieka na Boże zaproszenie. W dalszej części ostrzega przed zniechęceniem w trudnościach i przywołuje przykład Hioba jako postawy wierności Bogu mimo strat i cierpienia.

Automatic transcript

Перешли сме Третій тыждень Свят Ніциі Нижна третя неділя Называт ся недільом крест то поклонул Бо на утра не выставлят ся Святий Крест котрый буде выставленой на тетра подіі через цілый тыждень а в часі по нашых богослужынях співат ся текст Кресту твоєму покланяєм ся владыко і святоє воскресенє Тывоєславім Дайме собі опрос чом нам свято церков в середині св Посту або Сятні Дават передучі святый Крест Но коли чуєме слово крест А іщ і слово Піст То якос автоматично Вті такій людовий З божности Іде то довєдны Зацінат пист то значыт част роздумуваня над Христовыма страстями А при тым то неє правда Бо ся тож <unk> не є о Христовых страстях Але о тых нашых О нашых гріхах нашых привязаностях нашым одхыльню ся од Бога о тым глубимным по знаню ставу нашой душы ґу тому служыт А друга частина Страсной сыдміц або страсный тыждень од великого понеділька од великой суботы є часом роздумуваня над Христовыма страстями Коли наша душа є очыщена В часі <unk> Но чом товды В часи Крестной неділі і в тым тыжню є выставленой Св Крест Бо є выставлено нияк знат терпіня але як знак побіды А Отым говорят мі нашой труґічны тексты котры сы наполнены великоврадостьов з появліня святого Креста з його выставліня як того знаку побіды як того знаку підкріпліня про нас Бо коли Береме важно Добул святого посту Коли береме важно ту роботу над собом то поступно І як бы нашы силы зменшали ся І товды Приступує діявол а нам наше птават То не звладнеш Охаб то так даремно будеш намагати ся Не дойдеш до ціли не вытримеш і такыма словами котре нам нашептаве нашой душы Нас Я бы хотіл одрадити привести до малодушности І прот нам святоцерков Указує ся той Крест як то знак побіды же на ним Христос переміг смерть переміг діявола і су сам говорит о знаку Креста як о тым побідным знаку при своім другым приході Коли говорил о тых різных подіях котры будут бы передчувати його приход туж говорів слова і товды появит ся знак сына чоловіка а то є Святий Ґрезд А так і нам Ця то церков вказує на святий крест жебы указати на то уж недалеко є до Пасхы уж недалеко є до того часу воскресіня жебы як бы обновити нашы духовны силы жебы піднимати голову А уж видячы тот ціль той дорогы жебы то звекшол натхненостьов сме ішли до того дальшого уж четвертого тыжня святніци Анишнє Євангелиє нам говорит слова Хто хоче іти зо мном най одречеш ся самого себе возьме свій крест а мене наслідує А потім дале тодават Бо хто хоче сохранити свою душу тоді стратит А хто стратит про мене і євангелиє Товди найде І хто буде ганьбити ся за мене і моі слова медже тым чуджоложным і грішным поколіньом Так за того буде ганьбити ся о сын чловіка Коли прийде у своій славі зо вшыткыма ангелами і святом І так нам і ся те Євангелиє Говорит О потребі брати крест Але Ісус зацінит словами Хто хоче Бог ниґда не силює Коли дават заповід респектує єден дар котрой нам был даной А то є дар свободной волі І Бог не силює Мусиш взяти крест мусіш ся одречы мусіш змінити свій жывот мусіш ся высповідати мусіш ходити на плідностя мусіш ся молити Нісу знам лем передкладат Подават як ту раду Як бы говори я тобі хоц добрі Я тобі хочу хосен я тобі хочу вічну блаженус Але єно тобі Як рішыш ся Приймеш тото позваня або його одвергнеш Бог нам то охыбы свободну волю Але діявол він ом не охаблят свободну волю Але старат ся на силу одвести нас од Христа од Божых заповіди жебы так затягнути до свого рабства до своіх сітий Але Боґу своій любві говорит нам кєд хочеш Кєд хочеш іти зо мном Тогды одрец ся самого себе Або грецкє сходит а парнисо то очмар самого себе одрец його свойой волі од той грішной природы котра настала на нато жебы слухати Божого неприятеля і піднимати свій погляд горі І тоды возмі свій крест А мене наслідуй сіж не говорит возмі мій крест Але возмі свій кресты мы бы не доказали нести кризисусы а він говорит возмі тот крест каждого дня Бо знов приходят ситуациі коли штос притрафит ся Бо коли іде так як мы хочеме Коли нам нас не пострічат ниякє зло нияка біда нияка тяжкост нияка хворота товды іщы чуєме тоты слова і молиме с ся Але коли прийде якыска біда Товды дяво такой поблизку жебы нашепнути То Господ о слов то Господ на вині жебы такым способом одтягнути Господа Бога Маме приказ старого завіта праведний Йол котрий Старал ся жыти благочестливо котрай коли його діти сходили з ся на гостинах рано очыщыла в іх чом поговоріл собі Може в думках образил є Господа Бога А коли діявол переступує перед Бога обходячу землю Бог говорит Відівєс боговірного Рапайова А тото діяволь реаґує Но гей Але ты його защытил з каждой стороны Тото добрі він тобі служыт Коли ниякы зло не припустиш ґу ньому Отодияв тоты поговорит давам ти голе на його душы не сягай І што ся стало його пришол о маєток пришол о своі діти пришол о здравя сиділ на гноіску А при тым вшыткым Боже слово говорит І євреакувал Господь бог дал Господ зял Тым вшыткым не согришыл проті Бога А то в старым Савіті А мы Коли сме в новым савіті коли маме ту поміч од Христа Коли уж не сме самы Кури дя з вами по вшыткы дні Як легко давам і ся звести Коли приходит яка тяжка ситуация такой слухаме того божого противника котрий напрямує погляд протів Бога То Господь допустил видиш молиш ся видиш постіж ся видиш робиш добре діла а смоть як ся тобі одплятил Посмотме на Йовым старым савіті котрий не чул слова хто хоче іти за мном най одшмаріт самого себе во змыслій кресо ме не наслідує А преці тото выполнил А такту нишню неділю нам ся то церков ставле тот крест Ічыйме тоты слова Як потішіня як повз буджіня про нас Же уж близко є Пасха Але не лем тота земна Паска Але же куртой час Є і нашого земного жывота І так нас Господь підкріплят жебы нападати до малодушности І жебы з векшом натхненостю прямувати ґутий земний панскій і ґутий непесний панскій боси зговорит курто і час А мене не увидіти І сома мі на куртой час а увідити мне І то слова хто хоче І мы одповідьме Господи хочу іти дале Не хочу дати ся не хочу пасти до малодушности не хочу слухати слова Божого противника але хочу прямувати дале Ішык звекшол запаленостю натхненостю слава Ісусу Христо зо