Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

•

Опис епізоду

Реляциі - 19 III 22 - worhacz welyjna stricza Pszemkiw

Автоматычна транскрипция

Витайте дорогы радийо слухаче Евмір Колоргач з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмяльно для Вас прикажу авдиюреляцию з вертепу і дня Миколая якій проходил в Пшемкові <unk> грудня <unk> рока а зрыхтували годити дитячой ґрупы Ластів Чата під кєровництвом інструкторів Данієля Ґалчыка і Данієля Горощака При вспертів членів ансамблю Ластів Вочка а лоґістичні і фінансово тото вшытко наздорувал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євгена Габура Тепер запрашам Вас до слуханя авдициі а тым котрым буде за мало слуханя запрашам тіж до обізріня знимок якы найдете на нашым сайті ЛЕМ крапка Фм Тоту присутніст витам індякую за присутніст для отця настоятеля в місцевой парапі в Пшемкові і Влешні Зімостьом видам родичів вшыткых нашых ідочом котры будут до днес выступувати Запрашам сердешні до одслуху Такого вертепу котры котры приготували нашы квіточкы і котры має за ціль навязати і приближыти нам тоты околичности тоты обставины якы мали місце понад <unk> років тому при разом з Пришеством Господа Нашого Ісуса Христа на Землю з його выплощыньом принятьом нашого ту тіла на земли І Вас сердечні прошу в звязку з тым же то нашы діточкы хоц пале той технікы густьок але жебы міру можливости заховати тишу Бо міґрофон єст єден і коли будут в ролі памятати то може буде ліпше чути а я буду ціпівати то уж без міґрофону так ся сердечні запрашам запрашам і точкы і жычу жычу милого одбіру Витале вас дідочкы Позволит ся іщы празданя туваскєриюзде речы того рока Знате што было знате што было дво тыжни в четвер Де памяти што Миколая так А Миколай знате же о нас тиж не забыл Я чую же дзвінкы дзвонят під кількы коня і знате хто до нас незґа пришол Допрошу запрашаме сердечні ту Миколая до нас Миколаю Дорогій просиме сердечні Знаме же сме смічены Же дорога далека правознавче выла але прошу запрашане сердечні витаме вас године Зроме ту місце для до Миколая і дорогы Миколаю запрашаме жебы стже діточкы для Вас мают штоси ту до представліня до переказаня прошу Зостанте з нами і послухайте презен мам на дію же діточкы заслужат семові Пистос ся рай Тисто ся ра Што ся радає Витайте нам добры люде то святы нагоды прибуде каждий делю в кажду годину най потлавычах одпи пізний вечер небо хмарах Слісточкы завітає піде Лемкы дорожечком і так всім повідає Потру темну ніч унад паситель народил ся Від Ланкы вертати од Дівы Мори во противны бо хоронит ся ліва свята Ласкаля Вородила нам Месию Вічна І слава Настала выцеря за столом Родина перогамета Касельом багне Тугатина Отверете дверик кличте вечері старого і малого до столу святого Станде люде пришол до нас божый сын свідра діє коля дує коля дуйме разом з дым В о лем фляємі бюдейскій земли в Бідным антапі Христос ся родил Спаситель світа цішыл народы віром ограти і потішыт Радуйте ся люде в світі днеска сполнили ся поробцы забіты Христо з стар світа народил ся ним вільным партерів Звізда над Ефляємом в ноці засвітила Теле селу новину вшыткым обявила Слава поверхнім Богу і на земли мер Надийте ся пастыри ото звіздую вам рады з Великой Жляємі в місці на Выдовин народил ся Месиян Спаситаль світа Ідте скоро го повитати заслужену част оддати спас Боже ти затлат Крас ангелеку же пістку несеш таку велику таку радісну таку прекрасну таку злочену як цар сенсу Але высподатя слав положеном мала красномславеном Мецийо святый пришли сме тобі покій ґаздати і приносиме подаркы маків бідных пастухів статы Барам скоро што бы ты было тепло лежати заголо Лекспіря арко з горошы на першы видавкы а тепер мельодию Масау і Красу што бы де было мило дідено в тавничку Ясну Цо то за заскій Цо то за ситі ци офольне ґу пєті Неє годно такормуват Хранична стража мусіт Вас сховат Егей жыніре то енергія Де ваша манституция Чом ся сіпате чом ся ціпяте люди спокійных і поховіных Чи збильмате тото за лено же хут витати баладітину Якого Бока же тіж уж давно Уж два тиґоніє як правду во волі Ябум траля Я сам сом вітал по ского хляля Богят лем єден цар краль круль король якій насмотрит на скорый кольор на уроджыня на походжыня По якым краю бесідуєте Ци аби мі ту не спискуєте двадцету зараз тото за спискы Вам тым мецьом о дворів пискы Ай вай паніро такє сте черны вода ласіского муцята Вшытко поятку паны Роде написане што ся народу Христу спаситель цілому світу Оду книзі позерайте і вірувайте і самы єдте і повитайте Рада і робе на звізда сходу веде до Христа в Ясляк до стант належы вожыточан митла зі східніх Народів дар ся похвалити богу похваляны Злято Гадило Лемон і миро несе мем в дарі новонароджыному дітя А правдом єст што бесідуєте а мож лем памя знищыти хыте Я не позволю на такы спискы Кажу выпяти хлопців маленькых вшыткых цітку в порядку пани роле вшытко ся зміни буде моя Хто мам робити ся можу славити Вешыткєр бова іди радо мене сме до невыти це злодати і заспівати Стало ся вчуло Антгеды на небесы Люде на земли пісні співайте Лімаскле части ґаздова так як вказала на ся дідова Жебы дожыти Япоблагосону щастє рук тым рофновим Цы нациі Цы нациі за сеся на згоровя на вынові ся вгорові черниця власниця а самород Лесе і ресіА жеренезране серед невізе вона Різо ся фаєзонся фає лем єм лем Лем бра на рамі топросиме хотця настоятеля хоц і горя тут од цого Я так силехівы зусами стану Хтіл м сердечні подякувати Кружкови Стоварисі Яленків за зорґанізуваня нимой народной прекрасной стречы з колядами з представліньом Бертеву і вашом вшыткым Ґратулюю Вам о пары такой сценічной І тым што із дакотры з вас проявляют такы таланты котры ся продадут і в церкви на естраді всядий Так же дай Боже жебы сте заселили і церковний гір а для вас вшыткых ног можу повісти так бо хто се ня запытала чы то вертеп в тым часі може быти як нас іщы святне было Є пізній час Даче два понятя літургічны тексты і паралітургічны тексты літургічны то сут тоты котры были потверджены соборами а паралітургічны такы як колябы як пізні церковны як такы представліня они выникли з культуры народів І нич не стоіт на перешкоді жебы до тіл часли тов такой стрічы як то Малегнес ґа мож мек одбыти Так што сердечні вам вшыткым лемратурюю і поздравлям Вас же тю щастливі дочекати насік святы По юряньскым календари на перспективі та як єм гадал поздравями ты котры ведут греґоряньского календара будут незадолгоразнували свята Бог ся раждає што нас іщы зазвучыт а тепер додат здравя Божого благословеня дочы Дракуєме сердезні Я тут раз скєрую міґрофон до нашого Миколая котрый то єст і мам надію же літочкы заслужыли а даякы подаркы Миколаю ледумати для них О цілым світі по єй зу дознают людны презенты але такы а сві Як высте выступили днескы Яс си не чул і мислю же достанете пис одкрасний презентит але ішы баркль до сут Люди котры то жебы руват і прешыткій для артистів єст тото важне жебы як невекше права зовни же так расі тоты нашы літочкы выступили просло врай Аповіджалю бы Яспаленті і будут по колиі Будете підходити буду роздавал презентів А де то моі помочникы сут Єсли то рітой най та як се пораду потримайте Тото першы підходил Філь хывал дар Нофіль вый і одколь ти єст є з Пьотровиц А кілько тымаж років Кілько гадай голосійше выяста лідичых Бозем барз мене тоты ісит Тоты подяк він слотым нашыткы барз краз іє співал і напевно біса належал бачка пльосу барз Візной Допри Як то міна імено Анто А те одканисе Звірхо ці на єскы До вас до того кіль смо ґрафі єст до тото вас ґраф єст і вал вас додя подавало просы на плетер пачыску Картяй а госла не чут гваже на руком А мою ж тераз пшую а ти одкра Вшыкова єстес даль тиж ходил до школы Выятам наука тебе Дозвольте што не буду Вам пущал реляциі з вручаня вшыткых пачок для присутніх діти бо было бы іх так дуже же забрако бы нам часу антинового а вам дорогы слухаче терпливости Але зато припомну што тепер слухате реляцию з ня Миколая і вертепу в Пшемкові якы зрыхтували діти з дітячой ґрупы Ластівчата під кєрівництвом інструкторів Данієля Ґолочыка і Данієля Горощака Приспертю члену ансамблю Ластівочка а лоґістичні і фінансово тото вшытко надрувал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євген Габура А тепер слухайте дальше Михал Анкарич реци єстес Мама єст тато зуту Отверта отверта ци гресни Пресны єст напели тона на пашу Дабоят іх порядом напевно тіта іде до теле питань Ґома альбо Йона новиновой ниґенды Людановий лем га айте фестівату приготували Три гладкы для вашого його гостя Не люду звідували себе Але є вас жалі мож дімо ся знамете штай оте знати ся притурити Цетру і помочникы звали Давайте і сой восто думати такы Та ани доздайме будя в дотрых мыслінь поглядати насит дітоскє і плейте роздайте жебы вам так дарило як і тоты злоте до Миколаю Дорогенні дякуєме за Зескій в мене дідочок дякуєме вам за Зескій через те тіж не забывали о нас і в пришым році дай вам бор нас дуже здоровя зробите іщы буднивочку як можда Вас просити світочками а оркєстру і вшыткых ту присутніх барз сердечні прошу о желиґє і боляте многа яйвла Еліба для нашого Миколая жебы не забывал о нас і все до нас каждого року дармовы чытро доброй бы Івану Дяркуєме іщы раз памятайте Я буду памятал бузвам діточы зыду в переграсні пат мі ся подавало і Напеток присум доціпли до Вас з презентами але вызыте ся цілий мучы же сте мене знав так заскочыли як тым людю і за ним ми си вийду тій одповісти жебы сме вшыткы разом з дітиском заспівали з сиґылами На нобра дітоскы Марогу Миколайови Коляду за співами по веніщы має велику дорогу далеку перед собом за Єс нашо Дякую сердечні Своі імени Дякую імені дочым особливо дякую Вас сердечні З нагоды зближаючых ся свят тиж прийте де вызвале ансамблю од орґанізаторів Сердечны желаня вшыткого доброго дуже міцного здоровя благособіня того рожденного дітянка Да Вашых родин для вашых близкых вшыткого доброго і веселу вістку до днес несте по світі вшыткым з кым з кым ся будете видіти Дай може вшыткого доброго веселы святы Ніку Возмін То виділи сме внезкы Дед Миколая штоправда было то два дни тому но але нагоды той же в тыждни люде роблят Миколай тіж был заняти Вас в тыждни дотре до внескы до нас в неділю мали сме нагоду видіти вертеп котрого діти вту вказали а прирыхтували го Даня Горощак Данько Ґалчык но і Капеля но і діти котрых видно было дост дуже праві же сорок сцена была мала але ся повістили Но і Миколай нам принюс тоты пачкы принюс для діти для капелі принюс для тых котры заряджают тыма діточками Но і так тиж для тых люди котры ту обзерали тото днескє видовиско тиж якысы мало Кєд же тіж ся нашол Як є справы інструкторы то не міла ся подабати мато ся батий публиці котра то обзерала Я лем од того жебы то докоординувати надзорувати же вшытко было до <unk> так повинно быти до пяте а все стараме ся што бы было до <unk> так до кінця Божде все ся выдає стараме ся вірмо нашой морливости Складам жычыня в іменю своім Кружка Л ансамблю Дітячого Ластівця Вшыткым Слухачым Лемківского радия <unk>o<unk><unk>э до чеканя тых свят котры уж праві же сут туж перед нами Думам што ся будеме стрічати тиж частійше при Шыпроці Здоровю бешыткым здоровю жы сне так міцно были в тым што робиме До чого маме як бы предиспозициі і хцеме тото робити і тото робили Дяку красні слухачам лемківского радя Лем фм все одкрычы співа де соти ачы сотня