Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)
Ep. 27

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

•

Episode description

Odcinek jest przeglądem prorusyńskich wiadomości ze Słowacji, Czech i Ukrainy. Padają w nim informacje o zmianie kierownictwa organizacji rusyńskiej na Słowacji, konkursie Duhnoviczów, festiwalu w Svidniku, wydarzeniu w Pradze, spotkaniu łemkowskim w Iwano-Frankiwsku oraz kontrowersyjnych słowach Viktora Orbána o Zakarpaciu.

Карпатска Русь #27 - 22 V 2014 - 12. сойм РОС

Automatic transcript

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Ны русиньскы новины зачнули од новен зо Словациі В суботу <unk> мая в Меджлябірцях проходил <unk> русиньской обороны на Словациі Найважнійшом децийом того сойму была зміна влады орґанізациі През послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі был Владимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьох кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противняк Мартин Караш Мирослав Кереканич і Мілян Мягоньчак Становиско ведучого поборил Мілян Мягоньчак є то особа котра уж належыт до круглого столу Русинів словеньскых Як відомо до той поры не было спілпраці медже русиньском обородом на Словациі а округлым столом Русинів словеньскых Іщы не відомо яку стратеґію обере нові і ведучі русиньской обороды што до спілпраці медже русиньскыма орґанізациями на Словациі Може то не быти легкы заданя для нового ведучого хоцбы з огляду на тото же округлий стіл Русинів Словациі яко барз молода орґанізация уважат себе за найважнійшу моя мати ста моя мене Співа спі стріба ци гей пати Анафой мамоч Анафо і мамочнина Ани Та не так Наступна новина тіж буде звязана з русиньском Обородом на Словациі Цеса орґанізация оголосила <unk> едицию Цілословеньского Конкурсу Духновиців Прясів В тым році припадат ювілейне чысло конкурсу Конкурс тот орґанізуваный є в обшыри деклямациі русиньской поезиі прозы власной творчости малых сценічных форм і лютового розповіданя Конкурс одбуде ся <unk> чертя в Театрі ім Александра Духновича в Пряшові Конкурс скєруваный є до вшыткых ґруп віковых од діти котры ходят до матерскых шкіл до дорослых осіб Зголошати участ в конкурсі можна до <unk> чер На конец новин зо Словациі припомну же в тот понедільок тоє <unk> мая розпочал ся русиньскій фестіваль во Свіднику трав він буде до неділі <unk> мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахів з Чешской Републикы Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці запрашат на Русиньску забаву як одбуде ся <unk> мая Забава зачне ся о <unk> годині в Спілковым Домі в Празі Доданця грати буде ґрупа Апол Тепер дашто од Лемків з Украіны <unk> мая в обласні Універсальній Бібліотеці в Івану Франківску мала місци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна было тіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тій стрічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных інструментів і музичного фольклору на університеті ім Василя Стефаника Є она авторком книжкы Пісенна Культура Лемків Украіны в I столітю Другым автором присутным на тій стрічы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мадяр Віктора Орбаны Віктор Орбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст до автономіі подвійного гражданьства і сформуваня власного правительства Права є контроверсийна Криктикувал єй премєр Польщы Дональд Тузк а украіньскы медия подают же такы постуляты Орбана сут реалізацийом пляну Владиміра Жындриновского о поділі Украіны а на горі через Стоіт в обіді мали Не ніхля нихто не знат што выє по морі міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на мі в нимати малі по ді по морі не пана Потяг на лі тіваті ані фабі а поводі не пата паді наня на А рішій полідяді Та не найдут погалі ано анту меді Пріотлі педі Та не найдут помалі А то ад меревяді ані праір алі праір акай авто яй го явли ян праґат тупнул най о Корлім ран Колі нові фірма манатрано малят рано і дівскій моя матір маробі тай ва іня і Сербія і Босні і Херцевна сут пошкодуваны од великой воды Ціла Сербія разом з воєводиньскыма Руснаками зберат дары на поміч для потерпілых през велику воду Чысло людскых жертв воды є барз высокє і в звязку з тым президент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден <unk> мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з огляду на вельку воду і жалобу пересынене аж на вересень Слухалисти Карпатской Руси в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханес