Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

•

Opis odcinka

Odcinek to relacja z Vatra w Michałowie, w której zapowiedziano występ młodego zespołu 7Kropka, złożonego głównie ze studentów z Wrocławia i muzyka z Michałowa. W audycji wspomniano też o ich świeżo wydanej płycie, nowoczesnych aranżacjach dawnych pieśni oraz o nagrodzie Nikyfora dla Andrzeja Kopcza.

Automatyczna transkrypcja

Сайте доргенькы ватряне а мы ідеме дальше з програмом Пред нами выступит молодий ансамбль В котрым грают самы Лемкы і грає Човек з Михалова Ні то неє Бурян сайты называют ся сім кропка і кропка бо іх єст Сі Молоды люде практичні вшыткы студенты з Вроцлавія Є тіж ваньопоручник котрий є з Михалова Грицу перепрашам Выдали плиту тижден тому о власні Катерина вказує плиту котру мож купити по концерті Суперграют співанкы своіх дідів в кустьох модерных аранжациях слайте іщы маціска перва они ся кустьок заінсталюют і будут грати за хвильку Но дорогенькы як сте уж чули нагороду Никыфора Достал Андрий Копча Но якоси місяц дає не знам Павлю ци ци ци ты памятал жебы Андрий Копча достал даяку нагороду Все якоси в тій тіни деси там был ззаду Все признавал А но так все признавал або все тримал ци Никыфора ци медведя ци ци ци інчу ци квіткы все пан Андрий то были власні тот то чловек то сут то чловек котрый Рыхтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они признают Ам тым разом в тоту сторону То акуратні добра нагода Зато же в тым році <unk> річниця народин Андрия Копчы Но ведучого од самого початку Стоваришыня Лемків Таси зложыло а єдувам же добрі бо кєд добрі выполнял свою функцию та значыт же же годен тото вести тілько років Но я признам щырі же пан Андрия познал єм напевно пізнійше як ты Бо я думам же Ты познал на сам початку Да так я я дост скоро познал вам Андрия за тот же же і моі няньо были в Залжытельскым заряді сталчыня Лемків в <unk> р Но гей гей то єст особа яка не все як я повім так модерні як фронтмен але все як тот такій Га уж єм повіл по анґлийскы бекофіс котрий деситам деси там дієна на хосен Лемків Но я был єм так з десят років дозаду як єм першый раз дознал ся Хто є головом якы пані професорм повіли з ведучым ведвычывно мы мусиме так стрікту розвизнити атмосферу жебы было так часом тіж весело І Не зробили нам і найліпшого вражыня пан Андрий але при близшым познаню при при близшы спілпрацы при спілпраці котру є мал можливіст перевести при ріжных стрічах проєктах чысто ся змінят і направду повім же то єст заслужена нагорода і мам надію же вден могли побесідувати з паном Андрийом котры тоту таку зовнішню Сторону не все мают таку таку шумну але в середині і скутечности діяня сут направду порядок Такы я вам припомну же днес сме уж бесідували на жево з паном Андрийом даде по Хыба о першій годині з ватряного поля як іщы Но тепер додоставали нагороду а о по першій годині іщы ємо доро од шпадля і од грабель бо то штоси іщы робили на ватряным поли За <unk> о семі ся зачало за <unk> пан Андрий замітали там тото перед То ж о вшыткым свідчыт вшыткы свідчыт А друга справа же іщы Думам же заран пан Андрия Зімаме на Спокійній і може акуратні ся поведе поведе з паном Андрийом побесідити уж як лавреатом днешньой Нагороды Никыфора Я припомну слухачам же проґрам Лем фм єст нажыво Тото што ся діє Тепер в Михылові мате в себе в смарфонах в таблетах в компутері в телевізорі і сяди де мож слухати лем фм навет мож слухати Лем фм Не В Космосі бо ж мают тіж інтернет І певно слухают Як слухают нас тепер што бесідуєме то чуют же зачали грати і певно уж штораз менше наш нас хоту слухати а хочут сім кроків послухати Я так думам Но добрі то лучаме ся на сім кропка Дякуєме дякуєме Ага лісі ся страят же ся строят той леж але так шумні ся строіли же уж сме думали же то уж є тота властива част іх програм О іж будут хыба заповідати ся як мало Як де сідит раз то єст не зты уж смотрю дем культ буде Між боц смот а я ту буду заґадувал о радию слухачів што там ся діє Што там ся діє на тій сцені На разі іщы евідентні ся строят О так то уж а по єпер ся зачынают такы ансамблі же тых інструментів єст дуже дуже більше каждий уж модерні має свою ленію так уж осібне влучыня доміх сераі так ґрем горі во тоту експерт такы сут індивідуальны уж тзвоты Ту мікрофуня мікрофонуваня єст чысто інче як при такых ансамблях якы сме До той поры чули то была ластівочка і кычера подібны ансамблі Мают оркєстру котра єст доскурочку повім веце а тепер рішаме оддаєме голос до скєм кроп так сім кропка на сцені Віхальскій Ватрі Як нас Лем поранко <unk>э Ідучы теако суклем бавсвосиль ночы теако сук лем барсвосиль ночколо Дуб ся на в горах новацкє Прекрасне девото добре стисне девыбре сти ся славны Бесе ся бори лем моі часы безме ся бодиле моли часы но без садилкы сут мі бестив садилы Ескы Сут мі бестивы Улиси до бобе Уліси до боди Лесолиси бобер о лиси доборо Не треба ний броти на спідой гроти Мозу тайзю А тепер специяльні на ся авторска співанка написана през Юлю Запрашаме сегелечко лемісро згучыла Суперправда Мо нам тіж ся барз подават Мали я сумну за градочку за радоц за гадочку посіяла діялоцкуялоцку Ой мамуню буде як він мене не візме Ой мамуню ой мамуню будезме мам своя буде зве як мене не віз ой маму ой маму дю незле мамуш моя мудезле Як він мене не візме ой мамуню ой маму юбу дезлевочка красі зходит красі зводит красі зводит Моя мила доня годи Доня годи Доня Молі Ой мамую буде зле як і мене не візме ой мамуню ой мамуню дезде мамусь моя буде зле як невізмей маму дезле мамусь моя буде зле як мене не візме ой маму ой маму дезле Барз дякуєме іщы раз доохочаме до купліня нашой плиты Оне выглядат так не знам чы видите Нестети маме кус мало часу внеска на сцені для того лишаме кус недосит але вшыткы нашы утворы можна почути на тій власній плитці Дякуєме Велькы брава для сім кропка то я єм зробил такій мик але не сходте зо сцены вертайте Вертайте мам для вас презенты слухайте несподіванка почестна грамота Але несподіванка нихто бы ся не сподівал сім кропка Сандра дає почестну храмоту Але не лем не лем Вашы вірны фаны пришли до мене за сцену і дали мі сім кропку Вкажте в кажте публиці найвыдямес не знам вшыткы ци знате але сім кропка то ці ся называно <unk>ронка з семьома кропками Так іщы раз велькы брава сім кропка буде біс ци не буде бісу Буде віс сім кропка іщы раз перед вами То специяльні тутай для так зеленой агоды Уж до зеле зелени я ходи повідмила хто до тебе ходит Но підмила душе моя ний хто до тебе підмила душе моя нихто до тебе домякра до червеничка різале ся дорогосердечка різ залеся Лемо сердечка різны ся Лавосердечка Дізнале ся єдно до другого не мо сест єдно без другого не може то семо та єдно без другы дуса моя добе другого буд дозерене зелены Повід смила хто до тебе годит повідмила дуса моя нихто до тебе годит дід мила дужса моя ей хто до тебе водитя ме Великы брава ансамбль кропка З Вроцлавя і не лем Дякуєме вшыткы нагороды же сте уж дістали і сім кропку і почестну храмоту Дякуєме за рік будут певно Сухайте або на дакым інчым концерті будете могли іх послухати А мы Сандра ідеме дальше хто наступны буде Тепер на сцені Выступ выступлят худаци Худаци ходте Великы брава лав скорше прийдут Най ся вкажут На як вам ся пане редакторе подавала сім кропка Но молодый ансамбль тішыме ся же такых маме што розвити найграют і будеме тоту еволюцию слідити охочу Маме обіцяне же о хвильку появит ся дахто з сім кропкы Зато буде нагода Кусіцька побесідувати з сім кропком Не знам ци наш редактор Редактор Як го назвати Но Редактор котрий там редактор західній західній редактор котрий там зберат тых вшыткых люди з што за ним є то найліпше што західнє то найліпше Я лем повім тілько же <unk> Кропка єст наступном молодом ґрупом яка задеквітувала на лемківскій музичній сцені в <unk> році То єст семеро артистів Но і інспірацийом для них єст лемківска музыка мы смотриме смотриме на Ож і дехтоси з сім кропкы нич зачнут Лист зачнут гудаци о усту ся ус оют та такой на рухах го везутлога насєднак ся справдил Так справди Але як штоси то ріжете днеме выріжеме тым більше той знажыло Як ся вам грало Барз здобі ся грало барз супер наголосіня в Михалові но і файна атмосфера I Публика дописує А хто бесідує А власні єм ся не представил Трохановскій Кристіян з Совіна Трохановскій то такє близкє мі назвиско Но дем котрым скій сестераны Добрі а Вам зідайны коли платню мате або або подаруєте для нашого радия жебы сме пущали Та певно же то Певно же такту з призеском придеме і Але я ся звідую коли А коли коли то юж мож є Ану тож то я одраз варю нашым радию слухачам слухайте Днес достаєме платню кропка до нашого радия і од такой зараны будете мати змогу чути тот ансамбль в нашым радию Так так так так так так так так так так так так сме ся тепер добесідували одколи грате Ой одколи граме то ся зачало памятам лем тільо же на фестівалю в горах така ли думка пала жебы а штоси завязати і штоси свойого творити то было уж Зо штырі років може пят то може пересаджам але деси такє окрес Но і ся од того зачало зачало ся од співанкы Горы нашы Но і од той співанкы ся вшытко зачало ся од клясикы такы може так пові красы крас текст крас музыка Ли тепер барз файній собі радит на сцені мусиме уж кінчыти бо зачынают гудаци Дякую сердечні за заінтервю і мам обіцяну єдну платню о <unk> кропках Дякую ся як бесідувал з нами Кристіян Трохановскій якы