Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Шоколад — коляды
Episode description
To archiwalne nagranie przedstawia tradycyjną kolędę związaną z Bożym Narodzeniem. W tekście pojawiają się motywy narodzenia Chrystusa, Maryi, Józefa, pasterzy i trzech królów, a całość ma charakter religijnego śpiewu obrzędowego.
Automatic transcript
Бо неє ні новин Прац стадіі по чемнаті ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем місцецкыруглы Дешыт та слысрі та сань Сталица Сніжы на тых сынь не знам дитя бложыку дитя Сталица до стріч Нонь Міс злоты Мі золоты горі папа апа ра Сходит сон кры Дідут самы плячыт панігом радкан Христаждає Родила ті высена тівына ті вымарізя Малай говці скупати дівына діва різя там бупала діва діва різя мала цілко сяти і высина У церкви ліх Карочкы Будут гарні по Высочкы ти Васина ти Мария дара перед вірбом выфляє мі бывляє мі не геле нойны стадиі Мапра стадиі Мапы носины Шляха роби мышля робимы Онгейскє хворы онгайскій хворы щого та горитя сораста сора вилосит радися світлом зиркы со світлом циркєскы Ду три владыкы ту три владыкы княжы роду Ехора а рія мати Мария мати сигы нигє Йосевстаренькій Йосеренькій пагана ріє і су самы люди су самы не по хаті можен <unk> благословит на гос нашы артийший одче