Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 371
Слово #371
Opis odcinka
Слово #371
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozważaniem religijnym na trzecią niedzielę postu, zwaną niedzielą pokłonu Krzyżowi. Mówca przywołuje wyjście narodu wybranego z Egiptu, trudności na pustyni i obietnicę ziemi, aby porównać je z osłabieniem w czasie postu; jego zdaniem Kościół w połowie postu kieruje wzrok wiernych na Krzyż jako źródło pociechy i wytrwałości. Krzyż przedstawia nie tylko jako znak cierpienia, ale przede wszystkim jako znak zwycięstwa Chrystusa oraz wezwanie do brania własnego krzyża i naśladowania Go.
Automatyczna transkrypcja
єс ос Коли выпраний народ Выходил з Еґіпта Бог посылат мой сея Як того котрой Через котрого Мало ввести народст еґіпского рабства до свободы бо там были утіскуваны А коли мой сей приходит а звістує ім Мам про вас добру новину Господь нашых оців не послал жебы вас вывести з того рабства І як тяжко было же том увірити Мойсейови Окремо того коли фараоні знос ся іщыпатце притискувал в народ І так господ через десят еґіпскых ран указуй свою силу указу ім довіряйте я єм з вами А потім приходит і момент коли приходити свято рано А фароны Єґіптяне самы выганяют выбраний народ Але скоронували і пущают ся за нима Выбраний народ нашол ся безвыходной ситуациі з єдной стороны Море З другой стороны еґіпскє войско зноповрит через моі сея Не бійте си Я єм з вами і переводит іх через Червене Море Але скоро забывают Коли приходят Різны барєры різны перешкоджыня на пустоні Ту не мают што істи ту што пити ту даякій інчий проблем А уж запывают А тота думка то обіцянка Жебоі заведе до обіцяной землі Трімала векшыну народа Была ім тако посілов в тых тяжкых моментах а і промосия і агрона О тому коли пережываме Уж третю посну неділю уж три тыжні <unk> сизономі А коли береме важну тот час Коли справды хочеме зробити штос про свою безсмертну душу того до єй силы Як бы уменьшуют ся выснажуют ся Коі з правды Давам єс ся до того посту молитвы І тото нам ся то церков приходнь на поміч І якым способом Нише неділя Называт ся недільом Крест то поклонул Чом праві такій гол Бо на утрені По великым словославіі выклятат ся Досередины церкви Святий Крест котрому оддала мече словами Кресту твоєму покляняєм ся Владыко і свято євоскресений о твойой Славін Чом в середині Посту Нам ся то церков указує на крест Жебы нас посилити жебы дотати потіхы жебы своі очы піднимати горі Жебы не патати до малодушности Кой так як діявол на пустоні хотіл навести Ту малодушност на выбраний народ коли стрічали Тоты різны проблемы А докінце щат далеко Жыдакотры хотіли вернути ся назад А то обіцянка Буде обіцяна земля Бог дотримат своі слово так нам дават половині пуста і свята церков Погляд на крест Но пойме собі тот крест Є знаком терпіня болести понижыня Проклятя Яка потіха Може быти зо скреста Але вказ є м на крест Нияк знак понижня Але як знак побіды вказує нам бо сме на крест і то значыт пасха є близко Бо на тым кресті Христос переміг смерть Знищыв ладу діявола Переміг гріх Отворів нам Небесне царство А хто тото є про нас потіхол жебы не падати до малодушности Коли ослабнул нашы силы Так як тоты котры плявают по морі Як і апостол Павел цітяня апостольскых Коли уж стратили надію котры з ним были На тій лоді Але він довірял Господу Коли Господ му повіл Маш звічыти і перед римскым імператором Ты маж дістати ся до Ріма Апостулью твердо Жы то обіцянка котру Господ дал Наполнит си Хоц якы бы были тяжкости хоц якы проблемы хоц якы барєры бы си оставляли Ніч не знищыть Божого пляну А коли потім виділи з далеко землю Хоц іх силы уж были слабенькы Прецитен погляд Жыта земля є перед нима Додавал єм силы А то мы коли смотриме на крест як на тот знак Побіды Побіды Христа але і нашой побіды Жепутуваня ґутой земной Паскій Помаленькы закончу єс Уж недолго вытримай Не дай си спаламути злым але тож указує нам і на вічну панску Указуєме на другій приход Хріста ай з то ясно говорит укаже ся о знак сына чловіка Коли Перед другым приходом Знак Не терпіня не болести Але великой славы І за тота Кресто поклоны неділя Є то в неділю в радости котры наспозывают нашы труґічны тексты Нес є радостный ден поклоны Креста Приходме з радости його цілюйме Бо через нього не было даруване спасіня А єдночасно нижнє Аванглиє Посыват кутым дальшым подрігам одреціс ся одшмарити самого себе брати своі кресты а іти з ахристом Наслідувати його люблі приймаючи вшытко што діє з ся Ці уж тото омертліня гріха Ці уже тото сповіданя імя Христового або його наукы Коли гросит і даякы санкция Коли грози стратом же даякых выгод котры маме на тым світі Коли чловік має рішати з ся Тоту курту выгоду або курте терпіня А за ним Вічна слава Протинешнє Євангелиє Дей су згоріт слова Хто хоче сохранити свій жывот або свою душу утратит Але хто про мене єванглиє утратит тот сохранит А хтоси буде ганьбити за мене моі слова Перед тым грішным ічуложным поколіньом За того си буде ганьбити і сон чоловіка коли прийде в своій славі Зо вшыткыма ангелами Яка прекрасна обіцянка котру му то і суздават А так вступны до дальшой частины до того преполовения одушевлены потішены поглядом на крест На крест побіды Крест того Божого трумфу не понижыня не полести А то є наше Дену дены кресты Возме з легкостив Знаючы же лем курто Лем куртой час котрий тырват до той земной паскы До праздника воскресыня Але тыж куртой час І до нашой річной До моменту нашой смерти Усі одповіл ясно Не знате дня ани годины коли прийде Господ А тото погляд на крест Най дотам силу іти долше вірности Служыню Христові Слава сусу Христу мало