Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 368
Слово #368
Opis odcinka
Слово #368
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia przygotowanie do Wielkiego Postu i niedzielę przebaczenia, wskazując trzy wezwania: odpuścić bliźnim urazy z serca, pościć szczerze dla Boga, a nie na pokaz, oraz nie przywiązywać serca do dóbr materialnych. Prowadzący podkreśla, że modlitwa o odpuszczenie win zobowiązuje do przebaczenia innym, a post powinien obejmować zarówno wstrzemięźliwość od jedzenia, jak i walkę z namiętnościami.
Automatyczna transkrypcja
го Оодрышы бра того Дорога радию слухачы ништо неділя є уж послідньом недільом котра нас приготовлят нам вступ до <unk> і святовеликого посту котрай ділит ся такы дві частины а то святу штырідцятницю а потім страсну сирницю Ниж неділю называт ся і недільом сіро пустнул бо мало бы ся пущати хоснуваньом сиру яєц молока і вшыткого жывотішного А тыж называт ся неділю прощанов недільом одпущыня Ото прави Нижнього Євангелия Дичыєме слова Ді сус год коли вы одпустите людям іх гріхы іх провины і Вам одпустить Ваш небесный отец А кєд вы не одпустите Ани Вам Ваш небесный отец не одпустить Ноч і перша така рада котра є нам дана жебы сме добрі выхоснували тот час <unk> є жебы сме не мали гнів неодпущіня злопамятност у своім серці А так як сме череш Євангелів чули слова меркуйте жебы сте вашы добры діла не творили перед людми жебы Вас виділи Бо тото не мате у заслугы Але уж мате одплату ту На тій землі То коли Вас люде увидят коли Вас похвалят тоту буде вашу одплатом Тот нам одказы і євангелиє А нашім слові туж можеме додати Тото словко меркуйте Бо як вы не одпустите ани Вам не буде одпущено А можеме дати собі таке выпробуваня Як є то з нами Коли собі чловека котрый Нам зробил може даяку кривду може нас образил А Ци маме мы ту злопамятнуст у своім серці барз простенько то можеме спознати Пристоме собі того чловіка як бы на тоякой фотоґрафіі перед нами А спробуйме молити ся молитво чынош Бо там мам слова і оставі нам долгы нашы Яко жеє мы оставляєм должником меншын Слова Той молитвы одпузнам нашы долгы нашы гріхы котры маме Протів Тебе Господи Але одпуст нам так як мы Одпущаме нашым должникам то значы нашым ближным А тоды спузнаме Коли видіме того чловіка перед собом Нашым умі Як зареаґує наше серце Бо тото молитва Може быти про нас благословіньом або може быти проклятьом А то за каждий раз коли будеме молити ся о тоту молитву Вчына же кілько раз нашых благослужінях або в нашых приватных молитвах через день молиме ся ту молитву Але сме си задумали над тым Што про нас значыт де мы высыляме Богу ту просьбу одбуз нам нашы долгы нашы гріхы нашы провины Але так як мы то робиме з нашым бліжным І зато на початку <unk> ніці Нам свято церков або сам Господ говорит тоты слова о ті важности одпущінь но не лем формального але од серци той сузино інчы місци коли вы од серця не одпустите своім ближным А видиме сучасно тоба Як нас веде до ненависти Ґутому ґутому ґутому Жебы прияти духа того світа духа тых медиі котры старают ся засівати ту ненавист до серце А наш Господь нам предкладат одпущіня Бо він є все приготовленой одпущати нам Нашы гріхы Все коли прийдеме коли пожадаме Але є то условія Боже так мі одпустит Як я хочу одпустити То є та перша рада котру нам дават наш господнешній ден А друга Є оглядом посту Кєд ся постите Не буде захмурены Як вашівы люде Жебы каждий виділ же они ся постят Але коли ты ся постиш товды умий свою твар Помаж свою голову Інчыма словами Не давай знати людям же ся постиж Але твій отец котрий з утає не видит він тобі явно платит І су сту не говорит Не ниґує потребу посту Босити Василий Коли говорит ясно о тым же піст Мат быти двоятий та вонкашня стріманос од ідла Але то головнійше Є та внутрішнє Од страсти Але дахто ці повіс Татя не мушу постити од єдла Стачік буду стримувати ся од оріха А ту нам сятий отец говорит наш Василий Хто собі думат же може робити покаянє же може робити посту в своім духовным жывоті а не буде тримати На узді свій жалюдок Того намаганя є даремне Бокшой не знат ся одречы о того ідла Як буде знати одречы О тых душевных страстей од жадомности Од пихы од гніву О той порожньой славы і дашых тых страстий котры тілесности тілесных розкошы котры руйнуют духовний жывот А так то Ісус не никує потребу посту Гыпо указы на дашто інче Жебы не хвалити ся тым перед інчыма Жебы не постити про про людей Але шебы мати Господа перед очыми про Бога пустити про хоцен свойой безсмертной душы не про людскє око А третю раду котру нам дават нишнє слово не зберайте собі богатства на земли Де іх міль І гырця нищы де злодіі підкопуют ся і вкрадут Бо там де є твоє богатство буде і твоє серце Но а парз важне напомяну тя до того часу посту Указує нам Быти тома царями над свойом душом Не дати ся до того рабства Нова духа того світа котрий нам говорит котрий через діявол через котрий нам нашептават Тото мусіш мати тото мусіш мати Без того ся не зо обыйдеш А кєд чоловік мат знова прягне по інчым По доконалійшым по векшым А так вете його дявол веце і веце до той жадобности ціл ся то купіня зом цілу ся то по маєтку цілу ся то помоци А ся тевасти надавате кыслати правило а говорит кажда Кажда вец каждий предмет най служыт потребі А не власникови Но ци то што потребую Ще про мене над тым необходимым без чого ся не зобиду А не то жебы заспокоіти лем ту плеонексию ту жадобнос котра не да ся зауспокоіти А з другой стороны Є то ненадійне бо богатство і кы чоловік може выдумати даякы системы Алярму жебы хранити преций прийде Або міль або горця Або злодій Може вламати ся підкопати украсти Айкы бы того не было Айкы бы чловік так доконало собі вшытко хранів Преці пред єдным злодійом не може уникнути А то злодій приходит А крадил вшытко А то злоді называт ся смерть Тот чой мусит зохабіти в нично може зобрати зо собом до вічности Вен своі добры діла або своі гріхы А так наш ничы слово позыват приятий тото Боже позваня Добрі выхоснувати тот час на першым місци Одпустити коли маме дашто бо коли дахто мат дашто против нас Пустити не про людскє око але ти щырости про Господа Бога про хоцин свойой безсмертной душы А третє жебы наше серце не было привязане ку тому материяльному хыж бы сме мали ту свободу А коли приймеме тот проґрам котрий нам наш Господь любячий понукат товды можеме зо сістом сховістю на законці сятойцятници співати слова Душе Хосену завершывшы Слава Ісусу Христу