Архів
лемківского радия

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес продолжыня справы про удушыня дітины В другій і послідній части почуєте зызнаня свідків і запис розправы з засуджыньом Запрашам слухати Переслуханя свідка на місци в Кырыві ци Ковітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р присутны сут іконопка Протоколяндс Справа карна свідка упомнено што на заданы звіданя повинен зызнати щыру правду подля найліпшого його знаня і сумліня ничого не змолчати і зознаня своі так зложыти жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповіл на загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік <unk> років Місце вроджыня Ясюнка Віросповіданя Грекокатолик родинный стан женатый занятя ґазда і війт Місце замешканя Ясюнка Зознаня Обвинена єст женом Дмитра І Кыцая од трьох років тот загынул а од рока обвинена мешкат з його братанком Дмитром ІІ Кыцайом Обвинена любила вмер дзицко горячом і сердечном любовю Обвинена і вшыткы уважали Дмитра ІІ за стараючого ся о єй руку Як війт Не підозрюю обвиненой о кариґодне діяня підписано Михал Пац ІІ переслуханя свідка на місци в Кыриві Цповітовый Суд в Ґорлицях дче червз <unk> р присутный як выже Свідок Димитро Кыцай <unk> років вродженый в Ясюнці грекокатолик неженатий Ґазда мешкат в Ясюнці Єм нареченым обвиненой хотіл єм ся з ньом женити мешкам з ньом Вмерле дітя мало пару тыжнів <unk> мая были сме з ним в Ґорлицях уж товды в дорозі не хотіло цицати Рано коло семой зауважыли сме же не дає знаку жытя Не знам причыны смерти Може з горячкы підписано Дмитро Кыцай Переслуханя обвиненого цака повітовий суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р Присутны судя конопка Протоколян Обвиненому звернено увагу жебы на вшытко о што буде звідуване рішучо одповідал ясно і згідні з правдом Обвинений зознає про своі особисты односины што наступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличка Жена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце перебываня Яс Сюнка мена родичів Автаназиі і Анна Фецюхова Двоє діти Зузнаня <unk> мая поіхала єм Фуром до Ґорлиц по заробок з Гомарундецком і знародженым Дмитром Дуруг Кыцайом З Яшункы до Ґорлиц є <unk> кілометрів Дітина в Ґорлицях цисати не хотіла По пілночы зрыхвалду од моіх родичів вертала єм до Ясюнкы дітя плакало Коло третьой ночы в Ясюнці положыла єм дітя спати около Спала зо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелі Не приходил до ня в ночы Над раном в пару годин по розпочатю ґаздівскых робіт спостерегла мто дітя не дає знаку жытя Не знам причыны смерти любила єм дітя наджытя кривду ся мі робит арештом підписала Мария Кыцай Ю кан <unk>or лекеациів звы высе А чес філ с <unk> но О де тот новы хапит на село Кенді ано то ти ля тыкал сте Но звыля мысте Цик оповідовый сут в Ґорлицях подано <unk> червця до поважаного парохіяльного уряду в Рыхвалді Підписаный суд просит о зрыхтуваня з уряду і присланя метрыкы вроджыня крещыня ниженазваной особы Мария Кыций <unk> рокы вроджена в Рыхвалді мешкат в Ясюнці мена родичів Автаназий і Анна Фецюх Цповітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р Переслуханя Свідка Цквітовы сут в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р присутны як выже Світок Анна Фецюх <unk> років врожена в Рыхвалди Мужата Ґаздыня мешкат в Рыхвалді Матір обвиненой Мария Єженом загыненого од трьох років Дмитра І має з ним двоє діти котры барз любит Од рока лишыла хыжу бо теща Анна Кыцей і докучала і замешкала свого коханка Дмитра І братанка мужа котрий хоче ся з ньом женити Была в мене в Рыхвалді з децком Выіхали з Рыхвалду по пілночы домів до Ясюнкы Мария барз любила свою дітину і тішыла ся ньом барз не мам інчых спостережынь АнФецю Пяте переслуханя Цкповітовый суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р присутный як выже Свідок Анна Кыцай <unk> років вроджена в Криві грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі Кыцай По представліню перепису зо <unk> параграфу свідок го не хоснує і зознає Муж обвиненой Дмитро І од трьох років загынул на войні Обвинена має з ним двоє діти мешкала в моій хыжы Діти барз єй люблят тепер фурт за ньом плачут В половині <unk> р о руку старал ся Дмитро ІІ Кыцай братанок загыненого мужа Обвинена замышкала в його хыжы Якоси го марци породила дітину котра вмерла <unk> мая біжучого рока Над раном <unk> мая коло <unk> годины прилетіла доня Наста кыцай десят років жебы м зараз пришла бо тото деско вмерат зараз єм і пришла На дітині не было ниякых слідів Допіро два дни пізнійше коли кладженой до труны медже нышками об воды засиніли Обвинена щырі розпачала любила горячом і сердечном любовю вмерле дітятко Хоц обвинена є мойом сыновом і лишыла свого загыненого мужа а мойого сына Зузнаю што выключам можніст цілевого атаку на жытя вмерлой дітины Анна Кыцей переслуханя Цповітові сут в Ґорлицях Свідок Параска Пац з дому Ліптак <unk> років місце вроджыня Ясюнка грекокатоличка Жена Антония Ґаздыня місце перебываня Ясюнка Над раном <unk> мая влошла єм до хыжы обвиненой Она і єй коханок Дмитро Кыцей плянтали ся по ізбі спокійні і без зворушыня як все робили штоденни річы Дітя лежало на постелі спокійні як бы спало Было так о <unk> рано Вышла єм Пізнійше єм ся дознала што диско вмерло Виділа єм обнану Дмитра Кыцая щырі з розпаченых Обвинена барз любила свою дітину і дбачо ся на ньом опікувала Параска Ліптак Семе переслуханя Цовітовый Суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р присутны як в попередніх переслуханях Онуфрий Гайдко <unk> років місцевроджыня Ясюнка грекокатолицкого віроісповіданя женати Ґазда мешкат в Ясюнці сусід обвиненой Барз любила свою дітину котра вмерла <unk> мая Обходила ся з ньом барз добрі коли лишала дітя дома а сама ішла на роботу в поле свідомі ставляла при ним старше Дзецко на опіку Підписано ону фрігайдку Свідоцтво моральности Зо страны ґмінных власти Яшюнкы посвідчат ся што Мария Кыцай вроджена в рихвалді ґорлицкого повіту грекокатолицкой реліґіі замужна в Ясюнці дотепер заховувала ся в ґміні Моральні тверезво і уцтиві Допіро по одыстю мужа до войска закохала ся з братом свого мужа Іваном Кыцайом і в того же якійсий час мешкала Ґмінны власти Ясюнкы <unk> червця <unk> р підписано Михал Пац Війт Цк Повітовый Суд в Ґорлицях подано <unk> червця <unk> р Звертам ся з внеском жебы заперестано вести вступне досліджыня проти Мариі Кыцайовий о переступство вбивства але жебы тоту же Марию Кыцаі як і Івана Вельдмитра Кыцая єй коханка котрий подля донесіня цика жендармериі і донесіня ґмінных власти має быти родженым братом єй мужа покарано за перекрочыня з <unk> першого параґрафу карного закону розпуста з женом брата взгляд дні з братом мужа Ясло дня <unk> червця <unk> р Ц прокуратор державы Явна головна розсправа Цвовітовый Суд в Ґорлицях дня <unk> липця <unk> рока Присутны суд Яґонопка протокольц Функцийонарий прокураторы Єхмоніцкій Оскаржены Мария Кыцей Дмитро Кыцей Представлено оскаржыня Оскаржений зознає о своіх особистых односинах і одповідат на оскаржыня як наступує Оскарженый номер <unk> Мария Кыцей зознає як в протоколі досліджыня тлумачыт ся як в доходжыню Оскаржений нр Димитро Кыцай з Ясюнкы <unk> років грекокатолик неженатий сын Івана Янны не чытат і не пише Ґазда не караний Оскаржений нр зознає дослідні як до протоколу з <unk> червця <unk> р і додає Єм лем братанком мужа оскарженой нр <unk> Доказове поступуваня за згодом прочытано акта досліджыня Доказове поступуваня закінчено Прокуратора державы вносит укараня Судя заперат розправу і оголошат освободжаюче засуджыня ан де Ворлы Ен філь чай <unk>n<unk>e ле вздуют клеветят накапуют поплітуют придавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак