Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви
Ep. 13

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

•

Episode description

Кілько финкцийонариюшів треба было выслати до запоряджыня порядку вчас кєрмешу в Святкові? Хто ся вламал до цекрви а замок болотом засмарувал? Хто завязал стоваришыня кавалерів в Крампній? Што відомо про православного о. Шваю? Проґрам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевойенным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може лем обставины інчы, а мы сме докладні такы самы…?

Automatic transcript

ляпсдуют клевет тят Накыпуют поплітуют передавают доносят Зачынаме <unk> одтинок проґраму щыро доношу В проґрамі тім презентуєме ориґінальны записы поліцийных рапортів з постерунків з Лемковины Вшыткы з часу меджевійня Не дайте ся просити і дайте ся намовити На проґрам щыро доношу жебы довідати ся што і як о нас писали Наталия Малецка Кєрмаша в Святкові Великій документанта посторунку Державной Поліциі в Крамплі На розказ пана Старосты в Яслі наказую выслати двох функцийонариюшів дня <unk> жолтня <unk> р до святковой Великой цілю утриманя порядку покою і безпекы в часі одбываючого ся гын в тым дни кєрмешу О надзвычайных выпадках якы бы выникли на реліґійным тлі Наказую зголосити одраз комендиі Ясло Дня <unk> жолтня <unk> р підписано повітовий комендант Пану комендантови Повітовой Державной Поліци в Яфлі зголашам же зупелні кєрмешу не было підписанокови то Староство в Яслі ясло дня <unk> жолтня <unk> р в справі занятя грекокатолицкой церкви в святковій Великій през Православного духовного отця Грицая До постерунку Державной поліциі в Крамплі Взылам постерунок до одвротного выконаня наказу з дня <unk> вересня того рока в справі православія вшатковій Великій підписану староству Крампна <unk> жолтня <unk> р до пана коменданта Політовой поліциі в Яслі По збаданю справы зголашам же Ниякых ушкоджынь грекокатолицкой церкви в Святковій Валдикій не было а натоміст видочны позоставлены сліды то Замок в дверях якы проводят додяконь ікону засмаруваны сут легко болотом як тіж діра в замку до котрого входит ключ є ополучений Єднак замыкат ся і неє ушкоджений На входовых дверях од церковного ґанку є слід з зовны од цьвака котрым то цвяком отец Каланецкій забыл двері і зареґлювал а наступні клямку з зовны вытягнул жебы симпатиком православной віры і іх єгмостьови утруднити достаня ся до церкви бо ключ до головных дверів тримат церковны Ласы Льот зо Святковой Великой дня <unk> жолтня <unk> р Описане запертя перед отця Коломоницкого до єцвак остал вытягнены двері одреґлюваны і клямка на місци заложена в звязку з чым жадены знищыня не мали місця Повысы перешкоды в олых дверях зробил отец Каламунецкій як тіж він такове осунул што сам зознал ту підписаному зас в дни досліджыня потвердила то його жы Заходит тіж підозріня же замок што в дверях оддякує ону отец Каламнецкій сам бо дахто з його ініциятивы было томмарувал а підозріня скєрувал отец на симпатиків православной Ювіры Продає така же в неділю <unk> вересня <unk> р православный отец Грица разом зо своіма симпатиками спокійні і без аґресиі Влошу до церкви де одправил службу Влостю од Тагрицаля до церкви і одправліню гін службы зголашал власні Повітовій Коменній Державной Поліциі і Старостві в Яслі Як з досліджыня мож вывнюскувати то отец Калмунецкій описаны перешкоды і донесіня до власти робит лем зо земскы бо вшыткы його парафяны сут симпатиками православія і підписали деклярацию Зрічыня ся грекокатолицкой віри Узуполняючы донос грецай Михал є православным єгомостьом роджены <unk> листопада <unk> рока в Замощы Тепер замешкалы в Чорным Повіт Ґорлиці сын Василя Йоанны Православный отец Лазубка выіхал уж <unk> жолтня того рока з ґміны Свіржогова Руска і удал ся до Сєдліск замойскій повіт на свою сталу посаду Підписано <unk>eoura мам темы До пана Старосты в Яслі Доношу же в рейоні місцевого постерунку державной поліциі замышкує людніст котра зголосила переістя на православія А то в святковій Малій <unk> особы в Святковій Великій <unk> і в Свіжові Рускій <unk> особ православных церкви в районі неє До того часу тіж в рейоні неє сталых Православных Духовных як тіж неєдяків Крампном Дням <unk> жолтня <unk> р підписано постурковий Староство в Яслі ясло дня <unk> листопада <unk> р до постерунку державной поліциі в Крампні В ґміні Крампна завязує ся Стоваришыня Кавалерів під переводом Михала Р Скрампной Наказую збадати і донести мі як найскорше ци завязуюче ся стоваришыня може быти зареєструване і ци під фірмом стоваришыня не ховат ся якыса вивротова і антидержавна діяльністано стару сто Сарство в Яслі Ясло дня <unk> листопада <unk> р в справі утворіня православных парафі на Підкарпатю до Постерунку державной поліциі в Крамплі наказую поступковой державной поліциі збадати і донести мін до самых дни яку опінію має під взглядом політичным і моральным Делеґуваны до одбываня богослужынь Православный духовный отец Павло Шывая якє є його захованя і ци має польскє обывательство підписану староста До пана старости в Яслі крампна дня <unk> грудня <unk> р Доношу же завязуюче ся Стоваришыня Кавалерів в Крампіні є чысто непотрібне І заходите сильне підозріня же основано го лем по тото жебы під його фірма могла быти проваджена даяка антидержавна або выворотова діяльніст бо члены того Стоваришыня На чалі з Михалом Р сут симпатиками Украіны і ворогы способлены до польской державы підписал постерунковий Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка два