Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 402
Слово #402
Episode description
Слово #402
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest kazaniem o ewangelicznej scenie, w której Jezus spotyka pogrzeb młodego człowieka, zwraca się do jego matki i przywraca zmarłego do życia. Prowadzący interpretuje tę scenę jako zderzenie drogi życia z drogą śmierci oraz zachętę, by przez Chrystusa przechodzić od duchowej śmierci, grzechu i beznadziei ku życiu z Nim, Jego słowem i Eucharystią. Kaznodzieja podkreśla też, że życie jest darem, który powinien być chroniony od początku aż do śmierci.
Automatic transcript
зм зысо вы доргы радийослухачы Коли сус Хісус переходил проповідуючый Євангелиє Коло нього сходило з ся окрем його учеників і множество народа Коли слухали його слова Давали выздравляти з сія Были свідками чудесных діл Так были при подіі о котрі нам говорит Євангели єднешной неділі Коли сус приходит кумісту наін Коли переходил учаці народ Атмосфера котра панувала притомности Хріста была радостнов І ту приходят Кубрані міста А праві в тым часі оперед них выношают мертвого чоловіка Бо в єдиным з сыном матері котра была в довідси І был то молодий чловік А так стрічают ся як бы тоты дві процесиі з єдной стороны іде процесия радости з жывота Бо На челі той процесиі є тот котрий повивям дорога правда і жывот А друга процесия процесия смерти Смутку жалю плячу непокоя Колисус приходит ку тому мертвому Дотулил сямар Він котрий є жывот Дотулил ся процесиі смерти Жеде не могли дотулити ся мертвого Бо были повашуваны са обрядува нечыстых Ісус приходит як гладыка жывых і мертвых А тоты котры несли Заставили ся Ісус обернул ся ґуженій матері того молодого сына котрого выпроваджала поховати А говорит єй слова Не плач Но не сут то такы слова котрымы часто Говориме при одході нашых ближніх нашых найблизшых коли стріча мися В домі плачу Де є смуток жаль І де выповідаме тоты слова Не плач Але знаме же они Не можут заставити тот пляч Бо не можеме зробити ніч І так чоловік стоіт Безбранной безсильной перед тым моментом смерти Бо смерт панувала над людством і нихто не міг уникнутий рабству смерти Каждий хто народил ся стал ся як бы жытельом той процесиі смерти А ту приходит Христос котры провадит інчу процесию процесию жывота А говорит не плач Він знал што хоче зробити так як знал і то же праві в тым часи коли Ісус прийде правіт будут выношати того мертвого І кой на перший погляд свято виділо же Ісус лем так при нагодні пришол Несподівано не чекаючы же што таке одбуде ся Але насправды І су знал же праві в тым часі вынесут того мертвого Так як знал Йожені Сомарянкій котра полуднячым часі приходит ку студі на браті воды праві в тым часі приходит так і ту І знал і то што буде наслідувати Бо він є Господь він є Бог він є владыка жывота і смерти А татоты слова не плач не значат гынпис надій Інчыма словами нич не сміниш своім плячом Але су слова жывота Не плач бо я єм жывот А так обертат ся ку тому мертвому а говорит йому хлопче тобі говоріл стань А мертвий собі сіл і зачал говорити жебы нихто не подумал Як раз Апостолы коли были самы находячий ся у тым волнуваню буркы на морі Коли виділи Ісуса приходити по воді думали собі то якыс привидчыня і закричали Проти суздавать Говорити тому чоловіку жебы каждий знал же є тот самий котрый перед хвильком лежал в тій труні на марах А тепер Єшывой і здравий ебесідує Айсус його Давать його матері Тым дават нам Тыж велику лекцию коли вказує Же жывот є даром же каждой Каждой жывот є великым даром А тото заслугує до охрану од моменту початя аж по смерті І нихто не мат право сягнути на жывот Лем то од котрой є дарувати льом жывота може повісти Боть уж є чос нейку смерти Але кушефоту Кутий інчій формі доконалийший котра на вшыткых очекує І то што нам говоритонешнє слово є образом того же і мы Находиме ся Тых двох процесия в єдній або в другій Або находиме сия Ти процесиі смерти Або находиме сия процесиі жывота Коли сме з Христом Коли жыєме подля його слова коли ся кормиме зєдночує мисия з ним через Евхарістию Товды жыєме через нього саморіх то мене спожыват буде жыти через мене або находиме сия в тій процесиі смерти Коли жыєме лем про тото земне Не смотряті на Божы заповіді на Божы законы Жыюці лем про гріх про розкош про привязаност про страсти Товды находиме сия В тій процесиі смерти І тот чловік не є щастний Не пережыват щестя але пережыват непокій болез смуток А Христос приходит жебы подати ту правдиву радос правдивой жывот То што В жывоті неє можном перейти коли хто знаходит ся У смерти жебы перешол ку жывоту ту земному З єдной процесиі до другой Але в духовным жывоті Є тото можно Є можне перейти Куди човік находит ся коли не мат Тот Вызнам Про свій жывот На што жыє Про што намагат ся Кой жыє в тым рабстві В рабстві смерти Той духовной в рабстві гріха В тым баламучыню духа того світа духа смерти Може легко Перейти до той процесиі жывота Може прийти ку тому котрий є жывот А котрий позыват З той процесиі смерти до процесиі жывота Тобі говорю встань Не оставай лежати Утій процесиі смерти Потьку жывоту Я Тя позывам ла за штырі дні перебывал у гробі А коли Марта якы вытыкат Ісусов я гор і Господивину смердит штырі дні є у гробі А той сусповіл Не повіл єм тій Коли будеш вірити увидиш Божу славу А товій човік хоцбы находил ся Долгій час Ти процесиі смерти но то Христово слово Встань Легко може перейти Легко може змінити Тот смуток безнадій страх Страх той фізичной смерти натура тос на покій на щастя котры дават Христос А так є на нас на котру сторону рішати си на ту процесів смерти Крачати жывотом яка жыва мертвова духовна або до той процесиі жывота Іти за тым котрый повів я єм дорога правда і жывот Тото рішыня єдонос бо Господ дам дал слоподну волю а можеме рішати ся будь про смерть або прошы в от Слава Ісусу Христ спові Якому квіри господ царві по всій землі яком роциі лоси коси землі высоты ґвор до голосу Якотого смурі ту сотвоі сушу руци або сос до облоді высло Якото єст мук нашыми люди пожытів ци рукіку Дміся ся клас як слышыті лжыстым світі сердитствы Яков прогнів в пусты вонжеку дискусиі Прісну заплождаю серце моі як окльо согні моє