Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 6
Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция
•
Опис епізоду
Чом треба было інвіґілювати учытеля з Радоцины, а і не лем? Хто аґітувал і де? І якы контакты мал о. Юрчакєвич з Чорного? Проґрам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевойенным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може лем обставины інчы, а мы сме докладні такы самы…?
Автоматычна транскрипция
ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия Лем фм запрашам Вас на <unk> одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуєме ориґінальны записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджыіня Не дайте ся два раз просити Наталия Малецка вы рапею поремі не руче Адєме Вей доры гол он <unk> Сатон Венровы ківде девы Дале големків Округова Коменда Державной Поліциі в Кракові Інвіґіляция осіб на Лемковині Повіт Ґорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня <unk> марця <unk> р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфній інвіґіляциі наступуючы особы Штефана Ф Збаниці котрый вернул з кінцьом <unk> р з Росиі і голосит тепер явні своі комуністичны переконаня і нибы же аґітує вывротовым духу серед місцевой людности Штефан Ф ма утримувати контакт з Федором Ф з Полян повіт Красно тіж комуністом з переконаня Аґітация Штефана Ф змірят тіж до спричыняня серед місцевой людности зміны на пункті реліґійных переконань голосит жебы не узнавати Бога церкви і йогостів Штефан Ф контактує ся ріжніж з Григорийом Комуністом діючым обецні в Ужгороді на Чехословациі Григорий Ка выводиця з мацины великой ґорлицкого повіту Вывротовым духу в ґорлицкым повіті ма робити тіж учытель Т незнайолой Тот же кореспондує з редакторьом впереду докторьом Квасницьом Учытель Т має мешкати разом з офіциянтком почты а незнайовий Назвиско ту не знане котра має тіж утримувати зо Львова з ґазеты впереду розмаіты листы зо вказівками до праці на терені ґорлицкого повіту В Радоцині замешкуют Академі Ґільот і Жыдґ котры занимают ся шмуґлюваньом до Чех осіб політичні підозреных Вшыткы выжевымінены особы в ґорлицкым повіті належыт піддати стислій і поуфній інвіґіляциі О результатах котрой донесе повітова коменда передкладаючы докладний рапорт Підписано уповажніня округового коменданта Кузьма Посторонок Державной Поліциі в Незнайовій до повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня <unk> марця <unk> рока Односні до розказу з дня <unk> марця <unk> р мельдує ся по збаданю же в ґміні Радоцина учытель Йот не є знаний Полший донос видочні тычыт ся Миколая Йот з Радоцины котрый того часу ниякых учытельскых функций в Радоцині не полнит Але Як приватний учытель занимат ся освітом дівок отця Михала Ючакєвича в Чорным Выміней є налоґовым політиком Єднак ниякой політычной діяльности по зовнішній стороні выміненого не зауважено Названый є прихыльником Прикарпатской Руси І так выміняный Йот як і вшыткы політычны діячы на Лемковині сут переконаня же конференция в Ґеневіі принесе ім вызволіня релятивні самостійніст так бинаймі дає ся спостеречы у поєдных єдносток гевскых політиків Йот не тішыт ся найліпшым зауфаньом місцевой людности Має єднак своіх зводенників Вымінений од двох місяців хворіє на одморожыня ногы і в тым часі з хыжы не выходил З вынятком до отця Ючакєвича в Чорным В тым часі ниякой діяльности зо стороны того ж не зауважено Выміненый має сталый контакт з оцьом Юрчакєвичом з Чорного Учытельом Володимирьом П з Радоцины його женом Зенофійом учытельком з Чорного і взагалі з інтеліґенцийом гевсой околиці і з місцевом людностю Што ся зас тичыт контакту з адукатом Собином з Ряшела неє выключене же нема такого Єднак безпосередньо ні Контакт з адукатом Собином скорше може мати о Михаюль чакєвич з Чорного але тіж іот може быти поінформуваный бо ціла руска інтеліґенция гывсой околиці ґрупує ся в хыжы отця Ючакєвича в Чорным Де найпевнійше мусит быти управляна політика Єднак поза хыжу выміненого нич не є выношене што утруднят вывят в повысшым напрямі Отец Дюрчакєвич має си на Сау на університеті в Празі як тіж дівку котра є учытельком в Ужгороді то є на Чехословациі што тіж барз насылат підозріня же отец Юрчакєвич з Чорного мусит мати контакт з адукатом Собином евентуальні з рускыма діячами по стороні Чехословациі підписано Обыватель Йот Коменда Державной Поліциі в Кракові Украіньскій саботаж во східній Малопольщы Завідомліня Вслід за розказом з <unk> листопада <unk> р дораджам посвятити велику увагу і скупліня на выбітнійшы єдносткы серед украіньской інтеліґенциі во в східній Малопольщы котры ближе інтересуют ся політичныма соспільныма діянями Альбож під даякым претекстом орґанізуют забавы одчыты аматорскы представліня і тым подібне Діют словом і чыном на шкоду польской державы Бо скуткы саботажу управляного во східній Малопольщы през членів тайных украіньскых боівок о тзв системі пятковым приносят цілый час великы шкоды польскій державі Того рода актом украіньского саботажу є напр обляня нафтом і підпаліня <unk> жолтня того рока о годині <unk> деревяного колейого мосту в добромільскым повіті як тіж підпаліня ґаздівскых будинків котры належат до фольварґу в Дзвіногороді Саботажом є тіж што же <unk> жолтня того рока го дні <unk> вечером Сплыло близко <unk> тисячы коп зерена А справців ани в першым ани в другым припадку неоднайдено В звязку з повысшым підкрислям потребу зверніня міцнійшой увагы жебы такым припадком як повысше запобігати Іщы в заробку і не допущати до робіня на тым обшыри того рода саботажу зо стороны деструкцийных єдносток з украіньскых сфер О вшыткых спостережынях в звязку зо справом треба як найскорше донести округовій коменді в Кракові Краків <unk> квітня <unk> р Отримуют Повітовы коменды Державной Поліциі в Яслі Ґрибові Ґорлицях і Новым Сенчы В Ґорлиці <unk> липця <unk> рока до відомости вшыткых Щыро доношу Бериска не спит Бериска зас діє і рыє до передуманя Хартси <unk>em дас Бот <unk>n<unk>en cУНо <unk>ou товна Долу ся Фіда Будinene ЛарстА бентА она <unk> рів она бенс мед ю бенс ми