Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово #366
Ep. 366

Слово #366

•

Episode description

Слово #366

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczną przypowieść o synu marnotrawnym jako przygotowanie do świętego postu, przedstawiając odejście człowieka od Boga przez grzech i fałszywie rozumianą wolność. Prowadzący interpretuje ją jako wezwanie do nawrócenia oraz obraz Bożego miłosierdzia: Bóg czeka na powrót grzesznika, przyjmuje go z radością i przywraca mu godność dziecka Bożego.

Automatic transcript

Ш Дорогы радийослухачы друго Нитільов котра нас приготовлят на вступ до <unk> называт ся Нитільов блудного сына А то подіі знешнього Євангелия котра нам розповідат о отсові котрий мал двох сынів І тото молодший сын говорит о сові Дай мі част маєтку котра мі належыт Отец на кілько был дідо любной розділил є маєток І по куртым часі молодший сын вшытко взял і гото шол До далекой краіны де жыючы розпусно вшытко прогайнувал А як вшытко прогайнувал нас тото великій голод А він зач обідуватий І припросил с ся ґустому чоловіку з той краіны котрий послал го на своі поля пасти свині А сі єны тоты стручкы котры давали Свиням йому нихто не дал а так собі говорит вступивши до себе кілько то Звычайных грабів у мого отца мают достаток і єдля і стріху над головом А я што єм сыном такого отця умерам ту з голоду Встану верну ся Але я верну ся Повім уж от собі не єм достойной Веце звати ся твоім сыном Але зробнях лем єдного з твоіх наємників або з твоіх грабів Загірло стріху над головом А так і зробил Встал ішол ґоцовій А яка реакция отца Вызерал каждого дня Ци тот його сын не верне ся А єдного дня коли його увиділ Як мам на собі подарто облечыня посанувал го прибігнул ку ньому шмаріл ся му на шыю обіймо цілювал А тото тот сын говорит отче та тя згришыл протів небо і протів тебе я не достою называти ся твоім сыном Гле Тот отец як не чул Скоро принесте перше облечыня Дайте му перс дайте му сандалы Згріште выкорме нетеля Будеме ся тішыт і радувати Бо тот сим бы мертвый ожыл страт він нашол си Дорогы слухачі Кы слухаме то добразний приклад котрий сне говорит лем так Бо кажде єдно слово як ся ты Василий говордіє про нас пасітовном котре не маме слухати лем так поверхово Але іти на ту глубину Бо нам хоче повісти дашто важне Што буде рішати о нашій вічности А кєд возме собі ісяте писмо Вецкым тексті ориґіналі Там сут трохы охокы проті перекладом котры сут барз важны котры бы переклады уж не рефлектуют Де тот сын Том ся пише же жадат од отца узіом начі то што є подстатне основне АҐрецкєтельс говорит а отец ім розділил жывот він дав ім владу над жывотом Тото є тым основным В тымнешнім слові тото прягнутя чоловіка по слободі А много раз обаламучений діяволом по тій фальшывій свободі По праві о тым Євангелия говорит То перебываня в лотца значыт перебываня з Богом Обидвоме сынове мали вшытко потрібне што потребували а тот молодший собі говорит Мене перебывати ту обмеджує я собі хочу жыти свободні Ци не є то образ чловіка котрий собі говорит Я не хочу дати ся обмеджювати Ниякыма приписами заказами ниякыма заповідями А так неусвідомлюючы собі Як ємат ся того Лана на котрий діявол його тягне обіцять по от ґумі Бо до мого царства А будеш мати ся добрі ніжне мусиш робити ніжно мусиш слухати никому мусиш слухати нико ничым ся не мусиш обмедцовати Може собі жыти як хочеш Цінвид мой сучасній Тобі тот образ Коли модерний чловек не хоче чути О даякых приписах о даякых заповідях называ то дискримінацийом А так тот молодий Молодший сын бере владу тоту частку маєтку ноці бере ладу над своім жывотом Робіти собі што хоче одходит жыє як хоче тішыт ся тепер уж мам свободу Але лем до часу Одходит далеко Чловек не може одыйти од Бога бо Бог вшытко наполніл є Богє всі авды Але морально може одыйти од Бога Одойди до той краіні смерти До той краіни забытя до чоловік покы іши який счас Хоснує то што набыл чує ішы якуска То заспокоіня але по часи зацінат голодувати зацінит бітовати бо гріх чловека не заспокоіт Не даст йому щастя Тот молодший сын Прягнул ся накормити холем тома струцьком котры шмаряли тым свиням Але нихто му не дал А так тот котрай был сыном так вызначного отця находит ся в такій біді Нараз спознавать До чого його гріх достал До чого тота фальшыва свобода Його привела Тото ся діє зо з Грішником Коли тот люч Божой благодатий не перестават світити коли то клопканя на серце Грішника Коли сут я клопкат Але є тихенькє Ак чоловік зоглушеной тым рабством гріха не чує Гы приходит момент коли ся цілком мі порожнит А товды прийдете спасіто на думка Як то было красно коли єм жыл з Господом Богом коли єм ходил до церкви Як єм был тоты щастливый кот сме пережывали праздникы Рождества быявлены япаскы говорит собі верну ся нос Нараз як бы чой пробудил ся з даякого сна або є описываті верни ся І тот голос є штораз сильнійший Тихоті зазніва тот голос верни ся то є тото утыканя совісти котра озыват ся верни ся Чекам тя А тот молодший сын вернус ся Отец радостьом його приймат том указує то слово і про нас жебы каждого примат На каждого чекат і мат приготовлене тото перше облечіня то облечыня Божого синівства ж то сын належал до царской родины Знова тотому та непрекаты говорят найліпшы ляхы найкрайшы шаты Леґрецкій тин соворіт тин протін столін то перше облечіня облечіня благодатий Облечіня Божой дітины Тото нам господават все коли верта мися Коли нас чекат отверну наруцю тайні покаяня коли так опразно шмарят ся нам на шыю а тішыт ся так долго єм на тя чекал Тумас снова то облечіня І зачний жыти Новый жывот А тото Євангели єдну з найкрайшых Частин Євангелия Кут з єдной стрыв о Ти біді О тым нещастю Кучовецо хоче бы торгнути еманципувати Хоціт выторгнути ся з Божой рукы рішыньом свойой воли а з другой стороны Указу як велике і Боже Мілосердстві Василий говорит Мы можеме црахувати нашы гріхы Але Божу любов Боже милосердя Не можеме зрахувати А так на початку той приправы ку святому посту нас позыват прийди очысти Чекам на Тя Не вытыкам тобі як є шыл перед тым Хочу ти привернути перше облечыня слова позвати Тя кувічному жывоту Приміме тото посланя покы маме час слава Ісусу Христя гонич вык св мал рожы деревой