Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово #421
Ep. 421

Слово #421

•

Episode description

Слово #421

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijnym rozważaniem niedzieli syna marnotrawnego i przypowieści, którą prowadzący odnosi do relacji człowieka z Bogiem. Według prowadzącego odejście syna do dalekiej krainy oznacza zapomnienie o Bogu, a pragnienie pozornej wolności bez przykazań prowadzi do duchowego głodu i zniewolenia. Przesłanie rozważania zachęca do rozpoznania własnego stanu, powrotu do Boga oraz nieodkładania pokuty, ponieważ Bóg przyjmuje powracającego człowieka.

Automatic transcript

через го Друга неділя котра нас приготовлят до часу <unk> є неділя Блудного Сына о передня неділя Матеря Фарисия котра вказала нам же лем через тото смірено мудріє через покору чловек є способной Признати собі же потребує Бога потребує спасителя так як то зробил мотар І ништо неділя Гвольт нам образний приклад о от собі котрый мал депок сынів котре глюбил як єдного і другого но тот молодший приходит з одсума говорити Дай мі частку і з маєтку котра мі належыт І отец ім розділил по справедливости маєток і по часи недолгым тот молодший Вшытко взял і одышол з дому отця Одышол до далекой краіны де ушытко прогайнувал Коли жыл там нечысто розпустно А коли ушытко прогайнувал то нас то великій голо тій краіні А він ся пыпросил до єдного Ісмаітелів котрой послал його пасти на своє поле свині І він товды хотіл носити ся холем одробінками Тома Стручка мі котры шмаряли тым свіньом оге Ани тоту йому нихту не давал І товды вошол до себе і говорит собі Тат кілько тых грабів наємників Домі мойого от стріху над головом мают што єсти А я ту умерам з голоду І так собі повы вернус ся Але повім от совій уж не єм достойний ся называту твоім сыном але холем не зарахуй міц і своіх наємників А так і зробил тот молодший Сын Встал і вернул ся І отец коли його збачыл іщы здалека прибігнул шмаріл ся му на шыю обцілювал го А тот молодший сын говорит Я уж не достойной называти ся твоім сыном Але бы не чул І дам наказ принести перше облечыня дайте му перстінь дайте му сандалы на ногы заліщте выкорнителя будеме Тішыти ся родуватий бо то цим был мертвый і ожыл страт він нашол ся дорогы радийослухачы Кєд це тома мисия Над тым образным прикладом котрий Ісус говорит можеме там видіти такы три моменты А то перебываня Того молодшого сыно в домі отцы Де як сам по тым свічыт ничы му там не хыбувало Але што было про нього Такым тяжкым Были наказаня отця Правила котре мал дотримувати І тото ся міділо тяжкым І прягнул по тій слоподі жебы нихто його не обиджувал жебы мал ся добрі Коли не буде ня нихто меджувати І тото вказує і нам на жывот і з Богом котрий але мато условія Сохраняти заоповіді На першым місци Любовку Богу Любовку ближньому Авногы сой повіс Тото нього меджує Яси хочу жыти свободно Не вязати з ся на ниякы заоповіді І так тот молодший сын іде і жадать отци жебы розділил А там ся на грецкым тексті отец ім дал владу над війон ноці над шыботом Дал ім тото рішыня розпоряджувати ся выдал свободну волю А тот молодший сын Одишол но ци може одыйти чловек од Бога Де перед тобом вникнеме грішны говорит псалом Ці на дного оцеану і там Твоя рука владыко І так ниґде не мож сховати ся Но што знатят слова І одышол до далекой краіны то значыт забытя на Бога Кєд чоловік забыват на Бога Жыє так як бы Бога не было Ужывал собі тепер той свободы нихты му не припомінал мусіш молити ся Маш ходити на богослужыня кусі о том тайном Сповіді Евхалістиі Тепер был свободний од того вшыткого Тепер нихто Його не обмечувал Но курто тырвал тот час бо цітаме настал в тій крайні великій голод Кєд чловік забуде На господа Бога На його заповіді коли вздяли ся до той краіны забытя товды падат до рабства діявола А тоты другій части в тым другым моменті вказує нам што значыт тото рабство І тото прагнут ся носити і чловік не може носити ся Прягне мати все веце і веце і не може тым заспокоіти ся все перебыват то непокій нещастя В людскым серці Богом коли жыє з Богом лем туди ся зо Боксит Василі говорит Бог є жывот Хто одлучыє ся од Бога тратий спойно з жывотом і стават ся мертволов жывол А так і тот блудний сын Воґєцкє тес называт асотос несохраненой неспасеной Коли видит як і тоты свині Приймают як пожыву тоты стручкы і прагнут ім носити дис ся Але нихто єму не дал Перебывал в тым голоді І опраз того духовного перебываня в тым духовным голоді І товды по така іскра засвітіла до його душы Спомінка на мінулос Нато як было йому добрі в домі отци Як там каждий мат што істи мат де зогріти з ся Мат стріху над головом нич то не хыбувало І товды тото познаня та думка на то што было вете його курішыню Стану і верну ся Але си усвідомлял уж не можу нарокувати собі то што перед томі належало называти ся дітином того отця Але хоц мам надію же буде з тыма наємниками Але буде мати стріху над головов і што вложыти до уст А так і зропіл Встав ішол Та іскра тото познаня того ставу в якым чловік находит ся і якій был перед тым І так він іде А отец далека його збачыл прибігну шмарит ся на шыю Я недоволю є тому сынови жебы Выповіда в тоты слова Але говорит скоро принесте перше облечыня то значыт то котре є знаком приналежности до царской родины персти на руку Сантале на ногы але тиж і выкормителя і будеме тіж іратувати си дорогы радию слухачы Можеме много раз мем нашы минулости Зблудили запрягли по тій фальшывій слободі А коли сме спознали чы є тот будний сын і вернули ся Пригали Боже одпущыня пригали тото о пятя А сме ме не подякували А може вернули ся назад до своіх старых гріхів А може і тепер находиме сяк то блудний сын далеко од отця Без молитвы Без поіня з господом Богом бесіятых тайн І куном горішнє слово Не падай на духу Але повід собі так як то одблудний сын Встану і вернус ся Ну не одклядай тото повернутя Бо тепер є час благодатий тепер є час спасіня Но завтра уж може быти нескоро І так нам нешто неділя Говорит важны моменты указы на любов отца указує як Радостно і щастливо є жыти з Богом указуєм што значыт прягну тя по фальшывій слободі ужывати собі де тото веде До вічного голоду Але тиш і тота іскра котра запалила ся тиші спознал свій стал а повів стану і вернус ся І отец його приймат не одвергує Пропроставляйме ту Боже милосердя тупожу любов Дякуйме Госпоту Богу Затар тайны покаяня і не одклятайме правдиве покаяня навернут я выхоснуйме покыє час Бо завтра уж може быти нескоро слава Ісусу Христу со