The archive of
Lemko radio

Добре Позволите же може на початку повіти по польску Дляко же подат бенде демонструвал тыкати ся до мыш на бы знаюст на так жебы нибы оддало тлумачыня на вшыткож Тамковска Заґрода Едукацийна в Ґорличови єст обшысл Ґєньсє приватне В томыс но был дотявно До сє втеди кєдийшы експонаты то ріжны староця якы ся мулі часом і містіли ся в ґаражы ту і там в звязку з тым преповно ту само процедуры будовлянос такє просте постава заґрода заґрода поезиі Европовска хыжа нормальна така як в нашым рейоні до того з пітлеже в єдным з тис пітлежы єстреврувана олеярня таранова бішонце то так з цеґіоты во ціліби сме Жыды то місце чы тімкало ті вшыткі тужы сам познать том материяльном але не тикоматерияльном культуры Лемку Впершым такым етафом были ВТІ <unk>Bчи Вленче концьом вакациі Пероділі сме так повідме дісянь зададнінь почынаюч од ґацкухенных почез доєніє і обрубкы млека зробили сме сер вринце дале заєрім ся лем доправлят на ся на A удна Тоште было час цісєльскій дале часванес Выробим лузяк о чымя зыване з сянокосами жнівами і дефекцє Модже Косіла збоже зозала сноткі Божевискло вымуціли сме при помоци традицийных цер потем вычыстіли сме то ґутна сітах і так далей Монка постала в жарнах бутом на выглічків привали охочо крынціли робітят монка і здемонків лем ефект тихы чятнадстьо молодых людці з пооба з Повяту Ґорлицкого полоба з Околі в Команчы выєхала мыстельже ядоволена на Вянзалі Чязнє забрали з собом баґат лемкі інформаций нові денбогенеклимат выєті собі З того збожа котры самы самі з косіді переходом цалый тен епап є так дістам нахідны на образку тико власно речнє вид якій то єст мозол іле то вымага працы а часом і такого зысівку додаткового Пракурат Ян Кустидже в окресі поступ перед божына ордеєм одбывали ся веціркы там одбило ґенеральне пшендзеня панны пшеважны пшенды Пановє ім поробно помагали а звыкле то было так же мім це сказали Но бо тен окрес был то такій окрес назми то спокойнійшы тока як вы Але оказує ся вшытко позорне датого же де Коли то спотканя єчорне то была тота дінституция матримоніяльна бо є было таке вельсі то было місце в Дом Культуры дівано ді співано діго протховано та Те спотканя были зорґанізуваны ґнеє єдно але кілька не всі долежало теяк дуже влаві Тоти летуєм стемпу тепер може по нашому буде мі легше бо як дашто буду знал по польскы то бым ся на те кус кривил а так по нашому буду знат неска займеме ся Лемом Не будеме сіяти бо єст зима але з нагоды той же ту єст молодых люди то заснемо однесіня Такє слизкє бо має купалів топі треба было посіяти лем сієме на яр Як уж выросне Як єст тепло і кут вільготы росне скоро вырастат такє штос то єст такє єден бадильок такій вымяны Листків не дуже так ся тут уж одстрямали і до горы насіня Як квітне то і світочкы сут так аді на синьо ясно синьо видне крас пове такє лем же то квітне коротко так же переважні ґаздикы го не сіют по хыжы жебы ім квыт цілый рік зазради Е Што з такым на потім робили но лем ева як выросне зобрати спора І напевно не косом бо нам ходит о тото жебы дус того о зробити ниткы подій Жебы оно было як найдолше то лем вырываме вырываме І за тоту суты такы корінця і на далез маленькы корінця лем ся не розрастат з єдного насіня оразом єдно такє штоси не так як зерно же єст бало колосків лем єдно корінця маленькы так желадко гоґрывати як вырвеме Вяжеме такы малы бовіли бы снес клопочкы А правдиво горсткы Катагорзкы то єст звязане Лемом аві і лемко складаны такі спідачкы в собі схне Добрі бы было жебы він дес такій такоты лемы найзяснійшы легко такі гронзували як си так высле по тыжньові забераме з годомів і треба го одточы з насіня выду на лекти єст тото гласні насіня Дам ся істи не такє чысте як ту в індішецку але в такых кульочках Найчастійше то ся од ся не молотило ним ся одтал пало або підложыти раписы корытя і або на дакій кобици або як тючере з штолец на тотій полиси дало ся право такым крайником в такым тянком як вы але татом до мало росіня летіло тамты того кыряте а солома лемя на люждовне оставала в мей потім треба было ся зачати брат заняти том том солом Е Тото што з чого хоцеме зробити ниткы в тій соломці єст наверха А в середині єст такій наземе то кочаник деревяні І тот кочаник деревяни зо середины треба якоси выслухати Вышмарити отамале Як то зробити Натура вшытко выдумала треба жебы тото в середині збутніло і потім ся оддає выкрут Жебы збутніло то треба остурити варункы жебы былові літні тепло і так на зміну раз двір літні раз треті І так і лем так тоненько пристарало ся на поли на траві на такій отару зігаді ци потереперу допорів на травніху на такій травніку Пристерало ся доізко і уж товды Зачынало ся такє знате жытя культуральне бо там дівчата пристерали хлопці ім помагали і так дальше і так дальше І такі лем пристерти діти мали роботу бо діти хтіли оганяти там же печерата не візли даякы там гузята і так бо побабрали понищыли І такій лем собі там на тій траві был Залежні од погоды жот полу місяц часом три тыжні часом веце як місяц то залежало яка была помра як Варславо то він ся гним так наче чорню поверха Якы было сухо то тіж не буде дівнені чы было жебы так кус поливало і кус погоды і так на зміну а навет як не поливало то была робота роблена ліс верезни коли єст роза міцна коли єст роза Як пісне на поле коты стріли ци тот лем так высухали ци уж пущат тото до середины цивілітує то застра было лем зобрати Зазнала што то робота така змудна є за што ты дівчата горці так давно си навза Звязати застакы горсткы хус го міг сушыти на дворі але коротко і ґенерані вото уж было пізняло і был конец вересня сушыли го коло хыж попід стріхы Може і для того накыст ріка великы суд на рибаль Мусіл выскнути добрі А часом навет робили в тот спосіб же не Суджыли на днях пецу на пецу Ружні то было часом на лем дошло до біды в Лем ся лем залхыджа згоріла е А як ґереґанам то не было уж доратувати Як уж такій вы сушеный по тім рошыню был докладні то треба го было вытерти Значыт выкрушыти тото зо середины жебы зостало нам такє што такє што дату нам таку помічницю на мічык попоможе ком жебы она Была на тім таборі так же знає фупа Е Аче бы то было также тисні дівцята і хлопці да буд ся одмоводжы в цім припадку Іа тото было вытерти такі владжыни Таґаню Перше Перше такє было тяжкє во вельшытвері І тото перше переважно робили хлопы тото найближе я І тра было тото выполти так тота лалец тота валец аж тото мясо яку не будут ва світи бо єм казали залякати тілухы так тра было тото выдовти Тота гладжениця має як я єй здойну на ва Маєм таку поєдинчу дощецку Як уж так виперли назвиме тот друча Што заложыли другы гладженици такы так уж той матих дощек в подві так і комбернацийной то і была робита для дівчат Хот вий Юж оле было такє бужу вытолчене вытолчене і тото уж робили печата яковит най зробит так пораздали потігали товкли товкли а зірале тіло будило ся страшечні робили тото часто на такій Даякій перетязі жебы де поро тягнул єдну страну Юже до тогла дав Маме ледвы тверды тепер берена щіт І треба тот лем зачати тота і гребеникы тремат тот лем чеса дістає Почарович тримат ся міцно жмени і чеше ся чеше што ліпше достає жмени такє о гарбне як ду Дварз метрів бо тамтох біс што тото єст Але рите і даче зачесало ся арді о рите Як бы то ґлем был добрі ворошеный повинно війти уж подібне до того Но тото повідан є совіст Лемкы робили бідше такы яснійше тото єст технічне якє темне Так якы сме мали вернути ся сани то так Тото што амі зостало вжмене то было тото такє найчыстійше наймуднійше лем Гвариме на тото лемче сами і з того з того выходили потім ниткы такы на назвине то екстраполо бо таку кошеру можна си было зробити і газу авогарду з такого болота Істинни Першы раза так оберли усідства Котле То доставало такє барзпа зділя Там было куз такого нитых тых кочаників такых зосередины і тото такє было погужване і з того пряли такы грубы ниткы А стито ґробы крутили мотузя Крутили мотужу Зас тото што ту на тых гребенах позыставало негарде але кус парщы од того найбрыдшого то были тзв паціскы І того плели тіж Е Ниткы робили потім полотно такє кус грубше як того так зване іщы туз грубше од того так зване полотно пацісна Із тых пап того пацісного полотна робили верхню одежу кы та што такє далекы бо оно такє зате кусало новоят того зробили выбачте ґачы то додерли о поріна Хоц як ся мі припомнуло то в нашім селі был такій Е Вас цікавый чловек старший Я тото знам доповідань мойой бабы котрий як лем засіял лем на поли стал си так з вопу по того залінця і звідує ся сусідкы такой мудрой ґаздыні але бум оповід сте мі лем тілько тостого залінця в деґачів може єй онас давала обратувати Так тото што потім як уж то гленул Вычесали гарді То треба было лести рісткы прязкы прязкы І так або гне мам тоту прямило єту Або пряли Ручньом Русьні таком худерові Ци мі накло том повідал І надумаме таку куді куді тото патик на котрій на книгане стрянило А тумам Веретемо веретемо єст двох ма два заданя Мартати так боншов теперіжні для діти і скручати нитку а при оказиі потім тоты нитку ся до нього скручат треба ся было безбасоківсти Кудері были тіж такы Я не знам на што в назвы але по Польскы то были тзв шеткі Была така дощецка підошецкірка Ґазиня світала на тото же кронжыль кронжы орля крон Яцкаль з подсядком і кронжыльбископшы Ами так як дати давде інаґде іякше ся называло для потріх селі нотовисты яклюю так як знамці целі такы закладали до того І друку Іували празды Жебы на тото мотовило ся не розвитіло ту вшыткотко Устра было послинити рожествена дружным Справы выкорыстувана І треба было єдном руком Тото тоту митку на конец веретена языкусково людлом засили І потім заобертати Заовертати выбрало ся кавальчык другій раз третій раз звидути ся мі потрямало гусото і такым способом покавальци по метровы ниткы по метрови скручало ся на тотове Е такым кудельом і на такій веретелі ішло тото пряжыня помалу Тілько лену як ту дівчатиско якій творчыстко не помагал з быдньом то могло без летевы прясти але як і помагал то не выпряоно ме зрештом не містило ся уж потім на веретелі Як ся він намістило на лектері нотові жесковало роботу на PVч То была норма Як пришло до війс порожнім вертены значыт ся творчыстка марз помало Ту зас єст така кумыжана може так вигнул выше То ся называло нас ружнім ружнім селі Або называли тото машынка або куділь машынова нас бесідували на то куділь Ножана ЕТу зас тото веретено котре ту єст Робіл тоту саму роботу котру ту тоторучні Я думам ся поцін як вникут веце часу то буде си мож ам попрібувати так дальже Ниточка звыходи тади обертаме ногом А зреном тако запахок так треба тото вшытко передіти ци мі ся тувало Наложыти безільку в тілості то іначе б нам ся позакручало І обертаючы анґоміре Овертаючы То одкудало мінентями рибку промоданы ді грязти не рі певні были така патізна І так помало помале выгата Важном річом было ду як ту тебе на тисест страсила Важном річом было вас то жебы том лівом руком бычасом права Едуарна місяка друзы ліва є найважнійша жебы том лівом руком тримати і напущати бы нам ся зменітелю кусьок там быти є поміты не там лем Бо іначе ся то натитка зроби барва Акше ту ціль ся справы отримати і ту роздімати додатково іщы тото куде ся успілювала видочні гося реґулює так жебы або іх іщы ткучало або барже тягло оно тепер юзаму тями Так позалено іщы бід ниткы робили дво І якат такє устройство котре было выкорыстуване до приготовлюваня Ловне то сут грибена і заварне нам по польскы Мони мают На тій дощедці єст груба скора і скорі сут соткы такых гачыків загненых в єдлюстрами Берене си ловну Ловду коли котру зме Острігли уцю ловну право розобрати мускальо на етапы лочкы ловну праву выпрясти і потім жебы не была така як тувина але ак з того выпляснезму і втіча Треба было якос тото зачесати жебы ся нам поскладало в єдну страну Обереме ж ми то такой ловны Два єдно з правом і зліво два гребена як было веце роботы травило єдно гребено прибити даде до дакой лавкы дошкы і чешени І чешене і чешене і тішене і покупно владаме Оноты так підеме ся кус укладат камі єдно од людруго Як бы ся так зачало нам зачатляти там автобібліотикы котра было зняти в єдну страну І звинути тото во тоты амнезиі вызд Зумкы Сунта Звинути і то была так звана худівка То значыт така част як понипкатой ловны пописаной котру хотіл закручали сме тіж на тоту худі занес чле на тоту ґрунті Тепер бы сме повіли же то єста ґремпляна ґремпля Мали сме ниткы леняны бо ниткы ниткы вовняне закінчало ся в удяку І з такых гурняных ниток плело ся на што або робило ся рідкє полотно а потім з того полотна збило ся сукно фолюжу нак сме мали ниткы памниткы лемяне то ниткы треба было якоси Постручати якоси і оказиі зміряти тілько і тамєнто І то маме такє просты уряджыня то ст мотовило оно має туж центометрів ниткы ся накручало на тім мотовиліві Потім ся знимало і знатя было тілько того різно Але траво якоси рахували як ся скучало нит пито <unk> ниґ скучало сьы заразувало ся з ниточком то было єдно пасмо <unk> нин А <unk> такых разы ХХ Пасенка то был єден моток І як лащаті тамты ткали полотно робили полотно дістал тілько а тілько тиґниток то знатя было же выйде му полотна тілько або цільно Болотно мала наприпадку <unk> найчастійше центометрів <unk> мости а должыну міряли на голотно міряли на Хто знає Наряд Ряд то бур Наоколо головы Хотці знає якы были войску то знай то тых частіс роджене А тоты што молодци Може люды Матерка наоколо головы переважно єст по <unk> центометрів <unk> має напакувану голову То вам для жардлю гені жарды Е таке Ту акурат мам такє полотно леняне ци ориґінальне лемяне полотно зроблене <unk> пару років тому Такє тото полодно жебы было арше жебы было такє як ту видене треба было іщы з ним поробити треба го было выділити Молодшы бы повіли треба і по маляду Пе Найше бы того щенчаний Евіли зас в такій спосіб ям натуральне на то позваляла на каменях над ріком пристерали холодно зач были дівцята і гості ріти цілый час цот мотив матримоніяльных рєс Присерали на каменьо так жебы не доставало воды поливали тот водом ту было сонце ботро были в літі на другій ріпаж од посіяня того лену Там зас діти мали роботу ве гусята політали а ся таті злюбили воду то ібо а біда бо іж было полотно печатане Малюване і так біліло зас пару парунадцет дни Як благарна погода в сонце гріло то оно на сонці так важлібіло екє оно было Не было такє тепер же в фабриці єст єдне з коров Тото полотно было ружне єдно ґломнійше другє яснійше бо то вшытко залежало од него як ся нам як нам лем доріст якє было літо як нам потім лем высени ся выросил на поле рошыня было барз важне І потім як ся нам удало го выділити Як даче попрібувати тото вшытко даде жебы не присвяджало буде два бо та дякую за увагу тілько то