Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 369
Слово #369
Episode description
Слово #369
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia znaczenie pierwszej soboty i niedzieli Wielkiego Postu jako przypomnienia o duchowych zwycięstwach ważnych dla chrześcijan. Prowadzący przywołuje opowieść o Teodorze Tyronie i cesarzu Julianie, który według tej relacji chciał ośmieszyć chrześcijan przez pokropienie postnego jedzenia krwią ofiar składaną bożkom, lecz jego zamiar został udaremniony. Druga część dotyczy zwycięstwa Kościoła nad ikonoklazmem oraz zachęty, by pozostać wiernym Bogu, nie ulegać złu i kształtować własne życie na obraz Chrystusa.
Automatic transcript
<unk>m <unk> свого <unk> <unk>m свого бородицього Сотвориня свойоры <unk>n<unk> свого Восприяти зойлома своіваци ножом A Дорогы радийослухачы перешол першый тыждень свеликого Посту Святници Субота і неділя першого тыжня Сут про нас барз важны і барз схосенны Што нам говорит Якы подіі од Боліся І чом они сут так Барз важны про наш духовний жывот Першу суботу <unk> ніци собі припоминаме велику побіду А тиж і першу неділю Нам ся терков Дават перед очы зас іншу побіду О што ішло В суботу першу суботу святого Посту Сви припоминаме чудесну подію Теодора Тирона Коли імператор Юлиян котрий хоц был выхованой у християнстві познал християнскы обрады і звычаі Бывєну на студиях зо святом Василийом Великым Григорийом Богославым о тенах але потім розышол ся одрік ся од Христа зашол так далеко Жыдал ся покропити кровльов зо звірят котры жертвували поганскым ідолам І такым способом си думал же уж є з нього старте печать Святого Крещіня Вімен ту Сю усвідомлял же ся тым крещыньом дават ся печат А то ідоложертвыл кровльов хотіл єсмоти Але сопел на то же нихто не може Змазати тоту печать Хоц бы чловік одвергнул Бога і нашол ся на місци вічных мук І там буде світити як тота звізда тот чоловік был покликаний Богом Мал прилежытос быти участником вічного жывота а то про волні тото одвернул А не лем то Але хотіл высміяти ся Христові Хотіл понижыти Христа высміяти ся Християнам Якым способом Знал добрі о християньскых постах Знал Як перший тыждень Християне строго постят А так дал наказ Жебы посны єдля котрыко собі купували в суботу были покроплены кровльов зос ідоль жертвенного котры жертвували в тых погоньскых рамах І нихто о тым не знал І господь перед котрым ніч не є скрыте Што повісти у темноті буде выявлене на світлі што пошептате до уха буде розголошене зо стріг Тот котрий познат Таємности серця познал І тото снованя тых зло задумил того нечестівого імператора А так посылать мученика Теодора котрий ся появил архієпископови Константинополя а говорит йому згромаждий своє стадо А най нихто Не купує на торгу Але на каждым най зварят пшеницу і смедом зване колибо Бо так называло ся тото єдло Евгаітах одке походил святый Теодор великомученик А так вышло намарне Стараня того імператора хотів высміяти Христа хоті сміяти ся з Християнів А говорити позерайте Ваш Христос вас не загранил а наконец был самысміяний А якій был його конец Коли шывоювати до Персиі там засягнутой копіо незнаного вояка коли зачул на собі же раненой і сягнул на то місце і рука ся наполнила кровльом Шмарю перед себе тоту кров До высоты говорит предці єс побідил ты Ґавлийской А з тыма словами выпустил свою душу Так указала с я Побіда Христа Йому належыт посліднє слово Анижны говорит о другій побіді Коли выступує новый Юлиян Але інчым способом Коли наказує не оддавати чез іконам вымітувати іконосу з храмів Палити затерти Мальбы котре были в храмах і сноваку чому тото прямувало жебы засягнути християнство в тым центрі Жебы знеґовати в Тіліня же Христос же Бог прияв людскє тіло жытя втілил І стал ся Бого чловіком і умер на кресті воскрес І так нас бавіл рабства гріха смерти діявола А так діявол выхосновал Імператора Лева Ісарского потым Константина на конец Лева арменьского котрий скоро через два <unk> років была тота борба конешто неділя указує побіду церкви над іконоборством колиса царіци Теодоры імператора Міхайла торжественно было основу обновліня оддаваня чести іконам І так нам припомінат Тот конец першого тыжня субота і неділя же оплатит ся остати вірного споду Богу Же айкы діявол на даякій час як бы украде тоту битку Як бы йому належала тота побіда Ан указує нам не падати на духу так як за Юлияна Кілько християньской кровли было пролятой Я хотіл высміяти Христа і наконец як сам был высміяний А як смутно і нещестливо закончыл свій жывот А Христус был вывышений Так і тоты котры воювали протісвятым іконом Кілько християньской кровли было пролятой кілько єпископів священників монахів Было у выгнанстві кілько было мученых Кілько того свій жывот Зату Правду віры котру ся ті Васили выголосил чест оддава на іконі переходит На тем перо образ Аж маме мы быти іконом Христа оддзеркатлювати одражыти на своім жывоті Бо коли сме на стороні злого коли твориме зло тогдо пишеме в своій душы образ того кому служыме кого сме в рабстві то є діявола А коли то іме добро жыме подля заповіди товды пишеме образ ікону Христа А так нас тот час позывать Не падати на духу Не верити слому Не іти на то што є выгодне Ту вшытко є курточостне тен толкы указує побіда над Юлияном І та побіда хрестонат ікону слава Ісусу Христо суче ос свого