Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 361
Слово #361
Episode description
Слово #361
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest bożonarodzeniowym rozważaniem religijnym o narodzeniu Chrystusa w Betlejem oraz o różnych postawach wobec nowo narodzonego Chrystusa. Prowadzący zestawia radość i pokłon pasterzy oraz mędrców ze złymi zamiarami Heroda i nieprzyjęciem Chrystusa przez część przywódców religijnych, a następnie pyta słuchaczy, czy przyjmą Chrystusa do serca, czy się od niego odwrócą.
Automatic transcript
Роздецтвох со Дорогы радийослухачы Христос рождаєт ся Тым прекрасным поздравканьом хочу поздравити вас вшыткых з праздником Радостным Рождества Христового Праздником Коли небо і землі зєднавают ся Коли Бог стават ся чоловіком не переставший быти Богом Коли тот котрий был так долго очыкуваний очыкуваний пророками Людмі старого завіта Обіцяний враю Тепер надышол тот час жебы Божый Сон прияв людскє тіло Стал ся безправно в дітину котра мусит утікати перед чоловіком перед людском злопом А так видиме ту де приходит Владыко не пайсли Яке привітаня му приготовый чловік Євангелином говорит же імператор Авґуст выдал рішыня списати вшыткых людей А такій Йосип ізмарьол із Нансарета Выпоперают ся довіфли єма На кілько были з роду Давіда Яка тяжка была Тота дорога Мария Находячы ся в Тяжій очыкуючы уж приходіти на світ Як нелегко Было про ню Іти на так далеку дорогу Але оно вшытко приймат одоставаючы ся то Пошых рук А коли пишут довіфлеєма якы сочутуваня Не было про них місця І так находят Яскыню де пастры заганяли своє стато І там приходит на світ ладыка світу а першыма котры приходят привітати новонародженого царя Были пастыре котры дозерали своє стадо Ангел появляют ся ім А звістує Радуйте ся не бійте ся ся бо невідячі Ангельскы хоры прославляючі Бога перестрашыли ся ани лім горі не бійте си Я вам звісту велику раду котра буде належати вшыткым людям днес народил ся Вам Спаситель Христос Господь у Віфлеємі А коли ангелы Одышли до неба Пастеро собі говорят подьме до Віфлеємы посмотме як ном обідцял Господь А коли приходят Нашли маленьку дітинку Марию і Осифа і наполну невелико врадость юдали йому чест вертаючы ся ку своім стадам Бесідували каждому о тым што відітели і прославляли Господа Іх серце было наполнене великорадостю Другыма поклонниками Были мударці з выходу котры увиділий чудесну звізду А котры зрозуміли Народив свідийскій цар цар котрай І про них мают великє значыня были погонами А так Бог не появлюєш ся ім через ангела Але на кілько они служыли звіздам Появлюєш ся через звізду котра іх провадит А запровадила іх до Єрусалимы Што і лоґічно ім припадало же цар юдейскій Но де інде ма народити ся як не в царскым палаци А коли приходят якы зачудуваня Царі род о ничым не знат Скоро вас кликати мудерців писма а звідує ся Де же ся мы народитий Христос А они одповідают Увіфляєме юдейстим Бо так написал пророк Міхей і то цар Дал закликати собі мудерців о говорітім в таємности Ідте докладно ся поузвидюте на дітину А як і найдете дайте міцнотий жебы і я ішол ся єй поклонити О своім серці уж задумує злобний плян Они выслухавшы царя выдали ся на доргу до Віфлеєма Ізвіза знова появила ся єм а запровадила аж на місце де была дітина І они зрадували ся Забоілж на царя Але єдно важний момент Чом бы єй сопровадил до Єрусалим Жебы діснули ся о пророках котры передповідали народжіня увіфляємі А так приходят і давают своі дары злато каділо і міры даре котры символизуют злато як царьові Кадило як богу а міро як тому котрий буде завінутой До пляхты помазаний міром Але котры воскресне як знат безсмертности Бо вшытко тоты три дары мают єдно три буд Не псуют ся часом Злато остане златом Катило катилом а міро міром А так коли они оддали чест новонародженому царьови владыкові неба і земли Тохто бы є напомянуты Не вертайте ся назад до Єрусалимы бо і род буде глядати дітину жебы єй убіл Якы страшны слова зазнівают Тым трьом щырым мудерцьом одкрытым серцьом котры пришли з великом Славом Прияти великопочливости в Єрусалимі а тепер мают уникати утікати як злодіі Кримінальникы і они на тото не смотрят Бо тепер коли оддали чест новонародженому царьови то же тепер утікают через горы через долины тото іх не трапит Бо несут собі Штос велике У своіх серцях Коли ото встали Три дары примают дар найціннійший Однашают собі у своім серці самого Господа А подля традициі не скірше вмерли як ся тым ученикы за імя Хріста А так повідиме Ты котры привітают зо щыростю небесного царя пастыре мудерци А з другой стороны Тоты котры ненавидят котры задумуют зло і рот А і тоты котры бый представителя мі ізраільского народа учытелі закона архієреі котры Виділи небезпеченство же тот новонароджений цар хоц ясно познали Тепер наполнило ся писмо Але мали бы хоче не стижкы Уж не хотіли міняти А так вєдно з іродом Задумуют убити Дорога радийослухачів І перед нами є тот опрос Як привітаме небесного царя у нашых серцях Як пастыре або модерсий Котры з великом радостял Приймают тото посольство котры за цін великой жертвы вертают ся по інчій дорозі што символизувало початок нового жывота Або як і род представитель світской моци або архієреі учытелі закона котры Хіст не прияли а задумували упити І нам є адресуване тото слово І тото рішыня на котру сторону мы в своім жывотів своім думаньом своім рішыньом свойобольом ся придаме на сторону тых котры голосият Христос рождає си славіте Христос небес рящыте Христос на земли возносите ся Пойте господеві сіо земля Веселім выспойте люди Яко прославі спо Як тоты котры з другій стороны Хріста ненавиділи А як то свідчыт ангель Юсифови в Еґіпті померали тоты котры хотіли дітину убити Мусме ци тома двома рішынями Конкретных ситуациях нашого жывота прияти Христо до свого серця жебы міг народити ся як увіфлями або одвернути як тот робил і рот Юці то лісаконы Дайме собі тоту правдиву одповід якы є наше привітаня небесного царя Христос рождаєт ся за