Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы
Ep. 20

Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы

•

Episode description

Odcinek przedstawia archiwalne policyjne i urzędowe doniesienia z okolic Gładyszowa i Gorlic, skupiające się na sporach o nielegalny rozpłód zwierząt oraz spuszczanie gnojówki do potoku. Wspomina też o kontroli handlu drewnem i pytaniach urzędników o pochodzenie, skalę oraz opłacalność wycinki i sprzedaży drewna.

Automatic transcript

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия ЛЕМ фм чым тым разом завинили нашы предкы Не будут тримала вас в непевности одраз зачынаме Запрашам Наталия Малецка Посторонок Державной поліциі в Ґладышові до Староства в Ґорлицях Ґладышів <unk> липця <unk> р Гнат Дз з Ґладышова Мат Бухая Йоґєра якых выкорыстує до розплоду Єдинаково ж спомнены свірята не били підданы ліценцийонуючій комісиі Дня <unk> липця <unk> рока пострунковий Осив Абпоста дознал ся же выже выміненый мат бухая і оґіра і выкорыстує іх до розполоду корів і клячы не маючы на тото од стороны власти ниякого позволіня Ґнат Де на своє поясніня подал же він не занимат ся фахоло пущаньом огєра і буханя до розплоду Окіл кого хто со тотого них попросит То втовды не може одмовити Підписал посторонковы позда прочытал начальник Свєфановскій вірхня <unk> липця <unk> р Треба было напровадити свідків котры ставляли своі коровы і клячы неліценцийонуваным бухайом вглядні о ґєром бо повысшым донесіньом І ту донесіня ся урвают До староства в Ґорлицях Ґладышів <unk> липця <unk> рока Іван Ага З Баниці спущат гноілку зо свойой стайні до Потока в котрым місцева людніст поіт свою худобу Дня <unk> липця <unk> рока посторунковий Осиф опозда придибал пристайні выже названого прекоп котрым гноівка сходила до потока будучого поблизко той же хыжы а з потока того вода є хоснувана для худобы жыючых в сусідстві ґаздів през што могла бы наступити небезпека для напияючой ся худобы злоды занечыщеной гноівком Іван Го зостал завезваний до стриманя од плыву свойой гноівкы до потока Што тіж зараз не зробил допіро по выгорожыню донесіньом затамувал тот сплыв ноівкы Выже названий на своє поясніня не мал нич підписано постерунковий іс же бернінґінґ Анты а фари ринґон малсар і фемт а р фар рґ офір флямс вернс бенґ офір Фір тон товны флям хар Ет бернс бернс бырны ранґ офір Фірст Овлем єст світ Вын Харс Лайк орс бі флям бурфір Ен форнт форн борны Рі фір тынґ офір <unk>em ры Дам Дан тоны флямс вар Алет вернс бернс де р фір р Фір Але бернс варг о фір риґ Фірг фір Скарбовый Інспекторат в Ґорлицях Ґорлиці <unk> вересня <unk> р до постерунку Державной поліциі в Ґладышові Упрашат ся о досліджыня і зрапортуваня одкале фірма Ян Кольм Фабрыка меблів з Радомя провадит вытинку ліса в Лугу коло Смериківця На якым обшыри і за яку ціну купила ліс од Александра грабого ікшыньского влугу На кілько років до вытинкы Кілько кубыків дерева по якій ціні Кілько кубыків дерева штороковиты наты кілько робітників затруднило урядників і якій чыстий прихід тота фірма достала од єдного кубыка кубыкового дерева в <unk> році а якій в <unk> році якы інтересы зробила выміненых роках на тым бізнесі на чысто якы мала выдаткы підписано скарбовий інспектор Постаронок Державной поліциі в Ґладышовій Ґладышів дня <unk> жолтня <unk> р до Староства в Ґорлицях Самуель Бе і Михалка зо смереківця занимают ся гандлюваньом опаловым деревом Зато же закупили в лісах лугу <unk> сажнів твердого дерева на опал якы звезли з ліса на пляц коло свойой хыжы а тепер продают Жыдам до Ґорлиц По цінах надмірні высокых Акосвідків напроваджат ся фрий для Р і костя Ерыс <unk> підписано пострунков Одес ґан сміхом Явыро Теритоніо Меру Марови Мериторию таритаря о Постерунок Державной поліциі в Ґладышові в Ґладышів дня <unk> жолтня <unk> р Настаже з Ґладышова Років <unk> ника ранна грекокатоличка замуж при ґаздівці Ана альфабетка маєток <unk> моргіл ґаздівкы До Повітового Суду в Ґорлицях дня <unk> жолтня <unk> р то для вчера о <unk> <unk> годині в селі Ґладышів запалило ся Огньом заняли ся дві хыжы Димитрия Ж і Тарапана В Ґладышова Оген появил ся з недбальства на стиже Жены Димитрия котра по выпаліню в пецу занедбала загасити оген лишывшого пецу Наклала лем до комина де по хвилині на скуток горячкы огын появил ся в комині а полом выліз з коміна на плід і запалила ся солома і сіно а потім ціла хыжа од котрой заняла ся сусідня хыжа тарапана Хоц енерґічні ратувано хыжывы же выміненых на скуток сильного вітру і браку воды Згоріли доцяп обі хыжы Дмитро Жебюс приблизно <unk> тис марок занве <unk> тис марок Шкоды Оген не міг легко розшырити ся на лібчы ґаздівкы похыжы якы згоріли находили ся в оддаліню од інчых будинків Люде не были наражены на небезпеку жытя Хыжа Димитрия Ґ била асекурувана на тисяч корон зас хыжапана В на <unk> тися корон Надмат ся же о повысшым пожарі старосту доне ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем фм