The archive of
Lemko radio

Добриден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Тобри Денслав Козаґорскій Вриден свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой <unk> уж уж <unk> на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю ра зациі в котрій дієш же добрі было жебы і нашым слухачам оповісти о тото о тым што тым там ся діяло о тым што ся там діяло Пойдмі найперше коли сте там поіхали і чым Поіхали сме автобусом котры зо Стоваришыньом Лемків з Лігниці і были сме гын Од пятниці пятицю віхали сме <unk> серця ся зачал офіцийный конґрес І сме гын до <unk> серця вернули сме з вечером до Ядокракола в неділю гей а ціла ресделеґациі нашой до Лігниці в Вроцлавія Знач бы сме інформували за такым такым пляном котрий был некотрий до нас дішол же конґрес започне ся <unk> червця в пятницю в четвер про Хыбы мі м ся дати помилили бо Тымаш Карточку і вгідніше так мало ся зачати в четвер значы в четвер мало быти засіданя Світовой Рады Русинів і оно мало сбыти вечером о годині семій Мы на жаль не здолали сме доіхати на час были сме о <unk> вечером допіро на місци І дорога барзячка дорога Кусто побудили сме Добрі А дес товдисме Де вы сте іхали іхали В околиці Будапешта до місця котрови назвы Не выповім але з превагу тоту зо ми маш пред сомляк тофай муз процытати Млинкы Млинкы по нашому гей може быти понашомы млинкы але може быти піліж сент кєрешт сент керест препрашам то єсно святый Крест так котрий положеный єст положеный єст В горах Піліж котры сут То сут невеликы горкы <unk> метрі найвысша має Над будом так буда геж єст Буда і пещ А то єст нас будом а то єст над будом на старом часом котры сто метры зо <unk> буде то якоси <unk> кілометрів оды од буды Лісы были Были лісы были горы было озеро недалеко была річка Невелічка гей і барз крута дорога до Будапешту як іхали сме в остатнім ден Богы Бо горы гей гей невелика Хоцкій Горы выдавали ся барз высокы за тото же сме в Долінці были та высшы ся здавали якы як нормальні сут Здавало ся же Альпыт Ге гесто то же берзниско сме были в той долині Но і доіхали сте што на ХХ наіхали сме на туяту вечер в тым часі был концерт Церковного Хора на котрым част наш нашой делеґациі было сме ся заінсталювали В хотелю част в хотелю част в хыщі котра была над хотельом і як сме ся сміяли векшіст журналистів остала замельдувана весі в той хыщы нецілы <unk> метрів од властивого місця де конґрес был Ниго Весі не знаме ци нас так не любят ци нас любят але специяльні а тол бы м список Перевидувал якысий так мі ся здає Але спе о нео вшыткым знали але Лодівка была Ледівка влачівчас зупелняна Ідлом і на поями Зато хыбаль нас любили а ціли нам кусьок спокою дати од роботы Но добрі І того першого дня в четвер нич ся не діяло так лем было тото посіджыня Світового конґресу Світовой Світовой Рады То было посіджыня Світовой Рады але на котре сте не знал на котрым сме не здолали бо то было І о семі вечером як сме бесі як єм бесідувал сме на <unk> ім на <unk> діли на місци зато сме не здолали томчас буде ішло на тото Ты концерт церковной музикы част ся змельдувало в хотели пішли сме спати Ні І набыл ду на другій ден была єднак пятниця так егей <unk> чер і назіли сме сніданя і по сніданю было засіданя як добрі памятам перше пленарне Конґреса Была написане же од <unk> до <unk> же была презентация делеґатів і гостів Св Конґреса Русин радше то не была презентация просто роздавали нам ідентифікаторы вшыткы документы котры помагали нам порушати ся по конґресі і дознати што де буде ся одбивало якой комісиі хто в якій комісиі засідат де сут обрады і інчы такы дрібниці котры были нам потрібны но і до того іщы была бесідом медже нами журналистами як то си розділити вшытко жебы сме си помогли Ага жебы си розділити роботу жебы си розділити роботу і помочы є Добрі од <unk> <unk> до першой так пополудни было то одкрытя так Отвертя Світового Конґреса Русинів перше пленарне посіджыня єй было положене правда то было поділене на дві части было было і тото офіцийне отвертя наступило годині <unk> рано од співаня Народного гымна Я Русин был єм і Вуду а так выпадало бы муж нашым радіж тіж тіж пізнійше Народный гымн Бесіды Бесіды Ведучого Світовой Рады Русинівы Дюры Папуґы з Руского Керестура Пізнійше гости котры были з угорского Уряду Центрального Міністерства Внутрішніх Справы і з Міністерства Культуры в якым языку промовляли они бесідували Єден пан по мадярскій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак зі Е гей гей гей добрі добріє но власні видиш то цікава інформация Добрі Но і потім было одкрытя такє офіцияльне так на апосіды пленарне засіданя Світого Конґресу Русинів то на чым полегало на тым же ведучий Дюра Дюра Папуґа повіл што ся діяло през остатні два рокы і што Світова Рада Русинів през тот час зробила якы якы діяня за собом уж сут Найважнійшом річом про котру товды бесідувал была справа писм котры сут вписуваны през Світову Ураду Русинів до Уряду Украіны і тото было головне головна част про котру бесідувал дост долго Най пізнійше Пан зо Словациі Владимір Противняк котрый є заступцьом секретарьом Святой Рады Русинів розрахувал фінансово остатню діяльніст през два рокы так же тото перше засіданя было барже такым технічным по отверджю бо по той превінде де офіцийно было творене были гымны Были бесіды важных гости як і ведучого Друга част того того першого пленарного засіданя была таком частьом справоздавцьом з того што ся діяло і окыма справозданями ся голосує ци Нові Над тыма ы Справозданями голосує Рада самы делеґаты Ні так Ніт Лем довіры до Рымости обідом лем до відомости гей І тільо так тот было до обіду і товди было до обіду што было на обід Наряд на обід ци навіт было мясо Е свиняче на надіване кобасом з паприком Кобасом з папы ге гей така зна кобаса з солодком паперком таком барзы кобасы такы барз добре Тоты кобасы то єст направду вспаняло суперрічы Як дахто буде на угрох прожытком кобаса і вино то сут дві ричы котры обовязково треба о тамаль привести Єст вельо іщы інчых річы котрых вартат привес То правда то правда але а якы дакто любил ніку напри можете м іщы выду Коли покажытечо Конґресны то был обід но файні За што тот файн файні было чути о тым же обід вам дали тіж добрий раз жебы нас думал Не лишыли нас голодных дали нам і другє і Потім мам написане же од <unk> од другой пополудни до третьой пополудни была была была фотовыставка показана да і выставка но художественна то є што были то різбы чы малярство што было якысв радів Лемкы і выставка выставка котра была отворена выставка різбы пробачы выставка знимок Была тота выставка то <unk>літя діяльности Світового Конґреса і были тото знимкы з цілой істориі од <unk> р колиня першы Конґрес засідал А мистецтво Русинів Русинів з Мадяр з Мадяр не было як было власні то было так і з пункту виджіня з пункта виджіня Мадярів ге як то як тот Конґрес выглядал іх отця но такто повинной і направду тота выставка знимок была но прецудола бы ся виділо конґресы на котрых ся было іх років тому або про конґресов про котрый ся чытало в <unk> рыма сім років Тот заверз на Конґрес ім ся не надавало іщы Нова бы сміл бым так літати по меджелюдным по тым єст якысий Осен з того ЕТобрі І потім было так Робота Коміси Гей поправы роботы Комісиі значыт што делеґаты поділили ся так чы записали до окремых Комісиі так Культурной культурной шкільной літературной історичной економічной і Комісиі про Статут Світового Конґреса Русинів Каждий єден до єдной каль єден є там міг до єдной комісиі ся записати та офіцийні гей бо мож было робити в пару комісиях Чы будеш знал штоси повісти про кажду роботу каждой з комісів гей кусов мож жу повісти про роботу каждой Комісиі але вытлумачу як тото діят А при то ведучы делеґациі делеґуют членів до докомісиі каждой комісиі єдного чловека або двох з зданой делеґациі Я єм засідал в Комісиі Історичной і пізнійше іщы остал єм запрошений през Єлену Перкович до комісиі Медияльной якогіз котрый може ся выповісти побарз были заінтересуваны нашым радийом Але тото хто пізнійше повімы на Комісиі історичной котрой єм членом был під ведучым Михайло Фейсом професором з Сербіі Бесідували сме про тото же коли сут якійсы барз важны для нас подіі історичны не потрафиме того вказати напримір тепер было тото <unk>літя Конґреса І не было звязаной окрем той выставкы з жадной прелекциі жадной бесіды нич што бы вціло люди в нашой істориі Была бесіда про тоту два частьову тепер два частьову творит ся третя част Історию Русинів котру сме оглядали вчера Іла бесіда про тото же не маме книжок для діти котры вывчыли істориі такых ґы книжок для діти котры мают осемдевят років А маме самы праці головні науковы або академіцкы Де сут дискурсы де сут розправы де сут дрібниці подаваны што таку таку дитину не заінтересує нияк Зато Історична Комісия затвердила і попросила Комісию про Культуру і Комісию про Выдавництва і медия ци можна было бы таку книжку даколи створити і той з бесіда змедже двома комісиями популярну Таку популярну наукову для дітя Думам же єст такій підручник для діти до школы Барз потрібний і то єст такій підручник котрий бы обнял історию вшыткых тых нашых Русинів котры прожывают во вшыткых тых державах де жыют тепер Было бы то цікаве бо часто мы знаме про історию Лемковины А барз не вельо наприклад про історию наприклад Русинів Бачманьскых Єй ци подержала тошто ся діяло нарук в Румуніі Но не знаме Не знаме правда правда з нисум змене тино думали што про подручник до довчыня істориі з тол просто популярну книжку таку як можна для діти купити жы як деско уж знає кус чытати може си прочытати про історию там пару слів пару речынь і мати тоту книжку кольорову з рисунками зо знимками кольоровыма ци якісыма такыма барз барзкольоровыма окладками жебы вся дітина могла заінтересувати тым і не вышмарити як наукову працу котру посмотрит на колюмны літерок і повіт же то не для нього Бо як не вичыме тых молодых істориі нашой тото єй забудеме то жаль бы был Но так То єст про Комісию Історично історичну Зальже такє было рішыня же потрібный єст такій підручник так чы потрібна єст така книжка котра в при популярній формі інформувала про нашыйсто Ей гей гей я тіж тота третя част істориі Русинів котра є тепер писана під редакцийом професора Фейсы І котра думам же недолго недолго півстане Де єй можна буде достати Буде треба написати до руского крестура до руской маткы до до дзюры папуґы і товды можна буде ґупині купити гей ге гей добрі а Не ма такых можливости жебы было боле тоты книжкы доступны в формі електронічній в компутері была то велика полегота Бул де така можливіст буде така можливі зато же Форум русиньской молодежы Рішыло і зачало тото робити што сме іщы бесідували білым членом Світо по Форуму Молодежы і Ведучым той Орґанізациі в Зіґетці в <unk> році про такій Інтернетовый центр де вшытко можна буде зобрати І Молоды нашы Русины выдумали в пасі таку інтернетову бібліотеку уж зачали сканувати книжкы котры будут в той бібліотеці або думка єст зним думкы сут дві поклят што єст вшытко зачати скануване Але хыба буде выглядало тото так же буде лем окладка книжкы достяніня безпосередньо там буде треба до них написати они товды книжку до якій сой діяльности науковой сидовласного почытаня преслят в формі електронічной Ріжны сут про тото думкы або буде так же можна буде самомусис тягнути або як выпожычаня інтернетове же буде ся пересыла Якы тото буде выглядало істнує рішене покле што тоты книжкы сут сукцесивні скануваны і переводжены на електронічну версию І буде можна іх выпозычыти в той хвили ситуация з нашыма книжками в версиі електронічной той партизантка А повідж мі а коли ся не знам коли ся тото буде вело Коли буде якысий ефект До рока повинно тото діяти єст хтоси хоц за товіт най а за тото одповідат ведучні світом так заріг деси ся Звідаме де сут тоты книжкы як прєме сил пожычыти зобачыну ся тыжні двору Заповідаме так же выбудеме Євдатосте Ено ні домагате ся такых книжок Бо то єст барзы велька угато як сме бесідували остатньо про накривах істориі де направду як творил тоты проґрам якій має десят минут то гляданя материялу котры Могли бы ся надавати до того жебы створити тоту авдицию занимати барзы дуже часу а само тото монтуваня нагрываня той веце як <unk> годины роботы хоц і проґрама і лем <unk> минут чуєте Чуєте так єст то не єст легка парадця Добрі тепер так Анчыі комісиі тіж побесідуєме так пару пречыну можу бы бесідувати о тым про то тиж не спомнули сме про Комісию про Медиі і Выдавництва Но добрі про медиі видавале котра тоє комісия тоє комісия культурна та шкільна літературна літературна і як тым далі історична Економічна і комісия за статут Тото тото тото літературна гейгей будовала вровыдавництва выдавництва і медия Єй ведучом є шефова з Звязку журналистів русиньскых Єлена Перкович і одкаль она она є з руского користува єст барз гідна і барз велька репрезентация Русинів власні з Воєводіны котры нам властиві на каждый конґрес приізджают з барз сильном делеґацийом о суді журналисты і телевізия і радийо єст ансамбль котры все приізджат Але то двонуло і з нас то не барзі од нас того рока тіж так меньше більше было Были ансамблі была міцна репрезентация орґанізациі Гей гей ной были медия То є наше радия першы першы незалежны так з медиі геклі гей гей то правда І головном річом котром ся тота Комісия заняла то была ситуация лемківскых русиньскых медиі на цілым світі і мушу ти повісти же наша ситуация є найліпша яку можна си выдумати Видите што за чудо Гей гей але радийо наше має Вайне ты два тыжни Три Кыю трибовницка <unk> Єсон три тыжни два три тыжни два дни так Е як ся вказує в інчых державах ци в Сербіі ци на Словациі Вшыткы тоты нашы медия діяют в рамках державных медиі што но і мают ограничены можливости діяня зато же мают лем пару годин проґраму Тот проґрам не можут як редакция русиньска даде приказувати лем є тото властьом державных медиі державной телевізиі радия І напримір лемківскы редакциі русиньскы редакциі не можут ся выміняти материялами уж готовыма То треба то змінити Істнує русиньска прасова аґенция котра ся зове руси Але єст незалежна то є не то незалежна то і незалежна русиньска недержавна Але про ты програмы треба бы бы бы бы бы бы было ся застановити як тото змінити то моім Такы по мойому то єст такє заданя для конґресу Гей як змінити тоту ситуацию выміны інформаций выміны проґрамів котры сут так бо сме направду радо хтіли почути тіж якій рівен єст наприклад проґрамів котрый приготовує Радийопатрия так Гей Радийо Патріаскоший з єйний Є то дрівен дост высокє Але навет в інтернетіх тяжко найти на підкастах де знам якысы архівалия де си вкрыты сут Я не розумію той цілой політикы Дласка В Сербіі но влажнійша ситуация бо на стороні <unk>r<unk>e<unk> можна слухати русиньского радия котре є в інтернеті І котре гым надає антиголовні музыку там мало бесіди заів сут проґрамы то сут барз часто повтаряны і они там за вельо не бесідуют не надают <unk> годин надумутой ґмы Но то так як маме ле то не є окреме радийо то є такє знат же то редакция та редакция лем Але так єс повіл же на <unk> годины десят минут Гей люде памятайте же то неє то неє латва робота не є лад вітька робот Но добрі то єст Комісия Літературна выдавнича і выдавнича і промедия І власні зостал єм до ней запрошены не был єм делеґуваный до ней але пізнійше нофіцийні ся дознали Єлена Ені Єлена мене знала уж долгы рокы і запросила мыєй єй тіж і запросила мене на засіданя Комісиі Зато же власні хтіла вчути і побесідувати про лемківскє радийо зрештом на Ім засіданю Світовой Рады Русинів і пленарным засіданю ків конґресант тіж про радию наше єм бесідувал была смішна ситуация зато же ся звук зопсул І ствердили же як маме южы журналистів правдивого русиньского радия лемківского радия тото най направлят і травило взмаця направятий Направ направил єм ідіял Авше ге ге Наше радийо єст добре і на вшытко те і може во вшыткым Іо і цілы конґресы і Комісиі были барз задоволены цудуваны захоплены і барз заінтересуваны тым в якій спосіб мы тото радийо зробили сме І як вшытко ся оно діє І ся робит єс Гей докладні тоту само і пові треба зробити выдумати і не думати же А може ся не вдас може ся вдас будеме видіти треба іти допереду і робити своє З ничого може быти лем меч Гей докладні і і люде направду Аз єм ся чудувал зато же в Інпорусини Прочытал єм про наш радийо текст котрий был барз поглебным текстом де см тіж ізло чытал бо вчера єм ти принс тоту ґазету де стверджено же то было як чуле думали же буде цілком лем про старшых люди же буде старшый баці котры співают Фолька і Ничвеце Жели то старшы бабці поздоравляме буде го збо будят будут до то я не допущу до того жебы старшых бабці не было мусят быти Але ся вказало же же не лем же не лем старшы бабці же то з барз модерне радийо котре бесідує про вшытко грат вшытко котре не ма жадных ограничынь што то тем котры котры порушаме огранич не маме бесідуєме про вшытко мож про вшытко бездувати Як бы не было медия то четверта влада і як бы сме не бесідували прошытко то были бы сме самы про себе закламаны То не было бы добре но так добрі І тепер так добро тож так скінчыме о тій Комісиі Літературы Літературы Медиі выдавництв дак добре А чым ся займувала Комісия Культурна Восні про выставы выдавництва тіж будут быти ствочнійшыра што так Комісия про Культуру Твердили же треба зробити загальний річник такій календар культуральний О для вшыткых шар добра выдарень вшыткых і нашых імпрез русиньскых на націлым світі же было улатвене тоты тото звіджаня ци ізджыня де мож буде ся довідати хто де буде грал в якій спосіб і так далі І тото думал осні же то єст барз добра думка Так Створіня такой аґенды єз так торз добра думка абсолютно так Але іщы бракує мі жебы сме зробили таку аґенду річниц Та котры припадают на даний ден І єст для вас несподіванка тіж дорогый слухачу з Богданом процетом бесідувал Маме тоту енциклопедию історичну тоту в Отомову де сут власні найважнійшы выдариня з даного місяця дня пару там <unk> сот цин не бесідували сме так бесідка лем в енциклопедиі найдеме Гей навет мам тото при собі мозуты вказати факто Іхачам не вкажеме схвацили сой не што бым єсол і можеме Вам прочытати як тото выглядат Власливе тігам тоту велику велику книжку бо то неє неє мале неє мала річ і маме так отворину єм на першій ліпшый <unk> стороні жолтен <unk> рока родил ся Александер Митряк Талянтный писатель етноґраф составитель капітального руско руско мадярского і мадярско руского словаро видите І такы такы річы про історичны выдаріня суд І я буду бу такы річы бесідувал тіж в нас проґрамі Лем як достану першу част того выдавництва Зато же Тото котру тримал в руках тепер то є Русины в роках <unk> до <unk> Мусме тоты скоршу част дістати і товды буде бесідуваньом про тото То файна подія так то файна Чый так памя Культурну як бесідувану літератур су культурно таксменну бесідували бочывщы і іщы пару річы было была бесіда про новы книжкы котры пістают медже ін была бесіда про книжку велькуенциплопедию Русиньску котру выдала Фундация Руска Школа Валерьови Падяка Видалі тото в Ужгороді Мож тоту книжку купити Безпосередньо в выдавництві Лем є она барз дорога зато же є то така русиньска британіка Є то єден том але барз долго тро працовуваня і є лем <unk> еґземплярів Но як така дорога то хыба вшыткы муся єй купи Назвестати коштує <unk> евро Тепер трудно треба си там парути За што не купити купити аматы дашто інче але буде мож тото выпозычыти з бібліотек зато же бібліотекы русиньскы при орґанізациях стоваришынях Цнас в Руской Бурсі можут тото купити лем за кошты просилкы з Ужгорода до себе до бібліотекы Купин купиний товды лем за кости просил Так но то в Ґорлицях буде так в бібліотеці певно буде в кычері бібліотеці Кычеры в Лігници І дума стоваришыні Лемків звід в Лігници напевно мусят хотіти Але як бы были стоваришыня котры бы тіж хотіли Но то най ся зголосят най писут до узгороды бо до радия проятаме адресє мают ся же до нас тіж писато але як бы хтоси хтіл Так приватний приватний то <unk> євро тото костно трудно Але то є така захвали це сторін барз добра та барз добра книжка на напленарным за дат дати прябы ся вартат дати дати Яко знаный маняк книжок можу повісти же звартат дати гей <unk> на пленарным засіданю не мож было обізріти докладні Шылом діло лем так догори піднесене вказане смотта маме таку книжку але в середині але але пізнійше окладка олюдра была стріча з журналистами і достали сме єй до рукы Мос Віділи сме могли сме презріти і повісти вказати навет знимкы роблены сфільмуваны так же Єє неє пусте в середині не сут білы карткы Так то переходиме до другой комісиі переходиме до другой комісиі Комісия Гей звіркі шкільна я єм записал Комісия за науку І нота пром за науку гей гей і они барз добрі добры річы выдумали предовшыткым цут створити словных за вариянты языковой для основной школы жебы діти малинкы знали ріжниці медже діалектами русиньскыма ци в Войводині ци ци в нас бо язык русиньскій є барз подібный але маме такы малинкы сот одріжниці Ней одміны языка так наприкрусины в Бачці но мают кусцьок інчый язык Кустьок твердше бесідуют од нас зрозумілий Гей гей во за ними бесідуєме добры ден они дзен добры Як є дзин дзно Так так дзінзают якы кускы Но і што з того Но і добрі і добры і добры і і за то такій словник зале они першы кодифікували си язык ей мают найвекше як бы поісти Найвеце выдат выдань выдавництв З Маю тлумачену клясику клясику напр Не знам чы сте виділи опера по гамлета по русиньскы Нялем виділ і виділ тым вільн жыл є так Але може іщы взріт най ся орієнтує даті глядали най глядат так є си почытат гамлета по русиньскы Може буде доступны в віртуальной бібліотеці котре форуму молодеж робит Буде на буде мовде можна буде мож на товдоси прочытати добрі автопіци пальмтопіц ци на чым небуд наступна думка про котру Комісия за Науку выдумала то была спілпраця медже школами і выміном медже школами де мож си в часі вакациі поіхати на тыждентаку зелену школу напримір до Войводіны ци на Русь Пряшовску де мож буде си вчыти ся русиньского языка з навчытелями з Оттамаль Мате такы вы вчасы з языком можно бы повісти таку колонію языкову Тотой дожы Джонґансберґ ІІ Новы проґрамы научаня вчіня языка русиньского льчыня істориі І цілой той такой гуманістичній части Освіты тоты тоты тоты новы проґрамы вчыня будут творены тепер І далеси дала си комісия час на два рокы до насепного конґреса жебы тоты новы проґрамы вчыня створити за шкільну тільом наукову Місию Маме так культурну обесідували смейну сме обесідували тепер літературна то была тота выдавництва і медия так мож бесідувати мірофонуфону в тецескустьок Втікам так історичну так мам тіж за атлену літературна Літературна Препрашам тото перед хвильом выє жыдували ту економічна і Комісия оперстатут На што повіте одразу може дай же я думам же то сут як бы поісти найважнійшы єдны з найважнійшых комісиі але мі бракує іщы єдной такой юридичной правной гей гей і так за статут то была правна ци ні Тото заприклад бесідувал єст Про ачы інакше як было справозданя пана папугый он ся покликувал на тотє писма і кореспонденцию з Верховном Радом Украіны Гей то інчы долго бесідувал Бы сме мали тоты писма На тото як бы ти повістино так на єдну сторінку тот так я В розмаітых справах до урядів пишу Шефом Статутовой Комісиі є Андрий Копча і він веде тоту комісию Статутова Комісия мала ся заняти створіньом нового статута Світового конґресу гей і до того остала покликана По долгых обрадах бо хыба тота Комісия найдолше зо вшыткых обрадувала Ствердили же покляштонижне зміняют дали сти наступны два рокы жебы придумати вшытко написати новы штатут або не написати зміны в права ввести або не ввести І што з того буде не знатя бозоречыня сто з посіджыня той Комісиі было такє браз загальне і властиві лем тильо ся довідали сме же є тота децизия одложена Добрі Но то не былно будеме бесідувати вельо прото А Економічна комісия Економічна комісия лем Руками пана Володимра Противняка здала мправоречіня про тото як през остатні два рокы было фінансувана діяльніст Світовой Рады і Конґресу і Світового Форум Молодежы і якы выдаткы на якій цілі чонтильо на наступны два рокы то є така економічно економічна діяльніст ани добрий приймує плян плян фінансуваня на наступный тот час то значыт од теперішнього конґреса до наступного конґрес Прийму Начы того хто приймує тот плян фінансовы вшыткы вшыткы женво целярне і <unk>ene Но а што думаш про тото же не є юридичной комісиі Ачи она не понна то є великій блуд то є великій блуд мусит быти Зато же як бесідуєме офіцийні з урядами інчых держав де жыют Русины ното не выпадат нам написати писмо на повыгинаной карті паперя де неє то написане якісом кодом дипльоматичным ні але ци юридичным Бом бомбо тото нич не зробит а тіж же дістаєме писма мусиме знати право котре обовязує в даной державній дожы а неє такой комісиі неє такой Такіх дорадців при Світовой Радиі Русинів котры бы могли ся вшыткым нараз заняти і тото соспільні зробити Зколи я бесідую про тоту Правну Комісию то мам на думці не тото же в каждій державі є Інче право так іж треба было ся тіж на тым розуміти і знати што в даній державі функцийонує а што не функцийонує але наприк за хвили за хвилю за момент Хорвация буде в Е В Европскій уні Ковж русиньскых значыт русиньскых Тых держав де Русины мешкают уж сут наприклад Не наприклад але воґу сут выркій Уніі Чехы Словация ци добры Мадяры так Мадяры Украіна Польскым як в Европскій Уні Украіна <unk>ene новривозово бесідуют прові Руску нь Мадяры Мадяры Румунія Польща такей тільо тіж так тоты сут ей выні Европскій Но і функцийонує штоси такє як право уніевропейской треба было ся на тым тіж зрозуміти Бо оно має штораз то векше значыня про нас тым барже з його стосувати про меншынову діяльніст Унія має барз вельо грошы і тых грошы не остаджат то бы м не повіл То бым ся з тобом не згодил якоси радийо робиме без пінязів уній Но радий робиме з державных русинь А што робиме за пінязів уній унійны Но не приглядил єм даколи фінансового справореціня про діяльніст Руской Бурсы за тотяжко мі повісти Ци ци береме Агосі Бурса Ні Але я думам про вшыткы орґанізациі думал єм же знамеш може же тій було бесідуване же напрокат за пінязі Евской Уні робиме тото тото і тото для Русинів Заніда такій єст проєк Русинь За дотацию з єднаня уні была робена час кампаніі <unk> медияльной на Словациі при соспільным спісі Тепер они взяли грошы но і знам же але одкале з якой інституциі то не знаме То так бесідуєме середкы унійны але то Унія то не тримат касы же ся пише най до Брукселі дайте нам пінязі бо хцеме они властиві дойдержных руси котры там приплываюты Аль то єст єдно Алем то ся не пише до ЕУт аґенциі аґензы якысий до котрой як бы розділяют В пінязі і в каждій державі займуют ся розділяньом тых піня Сум тото переізды тіж пові в рускым кєстуры є тепер посіджыня котры десут представителе комісиі єдной з Комісиі Ерупской Уніі представителе Державы і Уряду Сербіі і представителі Русинів і Восні гыне бесіда про меншыну русиньску в Сербіі якы она діє і якы як ся ним має і тото ся зачынат хыбаль з суботу добру памятам Дай до буду Видже з бесідувал Сербія тіж нема далеко юж здає ся до Европской Уніі хоче так приступити хоче приступити Так же желаме Вам успіху в тым Замірі Правда правда правда бы назвек же ти ге де а ватві шести онцішта так не буде тых границ Гей не буде выдалены будено вшыткы всякы добрі бы было жебы Украіна тіж была в Еі Добре бы было добре бы было бы товды мужби насті одіяти нотій Украіні Аж я ся так застанавлял єм все як были тоты граници так же на законечном єст якысе поле ліс якисий Знач выглядат так само гора така сама Но і ту слупок там слупок стоят тоты пограничникы чого не пильнуют з єдной стороны коровы з другой коровы там деси стайня якысий пр осят люде трав мож думш то там так зорову за корову порвут на другу сторону грани А навет як бы єй порвали то што бы ся то бы ся єй одогнало і тілько То было такє чудесне народоту демонстрацию за то цудесне было Но і нопові Комісиі Першыден тот властивы першыдены конґресы ся скінчом Тых комісий Тай гей гей добрі Бо я ту мам іщы же было Вленарне посіджыня того дня і Форуму русиньской Молодежы Но про тото іщы про тото мусиме побесідувати так бо в тым самым часі коли засідали комісиі про котрый пред фільм бесідували сме мало засіданя Світове Форум Молодежы Де власні была бесідувана справа відеоконференциі котрі можно привести уж не треба ся стрічати безпосередньо тото тіж остало впроваджене до нового статуту світового форму молодежови медия молоды молоды барз усправняючы жытя тым барже в ведучы мешкаты в Словациі Сербіі заступця Ведучого Мария Сільвестрі представителька Пілночной Америкы мешкат ци в Пітбурґу Од нас з Польскы но тіж бы з загоду ци ци згірмали зме іздитити што яксый час на Словакы жебы там з нима побесідувати Но то є барз дуже часу грошы і великодливости Зато можна може ся тепер Світовой Форум Молодежы стрічати віртуальні і зо собом бесідувати напримір на скайпі Юж стрітили сте ся так віртуальні Не знам ци ся стрітили в бесіду стрітили сте ся ні я не єм членом Світового Форуму Я є был єм членом Світового Форуму Але не єм уж і был єм лем гын запрошеный як бывший ведучий якогіс специяльний жебы жебы з нима кус побесідувати Побесіду і побесідувал єм побесідувал єм Хсіли просто знати тіж про радийо зостал єм остаєн запрошены Радийо на конґресі зробило фурору Як был м запрошений на засіданя Своруму Молодежы якы є гіст специяльный былый ведучий того Форуму на іх ціли хтіли зо мном побесідувати думали же штоси мурово ім повім Повім ім про раді Проти Но як хтіли слухати ціли слухати тіли слухати і слухают насом а пізніше бесідую з молодыма зо Словациі котрых барзы поздоравян котрых цут для насловы радия робити кореспонденциі зо Словацийом радо І барзлуха тот слухайте руснакы і Русины де там жыєте мы нич про Вас не знаме де фак Деси там на конґресі ся стрітите з нами мы з вами Но розійдете ся за два рокы так зас ся стрітите А про Вас нич не знаме Але но видиме тепер вы на в інтернеті што ся діє так прекрасна сторона голосы так Русины в Празі так Зіні і корыстайте нам кореспонденциі Не пийте лем пива лем но пийте тіж палюнку напиште до нас што думате про нас І з Мадярів бы сме радо хтіли што за почути Гей вы в Бог ся гідні діє але м же обзор назна ся гідні діє Но і де ся то зме выставы концерты імпрезы і хто про тото чумно зна як ся тым не занимал і не приглядал пресовой аґенциі Ім не знал но І прото єст то наше радийо жебы сме ся могли поділити тыма вістками зо вшыткыма На цілым світі Опритіжам в Америці они тіж там жыют деси на чужыні Зрабляют пінязі і мусят знати Дасто Цєталові Европі ся діє найприлітуют і смотрити етро не мусят але повинне знай винн і найприліту і смотря што ся в старым Краю діє Власнічы ся штоси зміня ци ся не змінят они так тіжуют Мы повтаряме так <unk> годин пізнійше нашы вшыткы такы премєровы проґрамы і не лем премєрови все сут повтаряны в середині ночы так Найчастійше тоты премеры сут о <unk> <unk> <unk> так о полудні <unk> нераз <unk> но то <unk> годин пізнійше можут Для Америкы сут специяльны повторіня Зглядайте специяльні для Вас Специяльні Не для кого інчого лем для вас А де інчы тіж можут для кого од них дахто не може внуцис патита Тата тіж мут спослахости же слухают нас вночы тіж Мел о тім знати Я тіж про тото знам бо остатні єм вернул барз пізно по концерті в ночы <unk> над раном вышымеси влучую сибы справдити кілько маме слухачів думам Нек не бесідуй кілько бо то є таємниця велика але вашы в ґласіниці ме такого шпіона Завісти є зна хтілим повісти же гідні было як на тоту пору было гідні Ан кількым тисяч Мы не знаме хто нас слухат так специяльні не знаме хто іщы так наразі такой технікы технікы не маме але знаме кільо осіб Малучене Адже гей гей не істоіс молоды бо бесідували віртуальну бібліотеку і высі молоды тото творят то повинни ся давно стары тым заняти то молоды тоты роблят То як утворят то най на першу книжку пришлют ме того барз радо Поінформуєме вшыткых додро тото же маме в кінци бібліотеку будеме до Мартіна Тарася писати жебы нам повіл гев смотрте Но важні ждіє важ діє Пане ведучий будеме справджати Але то так Я не розумію той віртуальной бібліотекы но бо они будут макы мати якысе выдавництво котры самы наприклад сут для них легше доступный на суд доступны на Словациі Але з тыма котры ся в Польщы вказували Ні хыбаль ні Зато і такє рішыня же в каждій державі буде єдна особа котра ся займе тым жебы накрывати на віртуальны мосникы тото А но то я ти повім же мы маме в пляні Руска Бурса в тым році Маме в пляні здіґітализуваня єдного такого памятникового выдавництва памятникового выдавництва І тіж но то може о прошу барз но то най буде Руска Бурса зас хай допереду все єй будостуме Там бесідувал єст што тоты права авторскы Не є там пляном торскы бой зна то ты книжкы то буде старша річ як <unk> річня сімдесят літня і буде можна ся поділити може мож дотерти до тых текстів В ориґіналі В тым ориґінальным звучыню Но стары тексты стары тексты так Налет веце будут мати як сет літ I то барз додрімо Бо товды тіж наша перша еміґрация свойводины першолемківска еміґрация котре в Войводині будем могла почытати што ся діє і діяло в Лемків в Старым Краю Дото буде тіж барз добре Но але то є так стара еміґрация же то навет нихто не памятат уж наветюж нихто нихто не діял зміст так сєвися півжартом піл серию на історичной Комісиі бесідували же Нашы в рускым кєрестуры тонто мы то сут Лемкы з діда Прадіда лем кустьок на полудне ся загнали Ждає чыстом правдо стає чыстом правдом гей Но так топільо про форум русиньской молодежы Были іщы пропозициі зміну в статуті і є пару змін Предовшыткым орґанізация котра уж діє в Світовым Форумі Молодежы якы хоче яка інша вступити до Форуму то тота стара перша орґанізация мусит єй зарекомендувати і тота котра хоче вступити пройти окрес каренці Такой ци она направду дієм ци ци циіст лем віртуальна повім же то єст неповажна думка Але тому же істнує орґанізация не може быти якыса орґанізация конкуренцийна так до той котра діє Но і добрі будут хтіти покликати активны і так І тоты котры уж функцийонуют в тым Форумі молодежы ні ні Бо то єст конкуренция для нас небезпечна Вправді мы самы нич не вартаме і нич не робиме Але тым не даме тіж приступити до Форуму молодежы Недувано думате же то єст єдной з ч єдной стороны мож Рацию з каждой з тон же тото є небезпечне А з другой стороны каждой розстараны дале єст небезпечне застановте ся молодый іщы раз Но тото можеме ім тото підповідже полонія я іщы іщы біг бым власні не памятам ци зостало тото змінене бо тепер В статуті котрый покликали сме по змінах в <unk> році В Креници на Форумі было бесідуване так же до <unk> рока жытя можна іщы в Форумі молодежы діяти Тепер была пропозиция жебы до <unk> рока мужно было потым до <unk> р все і до <unk> в Форумі молодежы <unk> років барз добра молоді Наше радию то вшыткы можут чути Гей гей гей без огляду на вік І слухайте і ситуация тота ситуация остала впроваджена достовеж на тото небесідуйме гадам же мусят ся застановити чы вартат направду такій такій запис робити си Но моім то по мойому тото неє Неузасадніня до не знам но тепер чого мало суч тепер така ситуация є в Світовой Раді в Зусвітовым Конґресім дорослым конґресі Но і мали сме таку ситуацию власні тепер же Перша перша орґанізация з Росиі хоче приступити од вельох років не може приступити цілый шансо ріжны справы выникают з того Але то был на другым Неконґресо за хвилю протопы бесідую долі Але так по форумі был іщы концерт так є вам написане <unk> година <unk> Концерт Гей веце Гей што за концерт то концертувал Концертували русиньскы ансамблі з Войводины концертували нашы ансамблі Ластівочка і Кычератува концертувал місцевый ансамбль Руснакы І тот концерт тривал до пізного вечера На жаль на цілым концерті мене не было бо товды тіж єм нагрывал Раз фраз і высилал єм раз фраз новой місиі зато не было мене На цілым концерті Раз фраза тіж не было Раз враз был был але спізнены бо ішло барз пільно Як на злиз зопсул ся інтернет і навет маме таку знимку Маме таку знимку выслану мі през Стоваришыня Лемків де сідит пятьох журналистів над лявтопами і прібує выслати што небуд до себе до редакциі никому ся нич не вдало могла Но так то была Добрі добрі І тепер такто мамес закінченый першый ден Ей но то другій ден без <unk> субота Тай мам написане же медже а <unk> фртик в місци укватеруваня Грштык Іли сте фрыштык і сме фрыштык іли сме стораняйкы і снядані сніданя тіж так стіл то івыштыків то і в сніданю яком было выгіднійшом то добры Егей і по сніданю як добрі памятом было хыба з засіданя Потім єст зас презентация делеґатів і гостів Світового Конґресу Русинів До засіданя было то про засіданя як бы я так ся образ і были сте товды справоречыня з діяльности Комісиі За поперед за попередній ден Комісиі ся зобрали побесідували посписували вшытко вечером В тракті концертей не котры робили і товды написали справоречыня і товды але о тот засіданю про роботу Комісиі то маме южы побесідуване Гей то не будеме бесідувати ся лем тільо Тільне і мам котым написане же од <unk> до д было другє пленарне засіданя і дискусия Гей дискусия было ся было дискусия сідиле засіданя было барз гварно голосно і ся в о пару делеґациі посварило медже собом і зо вшыткыма в округ тіж Предошыткым барз важна бесіда была про Стоваришыня Приятіл Русинів з Москвы А то з бесідувал тыж же они мают быти реіцяты до Світового Конґресу цийні знаме же не были і знаме же не были приняты Гоцкій Уж ся выдавало же останут приняты то уж не бесідуй до оды зостали справа є на два рокы заморожена іщы його заморожы Мают быти высланы делеґаты Світовой Рады до Москвы жебы справдити якы котры делеґаты Іщы не знат ся правдоподібно буде тото секретарячок пан Противняк але той тото буде певно вызначены То што дискусия была лем про тото чы іщы менійша дискуси дискусия была про вельорічы медже ін про Тото як тепер діє Світова Рада і Світовий Конґрес і што в той діяльности змінити Ци ся конґрес запер остал ся барз герметичний ци може може дашто нового зробити І тота дискусия была тіж барз долга і барз барз емітна Наступна дискусия котру барз долго сме вели то была дискусия про про ситуацию русиньскых орґанізаций на Украіні на Закарпатів да они сут барз зо собом зостварены што тос было видно на конґресі і іх ситуация неє за добра гын на Закарпаті Зато же цілый час має дякіс дам ограничыня свойой діяльности І такым апоґеом той сварбы медже русиньскыма орґанізациями Закарпатя было тото же Фундация Руска Школа котра веде кілька шкіл выдає книжкы медже ін тоту енциклопедию про котру бесідували сме скорше выступила з конґреса в рамах протесту Того што ся діє на Закарпатів як тоты закарпатскы орґанізациі діяют Вышла з Конґресу і уж членом Конґресу неєбрано може застанавляти ся чы то добрі чы то злі Да но з єдной стороны стратили голос Бесіді в бесіді топер Музуль зо Сари або в сфарі Оласні то може не раз вартат ся высофати жебы Не но не ін не робити си власні на іх конто жебы не ішли якысы сфари Но буде я ся застанавляти про політику таку поідме Світового Конґресу та може зробити осібный проґрам то єст на разі Справозданя гей бо політика конґресу то є барз важна річ і товды довернеме і товды до того могли бысме вернути і діж дати выповіди Членів Світовой Рады мам награми Маме на граны маме награну якы єдно єдно єдине медиюм маме на грану бесіду з палом Робертом Надоцім Зато же він не хтіл бесідувати з іншыма телевізиями радиями лем єдну бесіду яку дало єдно інтервю Дал Васіна Но то фай доґадам будеме вертати до той Я розумію же то другє пленарне засі посіджыня то была лем справа Закарпа Закарпатя атака та політычна атахія о справа тых Русинів з Москвы Но і справа того яком рес діє ци змінити ци не змінити Ільо і Тільо По тым был обід По тым был обід што было на обіды якій я союзне памятам геро ні гірше Кобаса лем была добра з поприком так і кобаса з поприком супер добрі Но то так А потім мам так же од <unk> до штой пополудни была екскурсия споєна з Мусите си бо єст так знав на вштивойше і навштіва навштева жебы сте знали же нераз як ся тым стрітите то ту Хто си когоси одвідил так то сут одвіды гей гей то на Словациі частото ужывают і Руснакы там по полудньовій страні барз час тото слово ведут А може тым знати Я ти прерву бо в тым другым засіданю пленарным была перерва і єм ци в думці поділю тото на дві части а ай выдорацулеча гейбы другы вчас того пленарного засіданя то была бесіда і выбір новых влад Світовой Рады новых старых новых старых выхот выбрали старых дак Выглядало тото в тот спосіб же кажда делеґация делеґує зо свойой делеґациі особу котра буде кандидувала до Радый і і товды Комісия котра веде выборы зберат тоты назвиско цитує голосно і ся голосує Анблок за вшыткых Зан засвідчыт што з каждой державы єден За кажды державен выглядал тото так же делеґаты з даной державы выберают свого представителя до Світовой Рады пізнійше є тот назвиско подаване Выборчой Комісиі Маршатовых Золос і гуслый Самбы наш з каждой державы Так мам выписане іщыльо вельозмін вельозмін не было бы ся змінила за остатні два рокы єдна особа лем і так То повім одгорым ведучым остал ся зас Дюропапу з Сербіі Його заступцьом є Микола Бобинец з Украіны секретарьом Руской Світовой Рады Русинів остал Владимір Противняк зо Словациі Представительом з Мадяр є Штефан Лавинец ци Наталия Ґнатко з Хорвациі Славку Гіряк з Северной Америкы А Александер Мошколя з Чех Григорий Фірцяк з Румуніі з Польщы Андрий Копча котрый є тіж шефом Статутовой Комісиі Світовой Рады а почестный членом котрийшы дожывотню буде в Світовій Раді Русины єст Павло Роберт Маґодзі зо штатів з Канады з Кана з Канады Сканска Ріжниця з Канады Быжде ся так же змінила ся лем єдна єдна особа з Пілнічной Америкы де остал Славко Гірняк но і і паут Роберт Маґоці котрый од зошлого конґресу <unk> конґреса є почестным членом Світовой Рады Тотіло чыіщы будеш додавал штоси про конґрес Ні Тотільо был в засаді коли сме пригосували нову Світову раду та уж обрады ся скінчыли Ага но добрі І тота екскурсия так екскурзия до парляменту в Будапеші доіхали сте до того парляменту так ото така єст візитівка того візитка того Е Но Будапешту і Мадяр такій такій неоготицкій будинок барз великій навет векшый як тота наша пілкілометрова бібліотека не але силаме оды на жаль не звідили сме парляменту виділи сме го приізджали сме Коло нього виділи сме го з другой стороны Дунаю зато же мали сме того кыка Раз же не было коли а два того самого дня коло парляменту приходила парада рівностих было вшытко заперте Но так Розвило вшытко заперте Зато звідили сме лем Гору горудеє Президентскій Палац де буде пев в Будапесті не памятам як ся зове Але зараз надає сме палац Президентскій Будеш Там на горы де колиси в горті одмірал горті соци ой стороны наю най гей зруй звудів будівлю Там де єст што тот замок самый гей гей гей гей Бо я так думам же то так репрезентацийне місце в Лемкі може быти тепер вылеціла мі назва До гуртка Ні ні той горы котра то я тіж мал Не гора запитал ан заспиталам ся хыбаль гей ну і тото звідзяли сме з околицями Замку з околицями той резиденциі президентской резиденциі де Адмірал Горти тіжны Раной Гайз Гей новости Вастиві вшыткы Но пізнічне пішли сме коло катедры святого Стефана і обізріли сме собі зовніч зато же середній тырват ремонт не можна было выйти Адде тота катедра была Но яй ся так каж довідую все Но в буді муді А в будів То мі ся то мі ся по попом дало зас пробач памят уж не тота в моіх роках Алевалу тоту же наш ляптопань може справдити тепер Я часто представи машу я забутату єш до скры з клінкєровом Хыбальо будову мятам як ся тото зове Мам знимку зо собом бо зялял апарат остатнім разом бівем восні в Будапесті пятнадцет років тому назад і зробил єм ся докладні таку саму зряку як сте были в Буді тар то сте виділи костел костел святого Но Матвія так Матвія то єст місце ти сы но єден з найстаршых костелів в Будапешті Ґотицкій іщый то было місце де ся коронували королі мадярскы так мадярскы король А може мож мож зараз взглядом воснітой знимкы так на скоро бо іщы мам цілый час зо собом апараты котрым котрымом котрый мал єм зо собом огел як виджє башта рыбацка башта рыбацка або єст памятник свого Ждевля на тото мі ся помер давак Катедра єст тіж але она єст Бешті лем барз велика і она не єст стара єст новочесна значыт барз велика з великом копулом і з такыма мозаікам Зато за то мі ся помилило за тото мі ся помилило то в тым свячы ся тіж помилило бо як тепер виджу тот костел так мане і я то не святого Матвія лем лем назва походит од мны Короля Мадярского Матія Корвіната котрий был рольом по Ямельонах з <unk> ст на столітю навет а офіцияльні Тото покров то костела то єст мати Божой так мариянскій і посправджаме тоты із Руснукровак істориі задалекє якы якісы Русины до того рукы приложыли До кого До до до до додо до до до до до до до до до до той істориі Костела і Памятника Єцюгы і цілой Буды і цілой Буды гей Якісово Русина чека як Якісово Русина Циленка найду в Буді то тото єдина крива істориі Знашто з повім ти тепер так бы я так ґадам мам дост добрі значыт люблю Будапеж охочо єздил єм дак ом колиси Інтереса інтереса І так як єм си ходил напры то были такы великы камениці і были напр домофоны так домофоны перед каждом хыжом домофон з назвисками то по тім тиже был єм зачудуваний же тоты назвиска котры ся там на тых домофонах находят Вцалі не мадярскы якы сна якысий пан худачко якы топравда то же повістит же іхали сме Вшытко то было міцно підозрене єхали сме до буды през тото оддале тоты люде там ся нашли Гей ноты повіс же діхали сме до той буды обізріти замок іхали сме те з села де в суд другым селі были православны або грекокатолицкы церкви Бо як ся вказало барз дуже Сербів і і кількоситом Русинів при тій буділо зжыє в гравци про тото Весентентре <unk> процент тых повіджме населеня тамтого на то власні якбо Сербове альбо Словакы іщы кустьок єст Виділ мусу се частійше грал це слухати або было бо не памятам про тото же з бесідувало так было бы было одтинок такій мадярскій але як бы Вам повісти мадярскій так і західньомадярскій Я мы ся на схід пренесеме так в околиці такых барже приємных міст як токай Як Ні Редхоза товды нашыш автонку што далі Маря почно і наступно што звідили сме то звідили сме площат свободы і вернули сме уж до Польскы до Польщы Добри Іні было тыльо і тиле ся кінцил барса ні было але я о захочам ся тріф діяти в нашых стоваришынях зато же На конґресах раз же діє ся які затам політика але тіж стрічаме ся збіваме бесідуєме при півій при вінку при Кобасі Істо ся стрічаме і познаєме медже собом Я те зас дрож Было приємні Было приємня лемучаму ця ся ємверну як єм вернул в неділю і пополудни до Кракова Навдим ся не розпакувал положу до постеліі і збудил єм ся в понедільок ранок Мучат ся мучатся было но то так Кінчыме нашу бесіду тепер бо дішлі сме до самого кінця конґреса доіхал єм в чосліві до Кракова Добрі іти до студия в Кракові Досудя Кракові Бесіду Ославко Заґорскій і Богдан Ґамбаль про Конґрес Світ і Світову і Світовый Конґрес Русинів нею Раду Русинів і Збору і Світове Формы русиньской молодежы Дякуєме до границ