Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 408
Слово #408
Episode description
Слово #408
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną przypowieść o człowieku, któremu obficie obrodziło pole, jako przestrogę przed przywiązaniem do majątku i przekonaniem, że bogactwo daje pewność lub długość życia. Prowadzący podkreśla, że dobra należy traktować jako dar powierzony przez Boga, dzielić się nimi i wykorzystywać do dobrych czynów, aby być bogatym przed Bogiem, a nie tylko przed sobą lub ludźmi.
Automatic transcript
выкорс ос Нышнообразний приклад котрий сут говорит о чоловікови котрому поле щыро зародило Нам говорит о тым же міра богатства нерівноция мірі шывота долшкы шывота Ісу стара реаґує на ситуацию коли за ним приходит Єден чловіка говорит йому Накаж мойому братови най ся поділит со мном о наслідство по моіх родичах Гісус йому повіл Чловіче хто мене установил За суд су Або Ділитель міці вами Оддават слова Бо людскій шыфод не є залежний од великости богатства а на поясніня того говорит образний приклад О чловікови котрому поле Щіро зародило А коли дали йому тоту інформацию іґрецкє той соворіт хора то значыт многы поля Він нарадованой То в інформацию же великє богатство находит ся на його полях Зачінань роздумувати Што мам робити Не мам Яв нехотяці повіл велику правду Бо є подобной бідному чоловіку котрий говорит Што буду робити Не мам Не мам што істи не мам што пити Не мам де голову схылити І тот богач говорит Што буду робити Не мам І дотавать Не мам де дати то своє богатство Бойси пансий уж не старчат І так указує же з правды Не є богатшым Але під таком Бо справды не мают бо то же Поле йому зародили Не єго заслугов Євангелия не говорит о тым Жебы він намагал ся Але з Божой благодати Як Божый дар бо вшытко належыт Господу Бо Боже славо говорит нагы сме псно тот світ нагы одыйдеме Ниц зо собом не возме Або праведно Йолу котрий мал богатства А прецін был богатой Бо не был привязаний а доказує то коли о тото вшытко пришол бо праві то є потверджіньом того думаня Боколи чоловік што зна говорит собі А я єм непривясаний Я єм свободний од того вшыткого Але через Пріка Йова Бог указує товды можно тобі увірити же є то так коли так зареаґуєш коли о то прийдеш Так як єл коли пришол о вшытко і не зачол Опініовати Бога Тат я тобі служу А то ня позбавил вшыткого Але што єм говорит Господь Бог дал Господ Бог взял Най буде ім я Господне благословены Йо ся усвідомлял ніч не є моє Ім і то звірене і я за тото буду давати раз ту одповід то што мы молиме Ся На нашых богослужінях на утрені на вечурній І на каждій службі Божій Котры сут то слова Вєктений є І добра го одвіта на страшным судыщы Христовий проси Жебы сме дали ту добру одповід на страшным суді Христовым І яка є то одповід Як бы наложыли і з тым даром з тыма талантами котры вам были звірены Кебы тот богатый Чой сой повіл Господи З твойой благодати Тобі слава Я сам не знам што я мам робити Як Добрі розпорядити Як накормити голодных пригодіти нагых то мі гай мудрос жебы добрі выхоснувати Тоты твоі дары котры смі дал Але што говорит тот богач Знам што зроблю З бурьом сыпанций поставлю векшы А там зложу вшытко своє богатство Не спомина там Господа Бога Але є там лем єдно моє Моє богатство моі поля І уж його філософія апріори уж то уж наперед говорит Я з никым не буду ділити ся Є то моє богатство А потім повім своій душы душу аж маєтку на многы рокы ідж пій весель ся а то чловекє названой Нерозумной дурной Бог єм оповіл Нерозумний Окрем того же привласнює собі то што належыт Господу Богу за што мам дякувати Дошол до той нерозумности же привласнює собі долшку жывота А так є тым злодійом котрый краде од Бога а краде і то рішыня котре належыт лем Богу назначывати каждому границю того земного жывота О собі говорит душо Маш маєтку на много років єй чпи сельси І дошы то його нерозумно зє в тым же приписує душий што належыт тілу Душы не потребує істи не потребує пити Але наше тіло потребує тото потріманя гідлом Загодіня І так З ним діє ся то што з тыма людми о котры говорит ся перед потопом Бо были уж лем тілом Як бы не мали безсмертну душу Были напрямены лем натілесны його душа бы была зроснута з його тіло А Бог йому повіл Іщы той ночі пожадают о Тебе Твою душу А кого буде то што єс набыл Айсус Тот смутной Але про нас хосенной образний приклад Закончує словами так буде з каждым Хто є богатой перед собом а не є богатой перед Богом Тот тым посольством і товнешнього Євангелия Як вытягнут іх осин Што значыт быти богатий перед Богом Выхоснувати Дары котры Господ мігат на то Жебы ділити ся жебы робити добро жебы погатнути добрыма ділами А жебы підніти нас выділа на гріхы Жебы быти богатой і розумний мудрой На то коли увіриме Господу його слово же то што він повіл є правда Же то слово є правдиве Же небо а земля перейдут але моі слова не перейдут жебы не богатну ти Подля того світа котрий указує Ці маш веце Тым маш векшу векше щастя векшу радус векшу почливост перед людми Але і векшу надгату над людми Гайсус говорит Хочеш быти богатий Я не сперам Боганий добрыма діла мі Любвол Надійов Жывовійов мілостиньов Бо тото богатство переходит до вічности А тото за мне остават ту А хоц якы члек ся забезпечыл І пові собі мі ніч не грозит преці засніє голос дай оддай твою душу котру є сприял А дай тот одвіт тот одповід дай одповід за свій жывот Дродию слухачі так можеме і мы мати хосен з тогонешнього Євангелия Памятати же на адмір богатства не залежыт од нього на должка нашого жывота А быти богатой але быти богатой не перед людми не перед собом не подля учыня того світа Але подля того як Господь говорит быти богатой перед Богом Слава Ісусу Христ сушы с с